Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

masterful Englisch

Bedeutung masterful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch masterful?

masterful

(= consummate, masterly, virtuoso) having or revealing supreme mastery or skill a consummate artist consummate skill a masterful speaker masterful technique a masterly performance of the sonata a virtuoso performance

Übersetzungen masterful Übersetzung

Wie übersetze ich masterful aus Englisch?

masterful Englisch » Deutsch

meisterhaft herrisch

Synonyme masterful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu masterful?

Sätze masterful Beispielsätze

Wie benutze ich masterful in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Ladies and gentlemen, you've just witnessed a masterful exhibition of bag punching. by the undefeated marvel of the prize ring. and contender of the world's heavyweight championship, Killer Kane!
Meine Damen und Herren. Sie sahen gerade eine meisterhafte Darbietung des Sandsackboxens. des unbesiegten Wunders im Preisboxen. und des Titelanwärters als Weltmeister im Schwergewicht, Killer Kane!
You did not observe Croton's masterful stroke.
Du hast nicht auf Crotons meisterhaften Streich geachtet.
So masterful.
So herrisch.
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation.
Ich war betroffen von der meisterhaften Weise, wie dieser Mann und diese Frau die Last des Gesprächs teilten.
Oh, thou art so masterful.
Ach, du bist ja so herrisch.
The police say it was a professional, masterful job.
Die Polizei spricht über die Arbeit eines Profis.
A masterful reduction of the sublime to the commonplace.
Eine meisterhafte Reduzierung des Göttlichen auf das Gemeine!
We all did. That was really masterful.
Wie lange habt ihr dafür gebraucht?
Most becoming. You look regal, dignified. sincere, masterful, noble, chival.
Ihr seht königlich, würdig, meisterlich, edel, ritterlich.
A masterful job.
Eine hervorragende Arbeit.
But when you did, they were masterful.
Aber wenn, dann war es meisterlich.
Oh, Ben thinks of himself as masterful, all right.
Oh ja, Ben hält sich für sehr überlegen.
Oh, Mr. Godsey, sometimes you can be very masterful.
Mr. Godsey, manchmal bist du wirklich herrisch.
It was so masterful.
Du warst so dominant.

Nachrichten und Publizistik

Most economists viewed his performance as masterful.
Die meisten Ökonomen haben seinen Auftritt als meisterlich eingestuft.
But there is a study much more useful than Gibbon's analysis of Rome for understanding what happened to France's team: Marc Bloch's masterful examination of France's collapse in 1940, A Strange Defeat.
Doch um zu verstehen, was mit der französischen Mannschaft passierte, ist eine andere Untersuchung noch viel nützlicher als Gibbons Analyse Roms: Marc Blochs meisterhafte Studie des französischen Zusammenbruchs im Jahre 1940, Die seltsame Niederlage.
Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts.
Jedes Tal wird von einer Festungsanlage (Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte alt sind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.
Saddam has been masterful at filling most crucial positions in the army and security services with people who come from his Tikriti clan.
Saddam hat es meisterlich verstanden, sämtliche Schlüsselpositionen in der Armee und den Sicherheitskräften mit Angehörigen seines Tikriti-Clans zu besetzen.
They are very often right in their readings of a given situation - the US diplomatic cables released by WikiLeaks, for example, include a slew of masterful and penetrating analyses.
Oft genug treffen sie mit ihrer Interpretation einer Situation ins Schwarze - unter den auf WikiLeaks zum Beispiel veröffentlichten Depeschen der US-Diplomatie befinden sich viele meisterhafte und tiefgründige Analysen.

Suchen Sie vielleicht...?