Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

accumulate Englisch

Bedeutung accumulate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch accumulate?
In einfachem Englisch erklärt

accumulate Verb

— If you accumulate something, you bring it together. He worried that the paperwork would accumulate on his desk if he took a day off work. By saving small amounts of money each week, he watched his wealth accumulate over the years.

accumulate

— verb (= pile up, gather) collect or gather Journals are accumulating in my office The work keeps piling up — verb (= roll up, amass) get or gather together I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife She is amassing a lot of data for her thesis She rolled up a small fortune

Übersetzungen accumulate Übersetzung

Wie übersetze ich accumulate aus Englisch?

accumulate Englisch » Deutsch

anhäufen ansammeln aufhäufen akkumulieren aufstapeln speichern horten aufstauen zunehmen sammeln kumulieren häufen anwachsen stauen sich vermehren einsammeln aufspeichern auflaufen lassen auflaufen zusammenscharen zusammenfassen zurücklegen wachsen stapeln sparen sich versammeln sich häufen sich ansammeln sich ablagern scharen mitnehmen häufeln gruppieren ersparen aufeinanderliegen aufeinanderlegen Speicherung Ansammlung Anhäufung Akkumulation

Synonyme accumulate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accumulate?

accumulate Englisch » Englisch

collect amass gather pile up hoard heap store up save up heap up stack pile store accrue assemble cumulate conglomerate compile stockpile piled up lay up increase crowd accumulation save roll up put together gather together build up stock stack up run up raise put by pick up join husband heap together gain congregate congest be piled up aggregate agglomerate acquire accumulative upgather unite trap together take along

Konjugation accumulate Konjugation

Wie konjugiert man accumulate in Englisch?

accumulate · Verb

Sätze accumulate Beispielsätze

Wie benutze ich accumulate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We do not buy or sell or seek personal fortunes because there is no uncertain future here for which to accumulate it.
Wir kaufen oder verkaufen nicht oder streben persönlichen Reichtum an, weil es keine ungewisse Zukunft gibt, für die man sparen muss.
Accumulate a nest egg and so on. - Why?
Einen Notgroschen ansparen und so.
They accumulate millions by taking loss after loss.
Sie häufen Millionen an, indem sie Verlust um Verlust machen.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.
Nichts davon darf sich zur selben Zeit irgendwo anhäufen.
Over the years, I've managed to accumulate something of a treasure. and the responsibilities that go with it.
Ich habe einige Schätze anhäufen können und trage eine entsprechende Verantwortung.
When such small outrages accumulate, great revolutions are born. 150 francs.
Durch die kleinen Missbräuche werden große Revolutionen geboren.
That's one of the signs of underdevelopment: the inability to relate things, to accumulate experience and to develop.
Das ist eines der Merkmale der Unterentwicklung, das heißt, die Unfähigkeit, die Dinge in Verbindung zu bringen, um Erfahrungen zu sammeln und sich zu entwickeln.
Wanna accumulate some experiences?
Möchtest du Erfahrungen sammeln?
I have managed to accumulate a little stash of wine.
Es war mir möglich, einen kleinen Weinvorrat anzusammeln.
I'll need to demonstrate my technique in more acceptable ways in order to accumulate the proper data.
Ich muss meine Technik auf akzeptablere Weise zeigen, um die angemessenen Daten zu sammeln.
That breakwater alone could cause the tidal flow to stagnate, pollutants to accumulate.
Die Mole allein könnte die Gezeitenströmung stagnieren lassen, Schadstoffe würden sich ansammeln.
Now, you see, Bud, when a woman sleeps her hormones accumulate, which means that when she wakes up she falls in love with the first man that she sees.
Pass auf, Bud, wenn eine Frau schläft. sammeln sich ihre Hormone an. Das bedeutet, dass, wenn sie aufwacht. sie sich in den ersten Mann verliebt, den sie sieht.
You young yet. They accumulate.
Du bist noch jung, aber sie sammeln sich an.
Particles will accumulate in their dilithium chamber.
Die Partikel sammeln sich in ihrer Diliziumkammer.

Nachrichten und Publizistik

Yes, China continues to accumulate a vast fund of foreign-exchange reserves.
Es stimmt, dass China weiterhin enorme Devisenreserven anhäuft.
If farmers can be helped to obtain simple technologies, income can rise, and they can accumulate bank balances and collateral.
Wenn man den Bauern hilft, einfache Technologien zu erwerben, ermöglicht dies eine Steigerung der Einkommen, und sie können Bankguthaben und Sicherheiten erwerben.
Instead of looking for changes in genes that take many generations to accumulate until they can be detected, we have measured natural selection directly.
Anstatt Gene auf Veränderungen hin zu untersuchen, die sich erst über viele Generationen entwickeln müssen bis sie festgestellt werden können, haben wir die natürliche Selektion direkt gemessen.
But, while the effects of biology on the traits that we measured are relatively small for humans living in complex modern cultures, even small effects, when repeated consistently, will accumulate.
Die Auswirkungen der Biologie auf die von uns gemessenen Merkmale sind zwar relativ gering für Menschen, die in komplexen modernen Kulturen leben, doch auch geringe Auswirkungen akkumulieren sich, wenn sie sich beständig wiederholen.
But surely there can be a balance between Second Amendment rights and rational constraints on the ability of mentally unstable people to accumulate arsenals.
Doch gäbe es bestimmt einen Ausgleich zwischen den Rechten des zweiten Zusatzartikels und rationalen Einschränkungen der Fähigkeit von geistig instabilen Menschen, Waffenarsenale anzuhäufen.
By using gene-splicing techniques to introduce the two genes that express these enzymes, the pathway is restored and the rice grains accumulate therapeutic amounts of beta-carotene.
Durch den Einsatz von Gen-Splicing-Techniken, um die beiden Gene einzuschleusen, die diese Enzyme exprimieren, wird der Stoffwechselweg wiederhergestellt und die Reiskörner akkumulieren therapeutische Mengen an Betacarotin.
Countries seeking additional reserves will not be forced to accumulate only - or even mainly - dollars.
Länder, die zusätzliche Reserven anlegen möchten, sind dann nicht mehr gezwungen, nur oder zumindest hauptsächlich Dollars zu horten.
One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt.
Eine der erschreckendsten Herausforderungen für arme Länder ist die Notwendigkeit, unter Bedingungen, wo wenig gespart wird, Investitionskapital anzusammeln, ohne sich zu sehr im Ausland zu verschulden.
If speculation were really the cause, they argue, there should be an increase in oil inventories, because higher prices would reduce consumption, forcing speculators to accumulate oil.
Wäre dies tatsächlich der Fall, so die Ökonomen, müsste es einen Anstieg der Vorräte geben, denn höhere Preise würden zu vermindertem Verbrauch führen, wodurch Spekulanten gezwungen wären, größere Lager anzulegen.
As time passes, deficits accumulate.
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.
After all, why should the central banks of China, Japan, South Korea, and other Asian countries accumulate vast holdings of US Treasury bills if the dollar is likely to lose value in the years ahead?
Warum sollten die Zentralbanken Chinas, Japans, Südkoreas und anderer asiatischer Länder enorme Bestände an amerikanischen Treasury Bills anhäufen, wenn der Dollar in den nächsten Jahren wahrscheinlich an Wert verlieren wird?
But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.
Aber er würde zumindest eine Gefahr abwenden, nämlich den Drang, immer mehr Währungsreserven anzuhäufen.
CAMBRIDGE - When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
CAMBRIDGE - Wann wird China endlich einsehen, dass es nicht ewig Dollars anhäufen kann?

Suchen Sie vielleicht...?

accumulation of mud | accumulate inventories | accumulated amount | accumulated cost | accumulated deficit | accumulator traction | accumulator tank | accumulated dividends | accumulated dose | accumulated earnings | accumulator system | accumulated error
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA