stringent Englisch
Bedeutung stringent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stringent?
In einfachem Englisch erklärt
stringent
stringent
Übersetzungen stringent Übersetzung
Wie übersetze ich stringent aus Englisch?
stringent Englisch » Deutsch
Synonyme stringent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stringent?
stringent Englisch » Englisch
Sätze stringent Beispielsätze
Wie benutze ich stringent in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Now, Schultz, both of these men will remain under the most stringent security until I return from Russia.
Schultz, diese beiden Männer stehen unter strengster Bewachung, bis ich aus Russland zurückkehre.
Surely you can understand this machine has undergone the most stringent testing.
Dieses Gerät ist durch unendlich viele Kontrollen gegangen.
Not quite ripe, but stringent.
Nicht ganz reif, aber streng.
Stringent security, rigorous inspections, meticulous scrutiny.
Es gibt strenge Sicherheits- und Kontroll- bestimmungen und penible Prüfverfahren.
So my duty is to convey a recommendation to the Prime Minister as to which of the present Permanent Secretaries best meets these stringent criteria.
Ich habe jetzt also die schwierige Aufgabe, unserem Premierminister in einem Empfehlungsschreiben darzulegen, welcher von den gegenwärtigen Staatssekretären diesen strengen Kriterien am ehsten entspricht.
Something a little more stringent.
Etwas Stärkeres.
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was shot at a lakeside retreat by an unknown intruder.
Strengste Sicherheitsvorkehrungen umgaben die Beerdigung von Nicki M arron die von einem Unbekannten an einem See erschossen wurde.
Especially those in security are subjected to stringent screening.
Die Ärzte der Polizei werden gründlich überprüft.
The swinish press, the stringent bail terms, meetings with lawyers and so on.
Die schweinische Presse, die strengen Kautionsauflagen, die Anwaltstermine und so weiter.
What? New Jersey has stringent liability laws.
New Jersey hat ein strenges Haftungsrecht.
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
Wie auch immer, seit sicher, dass es strenge Sicherheitsmasnahmen gibt für den unwahrscheinlichen Fall, dass ein Problem auftritt.
She went directly to the extremes of Hasidism and a life of stringent rules.
Sie ist direkt ins Extrem des Chassidismus gegangen. Ein Leben voller strenger Regeln.
As you can imagine, the most modern and stringent security measures are utilised in this most sensitive of areas.
Wie Sie sich vorstellen können, gelten für diesen sensiblen Bereich die allerhöchsten Sicherheitsvorkehrungen.
Stringent.
Zwingend.
Nachrichten und Publizistik
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries' original standards.
Doch in manchen Fällen könnte der harmonisierte Standard strikter sein als die Originalstandards in einigen Ländern.
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.
Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.
After all, Iranian officials have thus far not demonstrated their commitment to accepting stringent and verifiable checks.
Schließlich ist die Bereitschaft iranischer Offizieller, strenge und verifizierbare Kontrollen zu akzeptieren bislang noch nicht erwiesen.
Likewise, it was France's insistence on more stringent controls that initially blocked the agreement in Geneva last November.
Frankreichs Drängen auf strengere Kontrollen hatte das Übergangsabkommen in Genf vom vergangenen November auf vergleichbare Weise zunächst noch blockiert.
For example, Colorado and many other states have sought to require more stringent background checks, aimed at preventing those with criminal records or obvious mental-health problems from arming themselves.
Beispielsweise haben Colorado und viele andere Staaten versucht, strengere Überprüfungen der Person vorzuschreiben, die darauf abzielen, Vorbestrafte oder Menschen mit offensichtlichen psychiatrischen Problemen davon abzuhalten, sich zu bewaffnen.
New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.
Neue Abgasnormen für Fahrzeuge entsprechen den strengsten europäischen Vorschriften und sind entsprechend strikter als die Vorgaben in den USA.
If the regulations were to be written by economists and finance experts, they would be far more stringent.
Würden die Bestimmungen von Ökonomen und Finanzexperten geschrieben, wären sie viel strenger.
Refusing to negotiate with the North Korean regime, and imposing the most stringent sanctions on it, has not stopped it from either acquiring nuclear weapons or accelerating its development of both nuclear and missile technologies.
Die harten Sanktionen gegen das nordkoreanische Regime und die Weigerung, mit ihm zu verhandeln, haben das Land weder davon abgehalten, sich Nuklearwaffen zu beschaffen, noch davon, seine Entwicklung von Nuklear- und Raketentechnologie zu beschleunigen.
On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets.
Im Gegenteil, wir sollten uns fragen, ob es nicht Zeit für strengere Zielvorgaben ist.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.
Infolgedessen können sie bei dem Programm den Stecker ziehen, falls seine strikten Kriterien nicht eingehalten werden.
Singapore recently upheld its stringent anti-homosexuality law.
Singapur hat kürzlich seine strengen Gesetze gegen Homosexualität erneut bestätigt.
Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto's ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect.
Aber selbst wenn alle mitgemacht und sich weiterhin an die immer strikteren Vorgaben des Kyoto-Protokolls gehalten hätten, wäre der Effekt für die Umwelt praktisch Null gewesen.
Commercial banks are awash with these volatile short-term speculative funds, which they lend to governments on the most stringent conditions.
Die Handelsbanken schwimmen im Geld aus diesen kurzfristigen, spekulativen Transaktionen, das sie dann als Kredite zu strengsten Konditionen an die Regierungen vergeben.
stringent Deutsch
Übersetzungen stringent ins Englische
Wie sagt man stringent auf Englisch?
Sätze stringent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stringent nach Englisch?
Filmuntertitel
Zumindest ist er stringent.
At least he's consistent.
Stringent?
Consistent?