B2
influential Englisch
Bedeutung influential Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch influential?
In einfachem Englisch erklärt
influential
influential
Übersetzungen influential Übersetzung
Wie übersetze ich influential aus Englisch?
influential Englisch » Deutsch
Synonyme influential Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu influential?
influential Englisch » Englisch
Sätze influential Beispielsätze
Wie benutze ich influential in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is influential.
Er ist einflussreich.
He's very influential in the world of medicine.
Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
Tom is the most influential man in Boston.
Tom ist der einflussreichste Mann in Boston.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.
Tom is influential.
Tom ist einflussreich.
Tom Jackson is a very influential man.
Tom Johannsen ist ein sehr einflussreicher Mann.
Tom was very influential.
Tom war sehr einflussreich.
This is one of the most influential novels of the past 30 years.
Dies ist einer der einflussreichsten Romane der letzten 30 Jahre.
Tom is a very influential man.
Tom ist ein sehr einflussreicher Mann.
Tom and Mary aren't as influential as they used to be.
Tom und Maria haben nicht mehr so viel Einfluss wie früher.
Filmuntertitel
He's very influential in Kabylia.
Er hat großen Einfluss in der Kabylei.
Some wealthy, influential citizen merely to curry favour?
Einem reichen, machtvollen Bürger, nur um sich einzuschmeicheln?
As leader of all illegal activities, I'm an influential and respected man.
Als führender Kopf aller illegalen Tätigkeiten habe ich hier Einfluss.
Rich, influential.
Reich, einflussreich.
Our only chance to last long enough to learn is by cementing relationships with influential American friends.
Und das bringt uns zu Ihnen, John Breen. Ich helfe Ihnen gern, Sir. Dann laufen Sie nicht mit meiner Tochter davon.
You'll be the most influential manager on the Great White Way.
Du wirst der einflussreichste Manager.
Yes. He's part of the most influential spheres and private clubs.
Er bewegt sich in den besten Kreisen.
They shall be the influential ones.
Solche Leute möchte ich bei mir in München haben.
Mr. Brown is a very influential citizen.
Mr. Brown ist ein einflussreicher Bürger.
He's a very influential New Yorker.
Er ist ein sehr einflussreicher New Yorker.
His name sounds very influential.
Sein Name klingt sehr einflussreich.
All those names - how crazy influential.
All diese Namen - Sie klingen so einflussreich.
He's only the great big influential advertising man. That's all he is.
Er ist nur ein großer, einflussreicher Werbetyp, mehr nicht.
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany.
Aber einflussreiche Amerikaner denken, dass es für Amerika an der Zeit ist sich am Kampf gegen Deutschland zu beteiligen.
Nachrichten und Publizistik
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Deshalb hege ich keinen Zweifel, dass Großbritannien innerhalb der Union einflussreich bleiben muss.
Gul, for example, complained to the police about her abusive in-laws, but she was returned to the family when some of their influential contacts intervened.
Gul zum Beispiel beschwerte sich bei der Polizei über ihre gewalttätigen Schwiegereltern, aber sie wurde zu ihnen zurückgebracht, als ein einflussreicher Kontakt der Familie intervenierte.
He proposed a model of joint-stock banking on a national scale, which ran into immediate opposition (curiously, his proposal was much more influential in Canada).
Er hatte ein Modell für eine nationale Aktienbank vorgeschlagenen, das umgehend auf Widerstand gestoßen war (kurioserweise war sein Vorschlag in Kanada wesentlich einflussreicher).
Nevertheless, the US will remain the most influential external actor in the Middle East, for its failure is one of leadership, not of actual power.
Trotzdem werden die USA der einflussreichste externe Akteur im Nahen Osten bleiben, denn sie scheiterten nicht, weil es ihnen an tatsächlicher Macht fehlte, sondern aufgrund eines Mangels an Führungskraft.
Moreover, the Muslim Brotherhood gained control of Egypt, the largest and most influential of the Arab Spring countries.
In Ägypten, dem größten und einflussreichsten Land des Arabischen Frühlings, übernahm die Muslimbruderschaft selbst die Kontrolle.
Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Doch selbst als Kunstgriff könnte die Charta maßgeblich sein.
A number of developing countries - notably India, China, Chile, Cuba, Lebanon, and Panama - played an active and influential part in drafting the Universal Declaration of Human Rights.
Eine Reihe von Entwicklungsländern - insbesondere Indien, China, Chile, Kuba, Libanon und Panama - haben eine aktive und einflussreiche Rolle bei der Ausarbeitung der Erklärung der Menschenrechte gespielt.
Fortunately, there finally seems to be a growing number of influential scientists, economists, and politicians who represent a more sensible approach to the issue.
Glücklicherweise scheint sich endlich eine Gruppierung einflussreicher Wissenschaftler, Ökonomen und Politiker zu formieren, die für eine vernünftigere Herangehensweise an das Problem steht.
Asia is rich in dynamism, but relatively thin in influential political, economic, and security-related institutions, in contrast to Europe, which often lacks dynamism but is institution-heavy.
Asien ist äußerst dynamisch; einflussreiche politische, wirtschaftliche und sicherheitsorientierte Institutionen jedoch sind anders als im häufig wenig dynamischen, aber institutionsüberlasteten Europa dünn gesät.
PARIS - France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.
PARIS - Frankreich erhebt zwar keinen Anspruch mehr auf eine zentrale Rolle in der Weltgeschichte, bleibt aber über seine nationalen Grenzen hinaus ein einflussreiches Land.
What these newly influential voters want is clear: less immigration, crackdowns on crime, more economic opportunities, but also more protection against economic risk and international competition.
Worum es diesen plötzlich einflussreichen Wählerschichten geht, ist ganz klar: Weniger Einwanderung, strengere Verbrechensbekämpfung, mehr wirtschaftliche Chancen, aber auch mehr Schutz vor Risiken und internationalem Wettbewerb.
The general perception is that Britain's voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.
Die allgemeine Wahrnehmung ist auch, dass die Stimme Großbritanniens bei internationalen Angelegenheiten seit dieser Zeit noch nie so wenig Einfluss hatte wie heute.
Nonetheless, the US remains the most influential global actor - not least because of the strong alliances that it maintains.
Trotzdem bleiben die USA der weltweit einflussreichste Akteur - nicht zuletzt aufgrund der starken Bündnisse, die das Land pflegt.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
Einige einflussreiche Persönlichkeiten, unter anderem Arnold Schwarzenegger, vertreten die Ansicht, der Staat brauche eine neue Verfassung, die Ballot Propositions begrenzen und die Verabschiedung von Haushalten erleichtern würde.