C2
prestigious Englisch
Bedeutung prestigious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prestigious?
prestigious
Übersetzungen prestigious Übersetzung
Wie übersetze ich prestigious aus Englisch?
prestigious Englisch » Deutsch
Synonyme prestigious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prestigious?
prestigious Englisch » Englisch
Sätze prestigious Beispielsätze
Wie benutze ich prestigious in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.
Filmuntertitel
In the medical world, he's extremely prestigious.
Grenzenloses Ansehen in der Medizin.
I shall be worthy of his choice. A prestigious head of state.
Ich werde mich des Vertrauens Sr. Exzellenz würdig erweisen.
I am sure that having a great poet and composer such as Wagner here could be very useful and prestigious for us.
Ein so großer Dichter und Komponist wie Richard Wagner. ist für uns von unschätzbarem Wert.
And now the head of the most prestigious psychiatric institute on the West Coast.
Leiter des angesehensten psychiatrischen Instituts an der ganzen Westküste.
Anyway, the most potent most poetical most prestigious.
Der allermächtigste. allerpoetischste. allerberühmteste.
The contests in South Africa, in Pretoria. are the most important or prestigious amateur contests in the world. the lFBB Mr. Universe contest. which is amateur, open to amateur athletes.
MIKE: Die Wettkämpfe in Südafrika, in Pretoria, sind die wichtigsten Amateurwettkämpfe der Welt mit dem meisten Prestige. Der Mr.-Universum-Amateurwettbewerb des IFBB. ist Amateur-Athleten zugänglich.
The prestigious United States Science Foundation..has named Dr Kevin Harrison as their Man of the Year..for his achievements in advancing aerospace technology.
Die prestigeträchtige United States Science Foundation hat Dr. Kevin Harrison wegen seiner Leistungen in der Luftfahrttechnologie zum Mann des Jahres gewählt.
It's an honor for me to be part of this prestigious world of ideas.
Ich fühle mich geehrt, hier zu sein, in der glanzvollen Welt der Ideen.
It's not every day one is inducted into so prestigious a society as Helios.
Man wird nicht täglich in eine angesehene Gesellschaft wie Helios aufgenommen.
The People will prove that had Page Forrester divorced him it would've meant the end of his prestigious career.
Hätte seine Frau sich von ihm scheiden lassen, wäre es das Ende seiner blendenden Karriere gewesen.
I was going to suggest you to apply to this very prestigious scholarship, Dan.
Ich wollte Ihnen schon vorschlagen, sich dafür zu bewerben. Das ist ein sehr angesehenes Stipendium, Dan.
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.
Das ist ein angesehenes Metier mit einer langen und glorreichen Tradition.
Hardcover's very prestigious, but the real profit's in paper.
Hardcover macht was her, aber Taschenbücher bringen mehr ein.
What could possibly be more prestigious?
Was könnte mir mehr Ansehen einbringen?
Nachrichten und Publizistik
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world's attention.
Also warten Hunderte von uns weiter, die meisten ohne renommierte Stipendien, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sie ziehen könnten.
We held a prestigious Panel at Davos with these leaders in January 2011, where, on the occasion of our Interim Report, we gave full-throated support to concluding Doha.
Gemeinsam mit diesen Staatsführern hielten wir im Januar 2011 ein renommiertes Forum in Davos ab, wo wir im Zuge unseres Zwischenberichts eindeutig dafür eintraten, Doha fortzuführen.
Yet Brunner's paper was published in one of the world's most prestigious journals to considerable publicity.
Dennoch wurde Brunners Zeugnis in einer Zeitschrift veröffentlicht, die weltweit hohes Ansehen genießt, und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Moreover, fewer languages are used in the EU's smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious.
Darüber hinaus werden in den rauchfreien Hinterzimmern der EU bei den weniger formellen Sitzungen mit ihren nicht ganz so prestigeträchtigen Teilnehmern weniger Sprachen verwendet.
But English and national languages can co-exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains.
Das Englische und die nationalen Sprachen können allerdings nur dann nebeneinander bestehen, wenn der Staat seine einheimische Sprache schützt und seine Bürger nicht zulassen, dass das Englische alle prestigeträchtigen Lebensbereiche übernimmt.
It is a member of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and various other prestigious international bodies.
Es ist Mitglied der Vereinten Nationen, des Europarats, der Welthandelsorganisation, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und verschiedener anderer angesehener internationaler Gremien.
Similarly, according to the prestigious Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), in 2003 Chile's eighth graders ranked 39th out of 44 countries in mathematics; in science they did only slightly better, ranking 37th.
Ähnliche Ergebnisse brachte die 2003 durchgeführte TIMSS-Studie (Trends in International Mathematics and Science Study). Chilenische Schüler der achten Schulstufe belegten bei 44 getesteten Ländern den 39. Platz in Mathematik.
Cameron's spokesmen said in July that, at his first meeting with the new Commission president, Cameron would seek a prestigious portfolio, such as the internal market, for Hill.
Camerons Sprecher erklärte im Juli, dass sich Cameron bei seinem ersten Treffen mit dem neuen Kommissionspräsidenten um ein prestigeträchtiges Portfolio für Hill - wie z.B. die Zuständigkeit für den Binnenmarkt - bemühen würde.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Wollte man es zu Rang und Namen bringen, führten alle Wege über Bangkok und seine prestigeträchtigen Privatschulen und Universitäten.
Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.
Vor einigen Jahren verbot der Präsident eines der prestigeträchtigen Indian Institutes of Technology den dortigen Studierenden de facto, Universitäts- oder Wirtschaftspraktika im Ausland zu akzeptieren.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov's visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.
Die Story erhielt so viel Raum wie ein Bericht über den Besuch Schukows in Jugoslawien, und nahm einen weniger prominenten Platz ein.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.
An der angesehenen Universität von Beijing wurden insgesamt 63 Menschen getötet.
In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
For epidemiology (e.g. studies on vitamins, diet, or hormones in terms of their association with health outcomes in the general population), four-fifths of the most prestigious findings were rapidly contradicted.
In der Epidemiologie (z. B. Studien zu Vitaminen, Ernährung oder Hormonen und deren Auswirkungen auf die Gesundheit der allgemeinen Bevölkerung) wurden vier Fünftel der renommiertesten Ergebnisse rasch widerlegt.