stornieren Deutsch
Übersetzungen stornieren ins Englische
Wie sagt man stornieren auf Englisch?
Sätze stornieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stornieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.
I should cancel my L.A. trip.
Kann ich dieses Ticket stornieren?
Can I cancel this ticket?
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
We must cancel our trip to Japan.
Da gibt es nichts zu stornieren.
There is nothing to cancel.
Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
We have to cancel our trip to Japan.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.
I'd like to cancel my reservation.
Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.
Sehen wir mal, ob wir unsere Reservierung stornieren können.
Let's see if we can cancel our reservation.
Ich möchte meine Bestellung stornieren.
I'd like to cancel my order.
Filmuntertitel
Rufen Sie den Flughafen an und stornieren Sie unsere Plätze, ja?
Quite. Telephone the airport and cancel our reservations will you?
Wir sind sehr glücklich, unseren Kurztrip nach Mexiko stornieren zu können.
We were happy to cancel our quick trip to Mexico to talk to you.
Sie wollen die Bestellung stornieren?
Well, pick them up. - Being neat at a time like this?
Sehr schön, ich werde den Auftrag stornieren.
Very well, sir. I'll cancel the order.
Nein, G-N. Ja, würden Sie den bitte stornieren?
Yeah, will you cancel it, please?
Stornieren Sie das.
Cancel them.
Ich möchte eine Reservierung stornieren.
I want to cancel a reservation.
Wie kann sich jemand erschießen und dann die Waffe verstecken. ohne vorher seine Reservierung zu stornieren?
How could anyone shoot himself and then hide the gun Without first canceling his reservation?
Stornieren Sie die Bestellung.
I wish to cancel it.
Also, ich kann lediglich Ihr Ticket stornieren.
All I can do is cancel your ticket.
John, ich hasse es, einen Auftrag zu stornieren, aber ich kann nicht anders.
John, I hate to back out on an order, but that's the fix I'm in.
Stornieren Sie alle Züge nach dem 109.
Cancel all the trains after the 109.
Ich will die Bestellung stornieren.
Jerry, I'd like to cancel the order.
Also, ich möchte die Bestellung stornieren.
Like I say, I'd like to cancel the order.
Nachrichten und Publizistik
Amerika wird in Kürze versuchen im Irak ein Regime zu etablieren, das viele von Saddams Ölverträgen mit Frankreich, Russland und China stornieren soll, um sie an amerikanische und britische Firmen zu vergeben.
America will soon try to appoint an Iraqi regime that will aim to cancel many of Saddam's oil contracts with France, Russia, and China, in order to make room for US and UK firms.
Überall stornieren momentan die Menschen - und zwar Verbraucher und Investoren gleichermaßen - ihre geplanten Ausgaben, weil ihnen die derzeitige weltwirtschaftliche Lage so riskant erscheint.
People everywhere, consumers and investors alike, are canceling spending plans, because the world economy seems very risky right now.