Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vacate Englisch

Bedeutung vacate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch vacate?
In einfachem Englisch erklärt

vacate

If you vacate a place or position, you leave a place, either by choice or by eviction. I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in. You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days. He vacated his coaching position because of the corruption scandal. If a court vacates a decision, the decision is cancelled or annulled. The judge vacated the earlier decision when new evidence was presented.

vacate

(= resign) leave (a job, post, or position) voluntarily She vacated the position when she got pregnant The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds (= empty) leave behind empty; move out of You must vacate your office by tonight annullieren, widerrufen, revozieren, erklären, machen, außer Kraft setzen (= revoke, lift) cancel officially He revoked the ban on smoking lift an embargo vacate a death sentence

Übersetzungen vacate Übersetzung

Wie übersetze ich vacate aus Englisch?

Synonyme vacate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vacate?

Konjugation vacate Konjugation

Wie konjugiert man vacate in Englisch?

vacate · Verb

Sätze vacate Beispielsätze

Wie benutze ich vacate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We must vacate the house before next month.
Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.
We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.

Filmuntertitel

And I must ask you to vacate your rooms.
Und ich muss Sie bitten, ihre Zimmer zu räumen.
I want you all to vacate this suite by 8:00 tomorrow morning or I'll have the police put you out.
Morgen Früh um 8 Uhr haben Sie die Suite geräumt. oder ich lasse Sie festnehmen.
This constant attention by the police. caused his landlady to ask him to vacate the premises.
Dieses ständige Interesse der Polizei. führte zur Kündigung durch seine Vermieterin.
We will vacate at once until you can administer a metabolic reduction injection.
Wir verlassen die Körper, bis Sie eine Stoffwechselreduktionsspritze geben.
We will vacate at once.
Wir werden die Körper sofort verlassen.
Please immediately vacate the premises of counter-intelligence!
Ich ersuche, schnellstens das Gebäude der Spionageabwehr zu säubern.
Vacate the premises.
Wir räumen das Gelände.
I suppose you want all of us to vacate the premises, huh?
Du willst wohl, dass wir uns aus dem Staub machen, was?
In order to make way for emergency vehicles, we advise you to vacate Odenplan.
Um den Weg für Krankenwagen und andere Fahrzeuge freizumachen müssen wir den Odenplan räumen.
People waiting for the arrival of the Silver Streak on track five. are requested to vacate that area immediately.
Wartende auf den Silver Streak an Gleis fünf sollten den Bahnsteig schnellstens verlassen.
We have 30 days to vacate.
Wir müssen schon in 30 Tagen weg.
Get what thou seeks and let us vacate these chambers.
Wir müssen die Gemächer verlassen.
I'd appreciate it if you would vacate the premises.
Ich rate Ihnen zu verschwinden.
A final check, then vacate the premises.
Letzte Kontrolle, dann raus hier.

Nachrichten und Publizistik

Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.
Israel wird viele jüdische Siedlungen auf palästinensischem Territorium räumen und eine gemeinsame internationale Verwaltung oder die Teilung Jerusalems akzeptieren müssen.

Suchen Sie vielleicht...?