Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

overrule Englisch

Bedeutung overrule Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch overrule?

overrule

rule against The Republicans were overruled when the House voted on the bill

Übersetzungen overrule Übersetzung

Wie übersetze ich overrule aus Englisch?

Synonyme overrule Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu overrule?

Konjugation overrule Konjugation

Wie konjugiert man overrule in Englisch?

overrule · Verb

Sätze overrule Beispielsätze

Wie benutze ich overrule in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

And how many times did this king overrule us?
Und wie oft hat uns der König überstimmt?
Dobi, I've decided to overrule Captain Balogh's orders just for today.
Dobi. Ich habe beschlossen, wir setzen uns über Hauptmann Baloghs Anweisung hinweg nur für heute.
How the fuck you can overrule the Constitution, man!
Wie zum Teufel können Sie die Verfassung ablehnen?
And overrule that!
Lehnen Sie das mal ab!
It'd take too long. But perhaps he'd overrule Lieutenant Dickerson. and allow us to transport Marty back to Albuquerque.
Aber er könnte Lt. Dickerson überstimmen. und uns erlauben, Marty nach Albuquerque zu bringen.
I am not qualified to overrule your wishes.
Ich darf Sie nicht überstimmen.
I'm going to overrule the objection.
Der Einspruch ist abgewiesen.
I'll overrule the objection.
Ich lehne den Einspruch ab.
I will, my lord, so you will not overrule me to a peace.
Ja, wenn Ihr mich nicht zum Frieden überstimmt.
But. he's gonna overrule any recommendation to terminate.
Aber. er wird jede Empfehlung auf Entlassung zurückweisen.
I'm sorry, Terry, but I have to overrule you on this one.
Tut mir leid, hier muss ich dich überstimmen.
Not even Commander Sisko can overrule my judgement as chief medical officer.
Nicht mal Commander Sisko kann etwas gegen das Urteil des obersten medizinischen Offiziers tun.
Sign it and you can overrule him. -No. I won't do that.
Nein, ich enthebe ihn nicht seines Amtes.
According to this, this case would overrule your objection. - Sorry, Leo.
Das heißt, dass Ihr Einspruch aufgehoben wäre.

Nachrichten und Publizistik

Or that the Bundesbank has the power to overrule ECB President Mario Draghi's policy decisions?
Oder dass die Bundesbank die Macht hat, sich über die geldpolitischen Entscheidungen des EZB-Präsidenten Mario Draghi hinwegzusetzen?
And, while weighted majorities can overrule it on some issues, everyone acknowledges that little can be done in the eurozone unless Germany agrees.
Und das Land kann zwar manchmal durch gewichtete Mehrheiten überstimmt werden, aber jeder akzeptiert, dass ohne die Zustimmung Deutschlands in der Eurozone nicht viel erreicht werden kann.
This authority was reinforced by requiring unanimity among member states to overrule the Commission - a provision that has strengthened the smaller states against the larger ones.
Weiter untermauert wurde dieses Vorschlagsrecht durch eine Bestimmung, wonach unter den Mitgliedsländern Einstimmigkeit verlangt wird, wenn die Kommission überstimmt werden soll. Diese Bestimmung, stärkt die kleineren Staaten gegenüber den größeren.
Rather, Greenspan's mistake - if it was a mistake - was his failure to overrule the market and aggressively push the interest rate up above its natural rate, which would have deepened and prolonged the recession that started in 2001.
Vielmehr lag Greenspans Fehler - wenn es denn einer war - darin, dass er es unterließ, den Markt zu überstimmen und die Zinsen aggressiv über ihren natürlichen Zinssatz zu drücken, was die 2001 einsetzende Rezession vertieft und verlängert hätte.
Rather than a default and subsequent exit from the euro zone, the member states are more likely to overrule a fundamental principle of EMU and bail out a fellow member state.
Wahrscheinlicher als ein Staatsbankrott und der darauf folgende Austritt aus der Eurozone ist, dass die Mitgliedsstaaten ein grundlegendes Prinzip der EWU außer Kraft setzen und einem Mitgliedstaat unter die Arme greifen.

Suchen Sie vielleicht...?