Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

invalidate Englisch

Bedeutung invalidate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch invalidate?

invalidate

annullieren, löschen (= annul, void) declare invalid The contract was annulled void a plea show to be invalid entkräften take away the legal force of or render ineffective invalidate a contract annullieren, streichen (= cancel) make invalid for use cancel cheques or tickets

Übersetzungen invalidate Übersetzung

Wie übersetze ich invalidate aus Englisch?

Synonyme invalidate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu invalidate?

Konjugation invalidate Konjugation

Wie konjugiert man invalidate in Englisch?

invalidate · Verb

Sätze invalidate Beispielsätze

Wie benutze ich invalidate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Tearing up that order doesn't invalidate it, you know.
Die Anordnung gilt, auch wenn Sie sie zerreißen.
Oh, I've given her a mild sedative, but not enough to invalidate the examination.
Sie bekam ein Beruhigungsmittel. Für die Untersuchung sollten Herzschlag und Puls normal sein.
One of those. Anyway, it could not invalidate an action taken while the order was in force.
Auch Letzteres könnte die Entscheidung nicht außer Kraft setzen, die getroffen wurde, als die Verordnung in Kraft war.
This does not invalidate the lottery, it certifies it.
Deswegen ist die Auslosung nicht ungültig, sie bestätigt sie.
I mean, after all, we don't want to invalidate Grandma.
Ich meine, wir wollen Oma doch zu schätzen wissen.
Of course it's no requirement that you invalidate the gift.
Es ist natürlich. nicht notwendig, dass Sie das Testament anfechten.
It is quite in order, and the fact of the marriage having taken place abroad does not invalidate it in any way.
Es ist vollkommen gültig und die Tatsache, dass die Hochzeit im Ausland stattfand, beeinträchtigt nicht ihre Legitimität.
Does that invalidate the emotion?
Macht es das weniger wichtig?
I find no cause to invalidate the contract at this time.
Ich sehe keinen Grund, den Vertrag zu entkräften.
Then we come along, and we invalidate every good effort that he's made.
Dann kommen wir daher und machen sein Werk zunichte.
Does that invalidate the question?
Macht das die Frage ungültig?
I don't wanna invalidate your feelings, but I've made that choice about 50 times in my life.
Ach, wirklich? Ich will deine Gefühle nicht verletzen. Aber diese Entscheidung habe ich bereits 50 Mal getroffen.
They put us together! So I could invalidate your investigations into the paranormal.
Aber sie haben mich dir zugeteilt damit ich deine Untersuchungen ungültig mache.
Not really. Your awareness of game theory would invalidate my approach.
Außer dass Ihre Kenntnis der Spionage mir diesen Ansatz unmöglich macht.

Nachrichten und Publizistik

To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it.
Um die Neuregelung zu blockieren, reichte der Business Roundtable eine Eingabe beim US Court of Appeals ein, sie für nichtig zu erklären.
But Turkey's imperative to fight the Islamic State does not trump - much less invalidate - Turkish leaders' concerns about Obama's long-term goals.
Doch die zwingende Notwendigkeit, den Islamischen Staat zu bekämpfen, ändert nichts an den Bedenken der türkischen Führung hinsichtlich Obamas langfristiger Ziele - und entkräftet diese auch keineswegs.

Suchen Sie vielleicht...?