gebieterisch Deutsch
Übersetzungen gebieterisch ins Englische
Wie sagt man gebieterisch auf Englisch?
Sätze gebieterisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebieterisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine solche Zeit fordert gebieterisch eine junge, dynamische Polizeitruppe.
We need to rejuvenate.
Mit Brille sehen Sie respekteinflößend und gebieterisch aus. Und ohne redlich und offen.
With them on, you look authoritative and commanding.
Ich versuche Senator Duvalls Ängste zu zerstreuen, dass wir gebieterisch agieren.
I'm just trying to allay Senator Duvall's fears that we might act peremptorily.
Nagus, selbst mein Vater sah nie so gebieterisch aus.
Nagus, my father himself never looked more commanding.
Red nicht so gebieterisch mit mir.
Don't go getting all authoritative on me.
Das war so gebieterisch, so herrisch, so grundlegend machtlos.
That was so masterful, so bossy, so basically powerless.
Gebieterisch und erschreckend.
Commanding. Terrifying.
Und du warst auch schon dabei, ganz schön gebieterisch zu werden. Ich wusste nicht, dass Sie auch Ehestifterin sind, Miss Matty.
When Mrs. Johnson and I were at Harrogate, we made the acquaintance of a baroness.
Nein. Du bist gebieterisch und abgehoben. Und trinkst guten Whisky, wenn du allein bist.
No, you are imperious, you are aloof. and drink good whiskey alone.
Sei nur nicht so gebieterisch im Bett.
Just don't be this bossy in bed.
Gebieterisch.
Imperious.
Groß, stark, gebieterisch.
Tall, strong, commanding.