vorherrschend Deutsch

Übersetzungen vorherrschend ins Englische

Wie sagt man vorherrschend auf Englisch?

vorherrschend Deutsch » Englisch

prevalent prevailing predominant prepotent dominant vogueing prevalently prevailingly preponderatingly prepollent predominating predominately predominantly overriding authoritative

Sätze vorherrschend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorherrschend nach Englisch?

Filmuntertitel

Fühlt ihr Geduld vorherrschend so in eurem Wesen, dass ihr dies hingehen lasst?

Do you find your patience so predominant in your nature that you can let this go?

Vorherrschend sind dabei die falsche Kühltruhe. oder der vorgetäuschte Fernseher.

The most prevalent form being the false icebox or the fake television set.

Isaribis Geist ist vorherrschend.

Isaribi's body and Kagaribi's head.

Es ist nicht so vorherrschend.

It's not so overpowering.

Die Bombe detonierte in einem Vierradantrieb-Fahrzeug dicht an einer Tankstelle in der Nähe von Al Haria Square, im Karrada-Viertel, einem vorherrschend von Schiiten bewohnten Teil der Stadt auf dem Ostufer des Tigris.

Who is it? Alice, open the door.

Nachrichten und Publizistik

Diese Ansicht ist in der westlichen Weltanschauung weiterhin vorherrschend.

When we in the West look outward, this remains our view.

Dies geschah unter dem lauten Protest derjenigen, die meinen, der Einzug großer Supermarktketten wie Carrefour oder Walmart würde die kleinen Geschäfte zerstören, die momentan in Indiens Einzelhandelssektor vorherrschend sind.

The move was met with howls of protest from those who argue that the entry of large hypermarket chains like Carrefour and Walmart will devastate the small shops that currently dominate India's retail sector.

In den 1990er Jahren war diese Form des Konflikts bereits vorherrschend.

By the 1990's, such conflicts were the dominant form.

Aber ungeachtet dessen, was Putin tut, werden sein persönlicher Einfluss und die strategische Ausrichtung, die er Russland gegeben hat, auch in den nächsten Jahren vorherrschend sein.

But, regardless of what Putin does, his personal influence and the strategic direction in which he has taken Russia will remain dominant for years to come.

Suchen Sie vielleicht...?