steadfast Englisch
Bedeutung steadfast Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch steadfast?
In einfachem Englisch erklärt
steadfast
steadfast
Übersetzungen steadfast Übersetzung
Wie übersetze ich steadfast aus Englisch?
steadfast Englisch » Deutsch
Synonyme steadfast Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu steadfast?
steadfast Englisch » Englisch
Sätze steadfast Beispielsätze
Wie benutze ich steadfast in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He remained steadfast to his principles.
Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
Filmuntertitel
No one this side of heaven could be that beautiful or faithful or steadfast.
Kein Mensch könnte so schön, so treu und so unerschütterlich sein.
I hope you're morally steadfast? Mate, the Hamburg girls.!
Du bist hoffentlich charakterfest.
I have invited you here tonight, my friends you who have been steadfast through the years.
Ich habe euch heute Abend eingeladen, meine Freunde, euch, die ihr mir über die Jahre treu wart.
While His Excellency is steadfast in his refusal to interfere with state affairs.
Obwohl sich Seine Exzellenz weigert, sich in Staatsdinge einzumischen.
On that terrible night when he was betrayed, when some doubted and all fled his side, only Peter remained steadfast, loyal to the end.
Am Abend, als man ihn verriet, als manche Zweifel hatten und von seiner Seite wichen,... blieb nur Petrus unerschütterlich, treu bis ans Ende.
You heard Justus say I was steadfast and loyal.
Justus sagte, ich sei zuverlässig und treu gewesen.
Be steadfast.
Seit standhaft und treu!
The years roll by. but a hundred years to a steadfast heart. are but a day.
Ihr Haar ist wie goldener Sonnenschein. Lippen röter als eine rote Rose. Im zeitlosen Schlaf ruht sie dahin.
The years roll by. but a hundred years to a steadfast heart. are but a day.
Walt Disney fürchtete sich nie davor, die Zuschauer zu erschrecken. Schau, so will es das Schicksal haben!
We couldn't mistake your steadfast walk, your sense of well-being. And your new shoes.
Wir könnten deinen starken Gang nicht missverstehen, dein Gespür für Wohlbefinden und deine neuen Schuhe.
My mind may be more steadfast on my God.
Kann mein Geist an meinem Gott festhalten.
Would either of you credit Scotty's steadfast belief in her as a factor?
Hält jemand von Ihnen Scottys Glauben an sie für einen Faktor?
Soon you will face the world, and every- thing taught to you will render you able to comply with your future duties as a wife and mother with deep, steadfast morals.
Für dich beginnt der Ernst des Lebens. Und ich hoffe, alles, was du hier gelernt hast, wird dich befähigen, deine künftigen Pflichten als Braut und Mutter im reinen, christlichen Geist und mit tiefer moralischer Verantwortung zu erfüllen.
Both in battle and at home, he is steadfast, like a mountain.
Im Kampf und zu Hause ist er so unerschütterlich wie ein Berg.
Nachrichten und Publizistik
Given all its recent economic challenges, it is remarkable how, so far, the US has remained steadfast in its support of free trade.
Angesichts ihrer jüngsten wirtschaftlichen Herausforderungen ist es bemerkenswert, dass die USA - bis jetzt - fest zu ihrer Unterstützung des freien Handels gestanden haben.
And academic economists should be more steadfast in explaining how financial market prices reflect fundamental economic values, even if this is not necessarily true in the short term.
Und ausgebildete Wirtschaftswissenschaftler sollten standhafter in ihren Erklärungen sein, wie die Preise an den Finanzmärkten grundlegende wirtschaftliche Werte reflektieren, auch wenn dies kurzfristig nicht unbedingt stimmt.
MILAN - The US Federal Reserve has finally, after almost a decade of steadfast adherence to very low interest rates, hiked its federal funds rate - the rate from which all other interest rates in the economy take their cue - by 25 basis points.
MAILAND - Die US-Notenbank (Fed) hat nach fast einem Jahrzehnt stetig sehr niedriger Zinsen endlich die Federal Funds Rate (den US-Leitzins, an dem sich alle anderen US-Zinssätze orientieren) um 25 Basispunkte erhöht.
Our creditors' insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Das Beharren unserer Gläubiger auf einen noch strikteren Sparkurs präsentiert sich subtil, aber unerschütterlich.
Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy-induced growth into genuine growth.
Stattdessen haben Finanzinvestoren auf die unentwegte Unterstützung der Zentralbanken vertraut; zuversichtlich, dass es den Währungsbehörden letztlich gelingen wird, politisch induziertes Wachstum in echtes Wachstum zu verwandeln.
But while the officer corps may be steadfast defenders of secular rule, the rank and file reflects Pakistani society.
Doch während das Offizierskorps aus standhaften Verteidigern der weltlichen Herrschaft bestehen mag, sind die einfachen Soldaten ein Abbild der der pakistanischen Gesellschaft.
A few, led by Germany, are reaping the benefits of years of steadfast (and underappreciated) reforms.
Einige wenige, angeführt von Deutschland, ernten den Lohn für Jahre der unbeirrt durchgeführten (und nicht ausreichend gewürdigten) Reformen.
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone.
Zudem sträubt sich Deutschland, obwohl es ein treuer Anhänger der europäischen Integration war, verständlicherweise dagegen, zum Geldgeber zu werden, der die Rettungspläne in der Eurozone finanziert.