cancellation Englisch

Bedeutung cancellation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cancellation?

cancellation

— noun the act of cancelling; calling off some arrangement — noun the speech act of revoking or annulling or making void

Übersetzungen cancellation Übersetzung

Wie übersetze ich cancellation aus Englisch?

cancellation Englisch » Deutsch

Aufhebung Streichung Storno Annullierung Stornierung Kündigung Absage Zurücknahme Widerruf Niederschlagung Löschung Abschaffung Abolition Abbestellung Auflösung Abrogation afgelasting Wiederherstellung Unterbrechung Tilgung Suspendierung Rückzug eines Gesuches Rückzug eines Antrages Lösung Liquidation Entwertung Enthebung Entfall Entbindung Einziehung Einstellung Befreiung Außerkraftsetzung Ausladung Ausgleich einer Rechnung Ausfall Ausbuchen Auftragsstornierung Annullation Absolution Abmeldung Abbruch -en -

Synonyme cancellation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cancellation?

cancellation Englisch » Englisch

annulment abolition revocation cancel deletion abrogation nullification reversal abolishment rescission invalidation erasure elimination cancelation writing off withdrawal voidance repeal removal negation eradication retraction rescinding release recision recall obliteration liquidation deposal countermand write off withdraw undoing undo termination terminate an agreement suspension surrender striking off scrub revoke resolution rescission of contract rescind a contract repudiation repayment reduction recission quashing paying off

Sätze cancellation Beispielsätze

Wie benutze ich cancellation in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please confirm the cancellation by e-mail.

Bitte bestätigen Sie die Stornierung per Netzpost.

Filmuntertitel

We don't acknowledge the cancellation of your continued processing.

Von einer Absage lhrer Weiterarbeit. nehmen wir keine Kenntnis.

Robby, emergency cancellation Archimedes.

Robby, Notfall-Widerruf Archimedes.

How about it? It's past cancellation time, but I think we might stretch a point.

Es ist zwar zu spät für eine Stornierung, aber wir machen eine Ausnahme.

Look, look, if I have a cancellation on the seventh, I'll call you, okay?

Ich wollte Ihnen den Bericht bringen. - Sehr nett von Ihnen, vielen Dank, Sir.

Fortunately, we have had a cancellation.

Glücklicherweise hatten wir eine Stornierung.

I humbly ask you to accept 50 gold pieces as a cancellation fee.

Hier habe ich 50 Ryo als Aufwandsentschädigung.

I note the cancellation of your wife's photograph nearly five years ago.

Ich sehe, dass das Foto Ihrer Frau entfernt wurde.

As a policeman, I'm against cancellation for a very simple reason.

Als Polizist bin ich aus einem einfachen Grund dagegen.

I want you to know that I had nothing to do with the cancellation of your mill contract.

Ich wollte Sie etwas wissen lassen. Mit der Auftragsstornierung hatte ich nichts zu tun.

See if I got a cancellation for next Saturday, nine o'clock.

Ich sehe im Terminkalender nach, ob der nächste Samstag noch frei ist. Um neun würde es gehen.

There hasn't been a cancellation, I'm afraid, so it is still a room without bath.

Es tut mir leid, aber es gab keine Stornierung, deshalb ist es immer noch ein Zimmer ohne Bad.

We just received a cancellation not 1 5 minutes ago.

Gerade kam eine Stornierung rein.

Excuse me, sir, it seems we have a last-minute cancellation.

Verzeihen Sie, Sir, wir haben da gerade eine Absage reingekriegt.

Cancellation button?

Ein Storno-Knopf?

Nachrichten und Publizistik

Just three years ago, Jubilee 2000 made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.

Erst vor drei Jahren machte Jubilee 2000 Schlagzeilen, als zivilgesellschaftliche Gruppen, Rockstars und einige Finanzminister, wie Großbritanniens Gordon Brown, sich für den Erlass afrikanischer Schulden einsetzten.

To help poorer countries gain independence from the IMF after years of dependency, the Meltzer commission recommended outright cancellation of the debts of the world's poorest, highly indebted countries.

Um den ärmeren Länder nach Jahren der Abhängigkeit bei der Erlangung der Unabhängigkeit vom IMF zu helfen, schlägt die Meltzer-Kommission die totale Streichung von Schulden der ärmsten und am höchsten verschuldeten Länder vor.

This year's Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.

Und das diesjährige Boao Forum ist aufgrund des nach gewalttätigen Protesten erfolgten Abbruchs des Ostasiengipfels sogar noch wichtiger geworden.

Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.

Ebenso wie Hitlers Lösung ist auch der vorgeschlagene Schuldenschnitt für Griechenland ein Versuch, die Gewinne anderer Länder umzuverteilen.

One problem with market-based policies is strategic adoption and cancellation.

Ein Problem der marktbasierten Policen ist der strategische Einsatz und die Kündigung.

For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.

Im ersten Jahr nach dem Gipfel in Gleneagles wurden die Zahlen der Hilfsleistungen noch durch irreführende Einrechnung der Schuldenerlasse aufgeblasen.

With those debt cancellation operations largely completed, the data are now revealing the stark truth: development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made.

Nachdem diese nun großteils erledigt sind, kommt die bittere Wahrheit zu Tage: Im Gegensatz zu allen Versprechungen, die abgegeben wurden, stagniert die Entwicklungshilfe für Afrika und arme Länder im Allgemeinen.

Only the debt cancellation of 1953 is viewed in a positive light in Germany, and a look at the circumstances in which it occurred reveals much about the country's approach to the eurozone crisis.

Lediglich der Schuldenerlass von 1953 wird in Deutschland in einem positiven Licht gesehen, und ein Blick auf die Umstände, unter welchen er erfolgte, offenbart viel darüber, wie das Land heute mit der Eurokrise umgeht.

Suchen Sie vielleicht...?