Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

enlarge Englisch

Bedeutung enlarge Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch enlarge?
In einfachem Englisch erklärt

enlarge Verb

— When you enlarge something, you make it larger. I used a magnifying glass to enlarge the text on the document. — When you enlarge something, you increase and expand the size of it, giving it a greater scope. Learning knowledge in school enlarges my mind about the world around me. — To talk a lot about a certain subject and to elaborate about it. The speaker enlarged about the topic on politics.

enlarge

— vergrößern verb make larger She enlarged the flower beds — verb become larger or bigger — verb (= blow up) make large blow up an image — verb (= elaborate) add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing She elaborated on the main ideas in her dissertation

Übersetzungen enlarge Übersetzung

Wie übersetze ich enlarge aus Englisch?

enlarge Englisch » Deutsch

erweitern vergrößern ausdehnen ausbauen verwässern vermehren verdünnen strecken schmieren recken erstrecken diluieren dehnen betten auswerfen ausstrecken ausspannen ausrecken auslegen ausbreiten aufspannen aufhängen zunehmen wachsen verlängern verbreitern steigern sich verdicken heraufsetzen gedeihen erhöhen dicker werden dicker machen dick werden breiter machen aufstocken anwachsen ansteigen Korpulenz Feistheit Beleibtheit

Synonyme enlarge Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enlarge?

enlarge Englisch » Englisch

expand increase extend augment widen magnify broaden dilate grow aggrandize amplify stretch enhance develop make big spread raise expatiate elaborate blow up step up make bigger lengthen unroll unfold thicken swell stretch out spread out multiply make larger heighten expansion exaggerate add to add unfurl spread-eagle smear scale up rise reach prolong make wider make large lucubrate greaten grease flesh out expound

Konjugation enlarge Konjugation

Wie konjugiert man enlarge in Englisch?

enlarge · Verb

Sätze enlarge Beispielsätze

Wie benutze ich enlarge in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They're going to enlarge their store.
Die wollen ihren Laden vergrößern.

Filmuntertitel

If he does much better, we're going to have to enlarge the office.
Wenn es noch besser wird, brauchen wir ein größeres Büro.
I've made arrangements for the lunch-hour shows, and for that we have to enlarge the stage.
Ich habe Vorbereitungen getroffen für die Mittagsshows. und dafür müssen wir die Bühne vergrößern.
Here am I sitting, waiting for my scene, all eager to go. and I have to wait and wait to be driven out of my mood. just because two little actors in the cast want to enlarge their parts.
Da sitzt man nun und wartet auf seinen Auftritt, wartet und wartet, bis man aus der Stimmung ist, nur weil zwei Chargen des Ensembles ihre Rolle vergrößern möchten!
Just as it can enlarge truth, it can enlarge falsity.
So wie sie die Wahrheit vergrößert, vergrößert sie auch die Falschheit.
Just as it can enlarge truth, it can enlarge falsity.
So wie sie die Wahrheit vergrößert, vergrößert sie auch die Falschheit.
We'd also like permission to enlarge the rec hall.
Ich will den Freizeitsaal vergrößern.
Enlarge!
Größer!
I'll have to enlarge it to be sure.
Das muss ich vergrößern lassen, um sicher zu sein.
Maybe he wanted to enlarge the farmhouse.
Vielleicht wollte er die Farm vergrößern.
Enlarge the farmhouse?
Die Farm vergrößern?
Can you enlarge it?
Können Sie es vergrößern? - Sicher.
It wasn't the right time to enlarge the family, but as he's here, never mind.
Es ist eben der falsche Zeitpunkt, um eine Familie zu gründen, aber wo er nun da ist.
They can enlarge it as well.
Die können es genauso gut wie wir vergrößern.
Let me try and enlarge your vocabulary.
Ich helfe gern mit Vokabeln aus.

Nachrichten und Publizistik

The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
From the Serbs' perspective, attacks by Albanian nationalists were more likely the beginning of an attempt to enlarge their territory at the expense of their Christian neighbors, beginning with the weakest.
Aus der Perspektive der Serben handelte es sich bei den Angriffen der albanischen Nationalisten eher um den Beginn des Versuchs, ihr Territorium auf Kosten ihrer christlichen Nachbarn zu erweitern, wobei sie sich die Schwächsten zuerst vornahmen.
Ban has been a tireless champion of the MDGs, and has initiated several highly creative campaigns to enlarge worldwide engagement with them.
Ban setzt sich unermüdlich für die Milleniumsziele ein und hat mehrere äußerst kreative Kampagnen angestoßen, um das Engagement für diese Ziele weltweit zu verstärken.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Tatsächlich will das Pentagon das Marine Corps und die Spezialeinsatzkräfte weiter ausbauen.
Building a creative digital distribution system that eludes government censors would help news organizations establish and enlarge their markets.
Der Aufbau eines einfallsreichen digitalen Vertriebssystems, das sich den Zensoren der Regierung entzieht, würde Nachrichtenorganisationen helfen, ihre Märkte zu erschließen und zu vergrößern.
But is Europe capable of jumping to much closer forms of political integration at a time when it is trying to enlarge to the East?
Ist Europa aber in der Lage die politische Integration in der Zeit der Osterweiterung voranzutreiben?
The next step will likely be to enlarge the EFSF; but, by the time that step is taken, France's AAA rating may be endangered.
Der nächste Schritt dürfte vermutlich eine Ausweitung der EFSF sein; doch bis es soweit ist, könnte Frankreichs AAA-Rating in Gefahr sein.
How is it that a prison too brutal for gangsters, too un-American to house the worst of the worst, was more humane than a place that Americans are spending millions to enlarge?
Wie kann es sein, dass ein Gefängnis, das zu brutal für Gangster war, und zu unamerikanisch, um die Übelsten der Üblen darin unterzubringen, menschlicher war als eine Einrichtung, für deren Vergrößerung die Amerikaner Millionen ausgeben?
They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms.
Sie wollen außerdem ein liberaleres gesellschaftliches Umfeld, dass die Beschränkungen in Bezug auf ihre Kleidung lockert, den Zugang zu kulturellen Produkten wie Filmen und Musik ausweitet und die Pressefreiheit stärkt.
It should also enlarge its emergency credit lines to act more as a lender of last resort to developing nations hit by financial whiplash.
Außerdem sollte er seine Kreditlinien erweitern, um stärker als Kreditgeber letzter Instanz für jene Entwicklungsländer zu fungieren, die von der Finanzkrise schwer betroffen sind.
Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan.
Europäer und Amerikaner arbeiteten auch gemeinsam daran, die NATO zu vergrößern und den Terrorismus in Afghanistan zu besiegen.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
Wenn eine schwache gesamtwirtschaftliche Nachfrage dazu führt, dass die Wirtschaft weit unter ihrem Potenzial bleibt, vergrößern Kürzungen der Regierungsausgaben das Arbeitsplatzdefizit.
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long-range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America's west coast).
Nordkorea stockt sein Atomarsenal auf und entwickelt Langstreckenraketen (seine Langstreckenraketen können bereits die amerikanische Westküste erreichen).
Asian leaders have often complained that at a time when Asia became increasingly interconnected and China began to enlarge its sphere of influence, America was largely absent in the region.
Führende asiatische Politiker haben sich oft darüber beschwert, dass die USA genau in jener Zeit in der Region nicht präsent waren, als Asien zunehmend vernetzter wurde und China begann, seinen Einflussbereich auszuweiten.

Suchen Sie vielleicht...?

enlargement | enlarge a hole | enlarge on | enlarging | enlarge test | enlarge upon | enlargeable | enlarged | enlarges | enlargers | enlarger | enlargeosome
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA