renowned Englisch

Bedeutung renowned Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch renowned?

renowned

— bekannt, berühmt, renommiert, gefeiert adjective (= celebrated, famed, famous, illustrious, notable) widely known and esteemed a famous actor a celebrated musician a famed scientist an illustrious judge a notable historian a renowned painter

Übersetzungen renowned Übersetzung

Wie übersetze ich renowned aus Englisch?

renowned Englisch » Deutsch

berühmt renommiert ruhmreich namhaft ruhmvoll gefeiert weitberühmt ruhmbedeckt respektiert glorreich

Synonyme renowned Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu renowned?

renowned Englisch » Englisch

famous celebrated well-known illustrious famed noted glorious well known distinguished prominent eminent reputed notorious notable known far-famed skilled in respected popular influential be well-known be renowned widely celebrated well-mined very famous vaunted universally known solemnized ripping resounding renamed remarkable refined proverbial prestigious praised outstanding larger-than-life great glorified famous for etc cultured couth become famous authoritative accomplished acclaimed

Sätze renowned Beispielsätze

Wie benutze ich renowned in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.

Mary is a renowned horticulturist.

Maria genießt einen guten Ruf als Gärtnerin.

Filmuntertitel

I and my school, which takes pride in being the clinic of the renowned Lilienthal, my late father-in-law, we believe that Morbus Chengi is a contagious disease transmitted by an unknown bacillus.

Nach meiner Meinung und der meiner Schule, die sich heute damit ruhmt, die Klinik des beruhmten Lilienthals zu sein, meines seligen Schwiegervaters, ist Morbus Tshengi eine Krankheit, deren Ubertrager ein unbekannter Bazillus ist.

One of our most renowned defenders of the realm.

Einer der größten Verteidiger des Reichs.

I never expected the honor of serving so renowned a captain. - or so noble a lady.

Ich hatte nie mit der Ehre gerechnet, so bekannten, edlen Herren zu dienen.

No, not even the renowned, wise priest from Kiyomizu Temple has heard a story as strange as this.

Ach. Selbst die weltgewandten Mönche der großen Tempel haben nie etwas so Seltsames erlebt.

Where does that man live, what's his name. the renowned knight Don Quixote of La Mancha?

Wo wohnt dieser. dieser berühmte Ritter Don Quijote de la Mancha?

In the war between lioka and Sasagawa, he killed a renowned samurai.

Im Krieg zwischen Iioka und Sasagawa, tötete er einen berühmten Samurai.

The renowned Pitti Madonna.

Die berühmte Madonna des Palazzo Pitti.

My master's hospitality is renowned.

Mein Herr war immer sehr gastfreundlich.

This is Diaz, namesake of our beloved president and this is Santillana, namesake of our renowned revolutionary leader.

Ich stelle vor: Diaz, so heißt auch unser geliebter Präsident. Und das ist Santillana, unser.

The renowned Tholian punctuality. - Mr Spock.

Die bekannte tholianische Pünktlichkeit.

Yes, the secretary should travel with a renowned writer.

Ja, man muss einen berühmten Autor als Sekretärin auf einer Reise begleiten.

I am the most renowned killer of fish in the US Army Air Force.

Ich bin der bekannteste Fischkiller in der US Army Air Force.

The victim's husband was the world-renowned pianist Duncan Ely.

Der Ehemann des Opfers. ist der weltberühmte Pianist Duncan Ely.

Both of you are renowned swordsmen, but the lifting skill is not your specialty!

Ihr seid gute Schwertkämpfer. Aber Schnelligkeit ist nicht eure Stärke.

Nachrichten und Publizistik

Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.

Die Türkei verfügt über eine lebendige Zivilgesellschaft mit unabhängigen Institutionen, unter denen sich einige namhafte Universitäten befinden.

Dani Rodrik, a renowned Harvard University economist, is the latest to challenge the intellectual foundations of the Washington Consensus in a powerful new book titled One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth.

Dani Rodrik, renommierter Ökonom der Universität Harvard, hat jüngst in seinem beeindruckenden neuen Buch One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth die intellektuellen Grundlagen des Washington-Konsens infrage gestellt.

Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.

Reformen werden so schnell umgesetzt, dass sogar renommierte Kenner des Landes nicht wissen, was sie davon halten sollen.

Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.

Trumps bisher erfolgreichster Republikanischer Widersacher - Ben Carson, ein bekannter Neurochirurg - ist ebenfalls politisch unerfahren und gibt haarsträubende Dinge von sich.

But its obligation is to render a dispassionate reading of legal agreements, and it is renowned for doing so, which is one reason why it is the country's most trusted institution.

Aber es ist zu deren unparteiischen Auslegung verpflichtet. Das es dies beständig tut, begründet seinen herausragenden Ruf Es ist diejenige staatliche Institution Deutschlands, der die Menschen am meisten vertrauen.

But without the ICTY, impunity would have reigned for the murderers of Srebrenica and of less-renowned scenes of war crimes.

Doch ohne den IStGHJ wären die Mörder von Srebrenica und weniger bekannten Schauplätzen von Kriegsverbrechen ungestraft davon gekommen.

First came the resignation of IMF chief economist Michael Mussa, a formidable University of Chicago-educated economist renowned for good judgment.

Als erstes kam der Rücktritt von IWF Chef-Ökonom Michael Mussa, einem ernst zu nehmenden Wirtschaftswissenschaftler, der seine Ausbildung an der Universität Chicago erhielt und der für sein gutes Urteilsvermögen allgemeine Anerkennung genoss.

To be sure, Germany has its strengths: world-renowned companies, low unemployment, and an excellent credit rating.

Sicher hat Deutschland seine Stärken: Unternehmen von Weltrang, eine niedrige Arbeitslosigkeit und eine hervorragende Bonität.

Alexander Hamilton, the renowned author of many of the Federalist Papers that set out the rationale for adopting the US Constitution, had no doubt about the relative weight of the three great powers of state.

Alexander Hamilton, der bekannte Autor zahlreicher verfassungstheoretischer Schriften, die die Grundlage für die US-amerkanische Verfassung bildeten, hegte keinen Zweifel bezüglich der relativen Bedeutung der drei Staatsgewalten.

He was a world-renowned philosopher, a professor at great universities - Oxford, Yale, Chicago - and someone who was respected and admired by his colleagues around the world.

Er war Philosoph von Weltrang, Professor an bedeutenden Universitäten - Oxford, Yale, Chicago - und jemand, der von Kollegen auf der ganzen Welt respektiert und bewundert wurde.

Able people wanted to join him because Rickover was renowned for implementing an important strategic vision, not because he was a nice boss.

Fähige Leute wollten mit ihm arbeiten, weil Rickover dafür bekannt war, eine bedeutende strategische Vision umzusetzen - nicht, weil er ein netter Vorgesetzter war.

First, teams of world-renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges.

Zunächst verfassen Teams von weltweit renommierten Ökonomen wissenschaftliche Beiträge über Kosten und Nutzen einer Reihe von Investitionen, die sich spezifischen Herausforderungen widmen.

I suspect that Okonjo-Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim.

Ich vermute, dass Okonjo-Iweala, die für ihre enorme Kompetenz und Schlagfertigkeit bekannt ist, viel besser abgeschnitten hätte als Kim.

Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations.

Es ist bekannt, dass Zhu diejenigen bestraft, die seinen Erwartungen nicht entsprechen.

Suchen Sie vielleicht...?