Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

reverse Englisch

Bedeutung reverse Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reverse?
In einfachem Englisch erklärt

reverse Verb

— If you reverse something, you make it act or move opposite to before (in the other direction). The new president reversed the decision to expand the factory. There were many new jobs in the early 90s, but then the cycle was completely reversed, and thousands of people were out of work. She reversed the car into the parking space. When my mom got sick, our roles were reversed and I began to care for her. Now reverse your position by raising your right hand and lowering your left.

reverse Noun

— The reverse of something is its opposite. Female professors are often married to male professors, but the reverse is not as common. — In a machine, reverse is a setting that makes it act or move opposite to before. As the plane landed, the engines went into reverse, helping us to stop. When the Chinese started selling cars, the Japanese automobile industry went into rapid reverse. — The reverse of something is it's other side. Details can be found on the reverse of this paper.

reverse

— verb (= turn) change to the contrary The trend was reversed the tides turned against him public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern — verb (= turn back) turn inside out or upside down — verb (= overrule) rule against The Republicans were overruled when the House voted on the bill — noun a relation of direct opposition we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true — Rückwärtsgang noun the gears by which the motion of a machine can be reversed — adjective (= rearward) directed or moving toward the rear a rearward glance a rearward movement — adjective of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle in reverse gear — noun the side of a coin or medal that does not bear the principal design — Rückschlag noun an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating — noun (American football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction — noun (= reversion) turning in the opposite direction — verb (= invert) reverse the position, order, relation, or condition of when forming a question, invert the subject and the verb — entgegengesetzt adjective reversed (turned backward) in order or nature or effect — annullieren, widerrufen, revozieren, erklären, machen, außer Kraft setzen verb (= revoke, lift, vacate) cancel officially He revoked the ban on smoking lift an embargo vacate a death sentence

Übersetzungen reverse Übersetzung

Wie übersetze ich reverse aus Englisch?

reverse Englisch » Deutsch

Kehrseite Rückseite umkehren umgekehrt Gegenteil wenden umdrehen entgegengesetzt umgedreht stornieren reversieren invers herumdrehen Umkehrung Rückwärtsgang Gegensatz zurücksenden zu Fall bringen widerrufen umwälzen umwerfen umwenden umtauschen umstürzen umstoßen umsteuern umstellen umpolen umgekehrte Lage umbuchen stürzen sich umkehren rückwärts fahren mischen mengen kehrtmachen kehren halbes Gesicht einlösen drehen beide Seiten austauschen aufheben annullieren stornieren andere Seite Wiederholung Vorder- und Rückseite Umkehrschluß Spiegelung Rückwärts-

Synonyme reverse Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reverse?

reverse Englisch » Englisch

opposite back contrary inverse invert overturn retreat rescind annul reversal inversion turn over revoke converse upset turn inside out turn around setback overthrow other side misfortune go backwards turn upside down turn round turn back repeal rear countermand cancel turn reverse gear return quash overrule change adversity vacate undo turnaround transpose reversion reversed rearward rear side move backwards backwards backward back up abrogate wrong

Konjugation reverse Konjugation

Wie konjugiert man reverse in Englisch?

reverse · Verb

Sätze reverse Beispielsätze

Wie benutze ich reverse in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You need to reverse your vest, it's back to front.
Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.
He did the reverse of what I asked.
Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.
Please say the alphabet in reverse.
Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf.
Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.
Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
In reverse order tonight.
Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge.
My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.
Mein Ehemann und ich, wir haben uns auseinandergelebt, und nun wissen wir nicht, wie wir diesen Prozess rückgängig machen können.
An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.
Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.
I think the reverse would be more appropriate.
Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Filmuntertitel

Get me Maine 4-9970 and reverse the charges.
Verbinden Sie mich mit Maine 4-9970. Ein R-Gespräch.
On the reverse side of this miniature is a diamond.
Auf der Rückseite dieser Miniatur ist ein Diamant.
No, quite the reverse.
Aber keineswegs.
Reverse the operation. Take some from Mr. Hardy and give it to Mr. laurel!
Dann nehmen Sie Blut von Mr. Hardy und führen Sie es Mr. Laurel zu!
Now reverse.
Nun rückwarts.
Reverse?
Rückwarts?
Reverse.
Rückwarts.
Oh, Johnny. Do you mind if I reverse the charges?
Oh, Johnny, darf ich dich die Telefongebühren bezahlen lassen?
Reverse the charges.
Das ist ein R-Gespräch.
She's lost her mind temporarily, but I'm fixing that. Listen, Banjo, did you reverse the charges?
Sie hat ihren Verstand verloren, aber das bringe ich wieder hin.
For a telephone booth to put in a reverse call to my daddy.
Zu einer Telefonzelle für ein R-Gespräch mit meinem Vater.
Reverse the slide.
Drehen wir das Dia um. Sehen Sie, meine Herren.
In other words, all the figures of name number four are written backwards and read from right to left until we reverse the slide when they read correctly from left to right.
Mit anderen Worten, alle Figuren des vierten Namens sind rückwärts geschrieben und werden von rechts nach links gelesen, bis wir das Dia umdrehen und sie von links nach rechts lesen können.
But, um, why would Dr. Tobel want to reverse the figures of number four?
Aber warum hat Dr. Tobel die Figuren von Nummer vier umgedreht?

Nachrichten und Publizistik

Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Umfragen, die von der BBC beworben wurden, stellen die Lage tendenziell umgekehrt dar.
What will reverse it?
Und wodurch lässt er sich revidieren?
But the reverse is also true: a deep-rooted sense of democracy--precisely what globalization lacks--seems necessary to support economic efforts.
Dies trifft aber auch umgekehrt zu: Ein tief verwurzeltes Demokratieverständnis - genau das, was der Globalisierung fehlt - scheint zur Unterstützung wirtschaftlicher Initiativen notwendig.
When we burn wood, we reverse the process, unraveling that order and producing energy.
Wenn wir Holz verbrennen, kehren wir diesen Prozess um, vernichten diese Ordnung und produzieren Energie.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Mit der richtigen Politik - tragfähigeren sozialen Sicherheitsnetzen, progressiver Besteuerung und besserer Regulierung (vor allem des Finanzsektors), um nur einige zu nennen - können diese verheerenden Trends umgekehrt werden.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US-Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
A well-designed combination of caps to limit tax expenditures and a gradual slowing of growth in outlays for entitlement programs could reverse the rise in the debt and strengthen the US economy.
Eine gut durchdachte Kombination von Begrenzungen der steuerlichen Abzugsmöglichkeiten und des Wachstums von Sozialprogrammen könnte den Schuldenzuwachs umkehren und die US-Volkswirtschaft stärken.
One hopes that the Iranian government's announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won.
Hoffentlich hören sich die Mitteilungen der iranischen Regierung an ihr eigenes Volk ähnlich an und betonen die wichtigen Vorteile, die die iranischen Unterhändler erreichen konnten.
Indeed, not only do judges' decisions support the system, but the reverse is also true: patriarchy has become the driving force of the law.
Es ist nicht nur so, dass die richterlichen Entscheidungen das System stützen, sondern auch das Gegenteil ist wahr: das Patriarchentum wurde zur Triebkraft des Rechtswesens.
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.
Die USA sind der Ansicht, dass nur staatliche Kredite im höchstmöglichen Ausmaß den Zusammenbruch der Kreditvergabe im privaten Sektor umkehren können.
First, America cannot run enormous (and growing!) current-account deficits forever: at some point the desire of foreign investors to hold ever-increasing shares of their wealth in America must wane and then reverse.
Erstens kann sich Amerika seine enormen (und weiter wachsenden) Leistungsbilanzdefizite nicht ewig leisten. Irgendwann wird das Interesse ausländischer Investoren, immer größere Teile ihres Vermögens in Amerika anzulegen, nachlassen oder ganz erlöschen.
But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester.
Doch solange einer schwärenden Kultur der Intoleranz nicht Einhalt geboten wird, werden einzelne Verhaftungen nicht ausreichen, um die Entwicklung umzukehren.
But, in doing so, it created a reality that is difficult to reverse.
Durch dieses Vorgehen schaffte es jedoch eine Realität, die schwer umzukehren ist.

Suchen Sie vielleicht...?

reverse bend | revers | reversal | reverse bias voltage | reversal developer | reversal device | reversal film | reverse dunk | reversal nozzle | reversal of a loan | reverse dumping | reverse drive
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA