A1
powerful Englisch
Bedeutung powerful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch powerful?
In einfachem Englisch erklärt
powerful
powerful
Übersetzungen powerful Übersetzung
Wie übersetze ich powerful aus Englisch?
powerful Englisch » Deutsch
Synonyme powerful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu powerful?
powerful Englisch » Englisch
Sätze powerful Beispielsätze
Wie benutze ich powerful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Germany then had a powerful army.
Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
He is powerful.
Er ist mächtig.
He has powerful arms.
Er hat kräftige Arme.
They made more powerful arms.
Sie bauten stärkere Waffen.
His powerful speech carried the audience with him.
Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
The soldiers had more powerful weapons.
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
What is the most powerful prayer in the world?
Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.
Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut und wirft sich hinein in die brausende Flut und teilt mit gewaltigen Armen den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
She is powerful.
Sie ist mächtig.
She's a powerful witch.
Sie ist eine mächtige Hexe.
Filmuntertitel
Britannia is much too large and powerful of an opponent to fight with just one Geass.
Um allein mit dem Geass zu kampfen, ist das ein ziemlich grober und machtiger Gegner.
But if it were true, if that emission really existed, it would be a very powerful tool to study the Galaxy.
Doch wenn es wahr wäre, wenn es diese Radiostrahlung wirklich gab, dann stellte das eine enorme Hilfe beim Erforschen des Milchstraßensystems dar.
On Christmas Eve 1847, after having resisted one of the most powerful countries on Earth for 15 years, the emir admitted defeat.
Weihnachten 1847, nach 15 langen Jahren des Widerstands gegen ein übermächtiges Land, gab sich der Emir geschlagen.
That, in the end, is what makes him so powerful.
Deshalb ist 009 so mächtig.
What a ridiculous sentiment. Do you mean to say that this cyborg is more powerful than me? Uhh!
Du behauptest, dass dieser Witz-Cyborg mächtiger ist als ich?
I'm going to become the most powerful drug lord.
Ich werde der Boss sein.
Long live Asia under the powerful patronage of the king!
Es lebe Asien unter der mächtigen Schirmherrschaft des Königs!
All right now. Be powerful on it now.
Mit viel Kraftjetzt.
I only feel so light to you because your arms are so powerful.
Ich fühle mich deswegen so leicht für Sie an. weil Ihre Arme so kräftig sind.
That's a powerful hand. Squeeze.
Die anderen fragen schon immer, wann denn der Arm ausgewicke)t wird.
You are so powerful.
Sie sind so stark.
Don't you like powerful men?
Mögen Sie keine starken Männer?
Well, anyway, neither beast nor man something monstrous, all-powerful.
Jedenfalls weder Tier noch Mensch. Eine Art Monstrum.
Should it become unavoidable, I think I have weapons. that are far more powerful than any political machine.
Sollte es unvermeidbar werden, so verfüge ich, denke ich, über Waffen. die weitaus mächtiger sind als jegliche politische Maschinerie.
Nachrichten und Publizistik
In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Größere und mächtigere Nationen waren neidisch auf einen so wortgewaltigen Wortführer; seine Reden wurden Lehrbeispiele für Staatsmänner und Diplomaten in fernen Ländern.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Größere und mächtigere Nationen waren neidisch auf einen so wortgewaltigen Wortführer; seine Reden wurden Lehrbeispiele für Staatsmänner und Diplomaten in fernen Ländern.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.
Today, Kuchma rules as an all-powerful president.
Kutschma regiert heute als allmächtiger Präsident.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.
Ein mächtiger Präsident muss für die Ukraine auch nicht unbedingt falsch sein.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.
Tatsächlich belegen viele ökonomische Studien eine starke Beziehung zwischen dem Vertrauensniveau in einer Gemeinschaft und ihrer gesamtwirtschaftlichen Leistung.
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.
In dieser Umfrage werden einfache, aber wirksame Fragen darüber gestellt, inwieweit der Einzelne geneigt ist, denjenigen zu trauen, mit denen er geschäftlich zu tun hat.
It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon.
Es wäre zu viel, zu erwarten, dass diese neuen finanzpolitischen Institutionen so wichtig oder so mächtig wie die Notenbanken werden - zumindest, was die nächste Zeit angeht.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.
Die drei italienischen Ökonomen Francesco Bosello, Carlo Carraro und Enrica De Cian tun dies in einer neuen Studie und bieten letzten Endes ein stichhaltiges ökonomisches Argument für eine wesentlich stärkere Konzentration auf Anpassung.
But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating.
Aber da die USA das reichste und mächtigste Land der Welt sind, wirkt sich dieses Versäumnis verheerend aus.
Setting standards and goals of human rights is a powerful signal that a country is pointing itself in the right direction.
Standards und Ziele für Menschenrechte sind ein wichtiger Hinweis darauf, dass sich ein Land in die richtige Richtung bewegt.