authoritarian Englisch
Bedeutung authoritarian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch authoritarian?
authoritarian
Übersetzungen authoritarian Übersetzung
Wie übersetze ich authoritarian aus Englisch?
authoritarian Englisch » Deutsch
Synonyme authoritarian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu authoritarian?
authoritarian Englisch » Englisch
Sätze authoritarian Beispielsätze
Wie benutze ich authoritarian in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
My authoritarian father wanted me to marry a man I didn't love.
Ich sollte einen Mann heiraten, den ich nicht liebte.
The entire operation was too authoritarian for me.
Der ganze Betrieb war mir zu autoritär.
I am familiar with your anti-authoritarian tendencies!
Ich bin im Bilde über Ihre antiautoritären Tendenzen.
Replicas of whose buildings now appear in every authoritarian capital in the world.
Repliken seiner Bauwerke tauchen in jeder totalitären Hauptstadt der Welt auf.
An authoritarian regime. They claim 1 1 systems across three sectors.
Ein autoritäres Regime, das elf Systeme in drei Sektoren beherrscht.
I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask.
Ich würde gerne den anmaßenden Herren für Sie geben, aber ich beantworte Ihre Fragen so ehrlich, wie Sie sie sicher fragen.
This classroom has an authoritarian structure.
Das Klassenzimmer, z. B., hat eine sehr autoritäre Struktur.
You think I'm too authoritarian?
Findest du, ich bin zu autoritär? Nein, du bist nicht autoritär.
Yup, we're going to the disco and you can't say anything against it, because. MY mother has allowed us to go. We live an an anti-authoritarian household.
Ja, wir gehen in die Disko und du kannst leider nichts dagegen sagen, weil meine Mutter es uns erlaubt hat.
So that's called anti-authoritarian parenting?
Aha, das nennt man also antiautäre Erziehung.
No, it's more auto-authoritarian.
Nein, eher auto-authoritäre.
And you really believe in that auto-authoritarian nonsense?
Und du glaubst wirklich an diesen auto-autoritären Schwachsinn?
Doris! Get over your anti-authoritarian ideal! Otherwise we'll soon have the Gaza strip up there.
Doris spring über deinen anti-autoritären Schatten sonst haben wir da oben bald den Gaza-Streifen.
Any vertically-integrated command-and-control authoritarian system does this.
Jedes hierarchisch aufgebaute, autoritäre System agiert so.
Nachrichten und Publizistik
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Ihm schwebt eine Art von Parlament vor, in der die autoritäre Herrschaft der kriminellen Kutschma-Clans unter dem Deckmantel des Parlamentarismus unvermindert weitergeht.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Autoritäre Parteistaaten wie China und Vietnam überleben, aber nicht durch ein Bekenntnis zum Kommunismus.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China's rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
Allerdings wird Obama eine deutlichere Politik formulieren müssen, die Bezug nimmt auf Chinas raschen Aufstieg unter einem autoritärem Regime, das aggressive Territorialansprüche stellt und den Nationalismus im eigenen Land schürt.
PARIS - Is Tunisia the first Arab authoritarian domino to fall?
PARIS: Ist Tunesien nur der erste autoritäre arabische Dominostein, der fällt?
The message from Tunisia, at least so far, is clear: corrupt and authoritarian regimes, beware: unless you reform deeply and quickly, your days are numbered.
Zumindest bisher ist die Botschaft aus Tunesien eindeutig: Korrupte, autoritäre Regime, aufgepasst - wenn ihr euch nicht schnell und tiefgreifend reformiert, sind eure Tage gezählt.
The more dangerous outcome is that the assassination may reinforce the belief in Serbia that only authoritarian rule is possible.
Das noch gefährlichere Ergebnis ist, dass der Meuchelmord in Serbien den Glauben verstärken kann, dass hier nur ein autoritäres Regime möglich sei.
Saad Eddin Ibrahim is Egypt's most prominent social scientist--and the most independent-minded in a conformist society ruled by President Hosni Mubarak's authoritarian regime.
Saad Eddin Ibrahim ist der bedeutendste ägyptische Sozialwissenschaftler - und der wohl unabhängigste in der konformistischen Gesellschaft Ägyptens unter Hosni Mubaraks autoritärer Regierung.
Indeed, his is the type of voice that Egyptian civil society needs if there is ever to be a chance that the country's Pharaonic authoritarian regime--symbolized by President Mubarak's high-handedness--is to be reformed.
Genau dieser Stimmen bedarf es in der ägyptischen Zivilgesellschaft, wenn sie jemals die Chance bekommen sollte, das autoritäre Pharaonenregime zu reformieren, an dessen Spitze Präsident Mubaraks Selbstherrlichkeit steht.
I have met with dozens of Sudanese politicians and diplomats, and I know that the regime in Khartoum is authoritarian, self-interested, and ruthless.
Ich habe dutzende von sudanesischen Politikern und Diplomaten getroffen und weiß, dass das Regime in Khartoum autoritär, auf seinen eigenen Nutzen bedacht und ohne Mitleid ist.
In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland: such unholy alliances have no place in the twenty-first century.
Im 19. Jahrhundert verhinderten die gemeinsamen Interessen der autoritären russischen, deutschen und österreichischen Kaiserreiche die Gründung eines freien Polens. Für solch unheilige Allianzen ist im 21. Jahrhundert kein Platz.
Though there may be cases where authoritarian societies had success in achieving economic growth, Botswana, an exemplar of African democracy, has grown faster than most authoritarian states.
Es mag Beispiele für wirtschaftlich erfolgreiche autoritäre Gesellschaften geben, aber Botswana, eine afrikanische Demokratie, hat ein größeres Wachstum als die meisten autoritären Staaten.
Though there may be cases where authoritarian societies had success in achieving economic growth, Botswana, an exemplar of African democracy, has grown faster than most authoritarian states.
Es mag Beispiele für wirtschaftlich erfolgreiche autoritäre Gesellschaften geben, aber Botswana, eine afrikanische Demokratie, hat ein größeres Wachstum als die meisten autoritären Staaten.
Objections to the applicability of human-rights standards are all too frequently voiced by authoritarian rulers and power elites to rationalize violations that keep them in power.
Einwände gegen die Anwendbarkeit von Menschenrechtsstandards kommen nur allzu oft von autoritären Herrschern und Machteliten, um die Menschenrechtsverletzungen zu rechtfertigen, mit Hilfe derer sie sich an der Macht halten.
Alexis de Tocqueville warned that the most dangerous time for any authoritarian regime is when it reforms.
Schon Alexis-de Tocqueville hat gewarnt, dass für jedes autoritäre Regime die Zeit die gefährlichste ist, in der es sich umgestaltet.