Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

rescind Englisch

Bedeutung rescind Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rescind?
In einfachem Englisch erklärt

rescind

If a law is rescinded, it is cancelled or revoked. The agency will rescind the policy because many people are dissatisfied with it.

rescind

annullieren, widerrufen, revozieren, erklären, machen, außer Kraft setzen (= revoke, lift, vacate) cancel officially He revoked the ban on smoking lift an embargo vacate a death sentence

Übersetzungen rescind Übersetzung

Wie übersetze ich rescind aus Englisch?

Synonyme rescind Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rescind?

Konjugation rescind Konjugation

Wie konjugiert man rescind in Englisch?

rescind · Verb

Sätze rescind Beispielsätze

Wie benutze ich rescind in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Let the storms and the heat on the way Spare us and rescind.
Die Hitze und Stürme werden gnädig mit uns sein.
Yes, didn't you know it? I also rescind your separation from Lefebvre.
Man kann eher die Welt verändern, als Frauen bei ihrer List ertappen.
I must warn you, Colonel. If conditions at the front become more critical, I will rescind this authorization.
Wenn es an der Front kritisch wird, widerrufe ich die Genehmigung.
The general explained it might be necessary to rescind the authorization for my train.
Der General meinte, es sei vielleicht nötig, die Genehmigung für meinen Zug zu widerrufen.
Everyone's running around trying to rescind the ten commandments.
Alles rennt durch die Gegend und bemüht sich, die zehn Gebote auf den Kopf zu stellen.
But he wouldn't rescind his permission to use the water.
Er würde doch nie seine Erlaubnis zur Wasseraufnahme zurückziehen, oder?
I want you to rescind that order.
Sie haben mich erwischt.
Now take her home and cure her so I've got some evidence to rescind Muller's permit to shoot her.
Heilen Sie Patricia, bitte, damit ich einen Grund habe, Müllers Abschussgenehmigung zu widerrufen.
Are you going to rescind Muller's kill permit now?
Widerrufen Sie Müllers Genehmigung?
General Burkhalter, I request permission to write to the Fuhrer directly, asking him to rescind this order.
Herr Burkhalter, ich bitte um Erlaubnis, dem Führer zu schreiben, er möge seinen Befehl widerrufen.
Adama, the Council has taken a vote and has decided to rescind our edict, extending emergency powers, and giving you full command.
Adama, der Rat hat erneut abgestimmt, und hat entschieden, den Erlass zu widerrufen, den Ausnahmezustand zu verlängern, mit voller Befehlsgewalt für Sie.
At the trial, Lozerand and Brochard will rescind their statements.
Und Lozerand und Brochard revidieren ihre Aussage.
The procedure of the holding up of press releases dates back to before open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Das Presseverlautbarungsrücklaufverfahren stammt noch aus der Zeit vor der bürgernahen Politik, und ich weiß nicht, warum, Sir, versäumte es, es zu widerrufen.
I'm sorry, but the council has decided to rescind your permit.
Es tut mir leid, aber der Stadtrat wird Ihre Genehmigung nicht verlängern.

Nachrichten und Publizistik

But Israel has not publicly agreed to the American and Palestinian request to rescind the settlement construction in Jerusalem approved during US Vice President Joe Biden's recent visit to Israel.
Keine Zustimmung von israelischer Seite erhielt allerdings die amerikanische und palästinensische Forderung nach einer Einstellung des Siedlungsbaus in Jerusalem, den man während des jüngsten Israel-Besuchs von US-Vizepräsident Joe Biden genehmigt hatte.
Trichet even had to rescind the rate hike he had signaled for September, though he still claims the increase has been merely postponed, not abandoned.
Trichet musste sogar die für September angekündigte Zinssatzerhöhung zurückziehen, obwohl er immer noch behauptet, die Erhöhung sei lediglich verschoben worden, nicht aufgegeben.

Suchen Sie vielleicht...?