Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

offset Englisch

Bedeutung offset Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch offset?
In einfachem Englisch erklärt

offset Verb

— If mathx/math offsets mathy/math, the loss (because) of mathy/math is balanced by mathx/math. The school will provide limited scholarships to offset the cost of tuition. Increases in efficiency partially offset the increased costs. The few problems are more than offset by the relatively large number of successes. — If you offset mathx/math against mathy/math, you compare of contrast them. All this solid colour is offset by the tiny yellow green flowers.

offset Noun

— An offset is something that balances (the loss of) something else. — (technical) A particular way of printing where the ink moves from surface A to B and then from B to the final C. — The image produced by this kind of printing. — An offset is the distance that something moves away from where it is supposed to be or where it was.

offset

— verb compensate for or counterbalance offset deposits and withdrawals — verb make up for His skills offset his opponent's superior strength — verb cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface — verb produce by offset printing offset the conference proceedings — verb create an offset in offset a wall — noun a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper — noun (= counterbalance) a compensating equivalent — noun (= stolon) a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips — noun (= set-back) structure where a wall or building narrows abruptly — noun (= outgrowth) a natural consequence of development — Anfang noun (= beginning, get-go, start) the time at which something is supposed to begin they got an early start she knew from the get-go that he was the man for her

Übersetzungen offset Übersetzung

Wie übersetze ich offset aus Englisch?

offset Englisch » Deutsch

gekröpft Offsetdruck Offset Adressabstand verschieben ausgleichen abzweigen Unausgeglichenheit Ausgleich Ableger wettmachen negative Einpresstiefe kompensieren bleibende Regelabweichung aufheben Vorstellungsbeginn Verschiebung Versatz Startzeitpunkt Start Silbenkoda Schräglage Offset-Druck Neigung Gegenbuchung Einpresstiefe Bergvorsprung Beginn Aufrechnung Anlaufzeit Anfang

Synonyme offset Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu offset?

offset Englisch » Englisch

counterbalance distance offshoot start outset compensate balance offsetting offset selling an option neutralize counterpoise commencement cancel beginning stolon starting time set off runner kickoff get-go counterweight bias showtime shift setoff set-back scion ramification polarization outgrowth offset printing inclination first displacement deviation countervail compensation compensate for branch balance out yawing yaw write off vessel offset unbalance twig transpose tilt take an equilibrium swept

Konjugation offset Konjugation

Wie konjugiert man offset in Englisch?

offset · Verb

Sätze offset Beispielsätze

Wie benutze ich offset in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.

Filmuntertitel

Since none of them believe for a moment the test will succeed, they feel it imperative that they should be prepared. To issue as effective and as sweeping a statement as possible. To offset the almost ruinous publicity that reindeers have received.
Da niemand im Ministerium an die Richtigkeit Ihrer Theorie glaubt, hält man es dort für unbedingt notwendig eine plausible Erklärung vorzubereiten, die das Gerücht widerlegt, dass die Rutland-Maschinen einen technischen Fehler hätten.
Lucy may run to the newspapers. and it's my job to offset any insinuations she may make.
Lucy Chapman könnte die Presse einschalten und ich muss gegen mögliche Anschuldigungen gewappnet sein.
Well, it's a mild sedative to offset any, uh, any shock.
Sie haben wohl einen Schock, das ist ein Beruhigungsmittel.
Offset litho reproductions of these by the thousand, then.
Als Lithoreproduktionen in Auflage von 1.000 Stück.
You offset every effort we make...to protect our property and that of members of your own class.
Sie untergraben unsere Bemühungen,...unser Eigentum und das lhrer eigenen Klasse zu schützen.
Itwas thought the sale of vegetable might offset the cost.
Diese Kosten wollte man durch den Verkauf von Blumen und Gemüseprodukten ausgleichen.
Fortunately our capital outlay has been handsomely offset by the resultant sales of armaments and missiles.
Glücklicherweise wurden unsere Investitionen durch die daraus resultierenden Waffenverkäufe wettgemacht.
The shutter ring was offset.
Der Verschlussring war locker.
We need three times that amount to offset the losses we've already. Stop it! You will stop!
Die Schweine pusten die Flieger glatt aus der Luft.
Mr. Worf, divert enough power to the shields to offset radiation and magnetic fields.
Mr Worf, leiten Sie Energie auf die Schilde, um Strahlung und Magnetfelder auszugleichen.
I'm so proud. Well, you know, it's slightly offset.
Ich bin richtig stolz auf dich.
The skeletal structure in your radius and ulna is offset by 0.02 microns.
Die Skelettstruktur Ihrer Speiche und Elle wurde um 0,02 Mikronen versetzt.
And how much more latinum will it take to offset this risk?
Für wie viele Barren Latinum gehen Sie dieses Risiko ein?
SeaQuest, analysis shows an offset on the ICG. I think it's about two hours.
Die Analyse zeigt eine Abweichung der ICG von etwa 2 Stunden.

Nachrichten und Publizistik

Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.
Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Um die negative Wirkung des Schuldenabbaus im Privatsektor auszugleichen, hat die US-Regierung eine expansive Fiskal- und Geldpolitik betrieben.
Though this is partially offset by foreign-exchange reserves, Japan now faces massive disaster-relief costs - and this on top of its depressing demographic trends.
Zwar wird dies durch Devisenreserven teilweise ausgeglichen, doch steht Japan jetzt vor enormen Kosten bei der Katastrophenbewältigung - und zwar zusätzlich zu deprimierenden demografischen Trends.
Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Regionale Mehrwertsteuer-Sätze können unter Umständen leicht erhöht werden, falls die Einschränkung der Ausgaben nicht ausreicht, um den Verlust an Zolleinnahmen aufgrund der Zollunion auszugleichen.
The European Central Bank, fixated on inflation, will be slow to lower interest rates, and the European Stability Pact will make it impossible for fiscal policy to offset these weaknesses.
Die europäische Zentrale Bank schaut so gebannt auf die Inflation, daß sie die Zinssätze nur langsam senken wird. Der Europäische Stabilitätspakt macht es der Steuerpolitik unmöglich, mit dieser Schwäche fertig zu werden.
No amount of increased American military effort is likely to offset the resulting lack of progress in weakening extremists in both countries.
Egal, wie sehr die militärischen Bemühungen Amerikas auch zunehmen, es ist unwahrscheinlich, dass der daraus resultierende mangelhafte Fortschritt bei der Schwächung der Extremisten in beiden Ländern ausgeglichen wird.
That is both logical and rational - and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing.
Dies ist gleichermaßen logisch und rational - und daher nichts, was die Federal Reserve durch eine unkonventionelle Lockerung der Geldpolitik ausgleichen kann.
The good news is that a powerful investment-led impetus should partly offset declining export growth and allow Asia's landing to be soft rather than hard.
Die gute Nachricht ist, dass ein starker investitionsgeleiteter Anstoß den Rückgang beim Exportwachstum teilweise ausgleichen und Asien statt einer harten eine weiche Landung ermöglichen könnte.
Second, the decline in US consumption should also be partly offset by a rise in US investment.
Zweitens sollte der Rückgang beim US-Konsum teilweise auch durch Steigerung der US-Investitionen aufgefangen werden.
But even if the minimum wage were raised sufficiently to offset the withdrawal of tax credits, transferring more of the cost of labor from taxpayers to employers would be the wrong strategy.
Doch selbst wenn der Mindestlohn ausreichend erhöht würde, um die Streichung dieser Aufstockungsleistungen auszugleichen, wäre es die falsche Strategie, einen größeren Teil der Arbeitskosten von den Steuerzahlern auf die Arbeitgeber zu übertragen.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
Falls dann die Eigenheimpreise in dieser Stadt deutlich fielen, würde der Wertverlust der Immobilie durch den zunehmenden Wert des Terminkontrakts ausgeglichen.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Entwicklungsländer müssen auch anstreben, die Folgen der Globalisierung auszugleichen.
Although their households have suffered to some extent from the fall in equity prices, they not only can continue to grow, but they can also increase their internal demand to offset the decline in exports to the US.
Obwohl ihre Haushalte in gewisser Weise unter dem Sturz der Aktienpreise gelitten haben, können sie nicht nur weiterwachsen, sonder auch ihre interne Nachfrage steigern, um die geringeren Exporte in die USA auszugleichen.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.
Im Prinzip könnte man andere Steuern senken, um den Effekt einer CO2-Steuer auszugleichen und somit die Auswirkungen auf die Einnahmen zu neutralisieren.

Offset Deutsch

Übersetzungen offset ins Englische

Wie sagt man offset auf Englisch?

Offset Deutsch » Englisch

offset offset printing

Suchen Sie vielleicht...?

offset printing | offseason | offsetter | offset ring spanner | offset aimpoint | offset arch | offset blanket | offset bulb | offsetting | offset deal | offsettable | offset distance
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA