absagen Deutsch
Übersetzungen absagen ins Englische
Wie sagt man absagen auf Englisch?
absagen Deutsch » Englisch
Sätze absagen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich absagen nach Englisch?
Einfache Sätze
Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.
We had to put off the meeting because of the storm.
Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.
We had to call off the game because of rain.
Wir müssen das Treffen absagen.
We have to call off the meeting.
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
We had better cancel the hike.
Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.
We must cancel our trip to Japan.
Wir müssen das Treffen absagen.
We need to cancel the meeting.
Ich weiß nicht, wie ich absagen kann.
I don't see how I can refuse.
Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen.
I should cancel the trip to LA.
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
We'd better cancel the hike.
Er hatte so starke Kopfschmerzen, dass er das Treffen absagen musste.
He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.
Tom kann nicht absagen.
Tom can't refuse.
Filmuntertitel
Unter den Umständen, sollten wir da nicht besser alles absagen?
Under the circumstances, don't you think we'd better call this thing off?
Können Sie Ihre Verabredung sicher nicht absagen?
Are you sure you can't break your appointment?
Vor der Anhörung bot er mir einen Vergleich an und wollte alles absagen.
Before the hearing, he offered to call everything off if I made a settlement.
Für zwei Cent würde ich alles absagen.
For two cents, I'd call off the whole thing.
Kannst du das nicht absagen?
You see, I had other arrangements.
Das kannst du absagen.
Ah, you can break it. Come on.
Ich. Ich werde absagen, bitte, bleiben Sie.
I'll call it off if you'll dine with me.
Der Kuchen ist bestellt. Ich hatte Absagen.
The cake's under control, and I've had a lot more answers.
Nach deinem Anruf gestern Abend sagte ich ihm, es sei eine Bekannte, eine Verabredung, die ich nicht absagen könne.
Well, when you telephoned me last night, I told him it was a girl I knew a date I couldn't get out of.
Wir erwarteten, dass Sie absagen.
We expected you to decline.
Könntest du heute Abend nicht absagen?
Couldn't you break the date for tonight?
Und wenn Sie absagen?
How about breaking it?
Was ist mit meinem Training? Das Turnier muss ich wohl absagen.
Perhaps I'd better forget about Forest Hills.
Du kannst nicht absagen, wenn deine Frau ein neues Kleid anhat und ich einen Tisch reserviert habe.
You can't call off a date when your wife's got a new dress and I've booked a table. It just doesn't make sense.
Nachrichten und Publizistik
Unter diesen Umständen könnte ein isoliertes und zunehmend unpopuläres Regime anstehende Präsidentenwahlen absagen oder manipulieren.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.