Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

amplify Englisch

Bedeutung amplify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch amplify?
In einfachem Englisch erklärt

amplify Verb

— To amplify something is to make more of it: larger, louder, or more in number. — if you amplify an image, you make it bigger. We can see the details of the bird more clearly if we amplify the photo. — If you amplify a sound, you make it louder. We will have to amplify your voice more, or the audience won't hear it. — If you amplify a description, you add more details and illustrations.

amplify

— verb (= magnify) increase in size, volume or significance Her terror was magnified in her mind — verstärken verb increase the volume of amplify sound — verb (= inflate) exaggerate or make bigger The charges were inflated — übertreiben verb (= exaggerate) to enlarge beyond bounds or the truth tended to romanticize and exaggerate this 'gracious Old South' imagery

Übersetzungen amplify Übersetzung

Wie übersetze ich amplify aus Englisch?

amplify Englisch » Deutsch

verstärken erweitern vergrößern ausdehnen vermehren zunehmen wachsen steigern sich verstärken näher eingehen auf heraufsetzen gedeihen erhöhen aufstocken anwachsen ansteigen

Synonyme amplify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu amplify?

amplify Englisch » Englisch

magnify increase enlarge augment widen extend expand exaggerate dilate aggrandize strengthen heighten reinforce overstate hyperbolize hyperbolise grow elaborate broaden blow up wax step up scale up raise proliferate overdraw intensify inflate fortify expatiate escalate corroborate boost aggrandise accrue vouch verify validate underpin transistorize transistorise toughen thicken swell supplement substantiate spread out splay rise reenforce

Konjugation amplify Konjugation

Wie konjugiert man amplify in Englisch?

amplify · Verb

Sätze amplify Beispielsätze

Wie benutze ich amplify in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We averaged three, five or ten of these in order to reduce the noise and amplify the signal.
Wir hatten dann drei, fünf oder zehn Aufnahmen und mussten den Mittelwert bestimmen, so das das Signal stärker würde und das Geräusche schwächer.
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?
Ich wollte mich nicht beschweren.
If I can amplify.
Ich möchte betonen.
Don't amplify.
Betonen Sie nichts.
It was power which I could control, and I learned how to amplify my thoughts without hurting myself.
Es war Energie, die ich kontrollieren konnte. Ich lernte, meine Gedanken zu verstärken, ohne dadurch Schaden zu nehmen.
Amplify that statement, wpll you?
Kohnen Sie das genauer ausfuhren?
We have to put the sound of the transmitter onto radio waves amplify it, and then direct it toward the aliens! I know it will work!
Es wird nicht wirkungslos sein, wenn wir den Ton verstärken und sie damit beschallen.
If I might amplify.
Falls ich sagen.
So we've got Ethel on the tape, if we can amplify her loud enough.
Jetzt haben wir Ethel auf Band, vielleicht finden wir damit Albert.
Yeah, but that's a battery-powered tape recorder. Do you think you can amplify it loud enough?
Aber dieser Apparat ist doch nicht laut genug, dass man ihn so weit hören kann.
But I want to amplify her heartbeat so I can compare her rhythm patterns.
Ich will ihren Herzschlag über Lautsprecher abhören.
I say, find this particular fear and build it. Amplify it.
Wenn Sie diese spezielle Angst herausfinden und sie benutzen, dann haben wir sie.
Mr Cicci, could you amplify your answer a bit?
Mr. Cicci, könnten Sie etwas präziser sein?
Could you repeat, amplify.
Könnten Sie es wiederholen, verstärken. wissen Sie, anders ausdrücken. ja?

Nachrichten und Publizistik

The outcome of any public discussion can never be known with certainty, but chances are that it will amplify stories that imply risks of higher oil prices.
Das Ergebnis einer solchen öffentlichen Diskussion lässt sich nie mit Sicherheit voraussagen; die Wahrscheinlichkeit jedoch spricht dafür, dass sie Geschichten, die ein Risiko höherer Ölpreise implizieren, verstärkte Aufmerksamkeit beschert.
A more useful definition of cyber waris hostile action in cyberspace whose effects amplify or are equivalent to major physical violence.
Eine nützlichere Definition von Cyberkrieg ist eine feindliche Handlung im Cyberspace, deren Auswirkungen denen einer erheblichen physischen Gewalttat gleichkommen oder diese verstärken.
The impact on the financial-services industry of these top-down factors will gradually amplify the importance of the bottom-up forces.
Der Einfluss dieser Top-Down-Faktoren auf die Finanzdienstleistungsbranche wird die Bedeutung der Bottom-Up-Kräfte nach und nach noch verstärken.
Land use changes, say, can amplify the spread of infectious diseases by changing the mix of species or the ways that animals and humans interact.
Veränderungen bei der Landnutzung können sozusagen die Verbreitung von Infektionskrankheiten dadurch verstärken, dass die Zusammensetzung der Arten oder die Art und Weise ändert, wie sich Mensch und Tier gegenseitig beeinflussen.
The aim of such standards must be to attenuate the impact of financial failure, not amplify it, as has occurred in the crisis.
Ziel derartiger Standards muss es sein, die Auswirkungen eines Versagens der Finanzmarktmärkte abzuschwächen und nicht zu verstärken, wie es in der Krise geschehen ist.
But there is a hitch: the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
Doch die Sache hat einen Haken: diese Gasdeals verstärken ein signifikantes Handelsungleichgewicht, da Russland Rohstoffe nach China liefert und chinesische Erzeugnisse importiert.
Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.
Verbesserte Richtlinien werden diese Möglichkeiten ausbauen und sicherstellen, dass hunderte Millionen von Menschen in ganz Europa von den wirtschaftlichen Vorteilen profitieren.
And all of this would amplify rather than attenuate political polarization, placing other urgent policy priorities at even greater risk.
Und all dies würde die politische Polarisierung weiter verschärfen, anstatt sie abzuschwächen, wodurch andere dringende politische Prioritäten einem noch größeren Risiko ausgesetzt wären.
But, while the wealthy can use their money to amplify their views, back on the street, police wouldn't allow me to address the OWS protesters through a megaphone.
Doch während die Reichen ihr Geld nutzen können, um ihren Ansichten Gehör zu verschaffen, hat mir draußen auf der Straße die Polizei nicht einmal gestattet, durch ein Megafon zu den OWS-Demonstranten zu sprechen.
Add to that an increasingly polarized and quasi-tribal news media, which can amplify divisions in society, and the scope for collaborative transformation is extremely limited.
Kommen noch zunehmend polarisierte und auf loyale Parteiberichterstattung konzentrierte Medien hinzu - die die Spaltung in der Gesellschaft verstärken können - sind dem kollaborativen Gestaltungswillen überaus enge Grenzen gesetzt.
A sympathetic press would amplify their heart-rending stories of lost jobs and homes, making those counseling against intervention appear callous.
Eine mitfühlende Presse würde ihre herzzerreißenden Geschichten über verlorene Arbeitsplätze und Wohnungen ausschmücken, was diejenigen, die von einer Intervention abraten, gefühllos erscheinen lässt.

Suchen Sie vielleicht...?

amplifier microphone | amplifiability | amplificant | amplificate | amplification | amplifying | amplifilter | Amplifikativum | Amplifikation | amplifies | amplifications | amplificative
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA