Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

spring Englisch

Bedeutung spring Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch spring?
In einfachem Englisch erklärt

spring Noun

— A spring is a twisted metal thing that can stretch and push. — Spring is the part of the year before summer; the part of the year when it is getting warmer. — A spring is a place where water comes up out of the ground.

spring Verb

— If something springs, it jumps quickly and far.

spring

— Frühling, Frühjahr, Lenz noun the season of growth the emerging buds were a sure sign of spring he will hold office until the spring of next year — springen verb (= jump, leap, bound) move forward by leaps and bounds The horse bounded across the meadow The child leapt across the puddle Can you jump over the fence? — verb (= take shape) develop into a distinctive entity our plans began to take shape — Sprungfeder, Feder noun a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed the spring was broken — noun a natural flow of ground water — verb (= bounce, resile) spring back; spring away from an impact The rubber ball bounced These particles do not resile but they unite after they collide — Quelle noun a point at which water issues forth — verb develop suddenly The tire sprang a leak — noun (= give) the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length — Sprung, Satz noun (= leap) a light, self-propelled movement upwards or forwards — verb produce or disclose suddenly or unexpectedly He sprang these news on me just as I was leaving

Übersetzungen spring Übersetzung

Wie übersetze ich spring aus Englisch?

spring Englisch » Deutsch

Frühling Quelle Feder Frühjahr springen Lenz Sprung entspringen Sprungfeder Brunnen zurückschnellen zurückprallen stammen Born -n zurückspringen zurückfedern hüpfen herkommen entstehen abstammen abprallen Triebfeder wieder ansteigen schnellen neu gebunden hervorspringen hervorragen herumspringen federn entsprießen dritter Monat des Mondkalenders aufspringen aufragen abkommen abfedern Zeit des Blühens Wasserfall Therme Thermalwasser Thermalquelle Taille Springflut Springfeder Springbrunnen Spiralfeder Lenzmonat Lende Leib Kreuz

Synonyme spring Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spring?

spring Englisch » Englisch

jump leap fountain bound source springtime well bounce hop skip fount vault rebound originate vernal sprout grow arise saltation rise recoil prance waterfall water source stem start shoot resile proceed plunge natural spring key jump up fountainhead elasticity dive dance come cascade wellspring vigour summer stream springtide ricochet reverberate result resilience outpouring outflow

Konjugation spring Konjugation

Wie konjugiert man spring in Englisch?

spring · Verb

Sätze spring Beispielsätze

Wie benutze ich spring in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Spring brings mild weather after the cold winter.
Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Ich kann es kaum erwarten, dass der Frühling kommt und wir unter den Kirschbäumen sitzen können.
Spring will come soon.
Der Frühling kommt bald.
It won't be long before a warm spring comes.
Nicht mehr lang, dann kommt ein warmer Frühling.
It will not be long before spring comes.
Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.
Spring will soon come.
Frühling wird bald kommen.
There were still no visual signs of spring.
Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
Many beautiful flowers bloom in spring.
Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
So, I don't know what to do next spring.
So weiß ich nicht, was ich im kommenden Frühjahr machen soll.
Spring was long coming that year.
In jenem Jahr war ein später Frühlingsbeginn.
The garden is at its best in spring.
Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
Die Bäume entlang der Straße haben im Frühling herrliche Blüten.
The town is famous for its hot spring.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
The place is at its best in spring.
Der Platz ist im Frühling am schönsten.

Filmuntertitel

There were spring nights.
Es gab FrÜhlingsnächte.
We are scarcely conscious of spring, when buds turn to fruit.
Kaum sind wir des frühlings bewusst, schon werden früchte aus BlÜten.
On this spring morning, all those not kept away by toll have come because there is sorrow in the house.
An diesem Frühlingsmorgen sind alle gekommen, die nicht durch harte Arbeit verhindert sind denn das Haus wurde von einem Unglück heimgesucht.
And spring returned.
Und es wurde wieder Frühling.
Spring came slowly.
Allmählich kam der Frühling.
The elks live in the hills, and hold their convention in the spring.
Die Elche leben in den Bergen und halten im Frühjahr ihren Kongress ab.
Lord, no. I love it. Especially now that it's spring and everything's so happy.
Gott, nein, ich liebe das, speziell jetzt im Frühling, wo alles so fröhlich ist.
Camped at the spring yonder with his new squaw.
Kampiert bei der Wasserquelle mit seiner neuen Squaw.
And a new trigger spring in the pistol.
Und eine neue Abzugsfeder auf die Pistole.
When spring comes in that valley, he'll be tracking back again.
Wenn der Frühling ins Tal einzieht, wird er wieder zurückkommen.
Spring is here, robins chirp in the sky. I'm in love, but don't know with which guy.
Frühling kommt, der Sperling piept, Duft aus Blütenkelchen, bin in einen Mann verliebt und weiß nicht, in welchen.
We could spring guys for them.
Wir könnten sie austricksen.
The number is Spring 3100.
Die Nummer ist Spring 3100.
Oh, Paris in the spring.
Oh, Paris im Frühling.

Nachrichten und Publizistik

Then something happened last spring: my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Meine Schwester Emily erkrankte an Krebs und musste sich einer beidseitigen Brustamputation unterziehen.
This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
In diesem Frühjahr veröffentlichte die WHO einen Bericht, in dem für die internationale Ebene ähnliche Lösungen wie in dem amerikanischen Gesetzesentwurf empfohlen werden.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
Alle Ukrainer fürchten, dass mit der EU-Erweiterung im nächsten Frühjahr eine neue Mauer entsteht, die ihr Land von der östlichsten Außengrenze der EU in Polen trennt.
By late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of Enron, WorldCom, and Arthur Andersen.
Doch gegen Ende des Frühjahrs hatten sich nach dem Zusammenbruch der Firmen Enron, WorldCom, und Arthur Andersen diese Erwartungen verflüchtigt.
When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.
Wenn die Wähler im Frühling 2007 entscheiden, dürfte ihre Wahl mehr von negativen als von positiven Erwägungen abhängen, genau wie 2002, als Chirac im zweiten Wahlgang gegen den verhassten Nationalisten Jean-Marie Le Pen antrat.
LONDON - At the height of the Arab uprisings last spring, many Europeans were gripped by nightmare visions of a tsunami of migrants crashing against the continent's shores.
LONDON - Auf dem Höhepunkt der arabischen Aufstände im letzten Frühling litten viele Europäer unter alptraumhaften Visionen eines Tsunamis von Migranten, der über die Ufer des Kontinents hereinzubrechen drohte.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Lasst uns dazu beitragen, dass der Arabische Frühling eine Jahreszeit der Hoffnung für alle wird.
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity - the ability of materials to carry electrical current with no loss.
In diesem Frühjahr war der hundertste Jahrestag der Entdeckung der Supraleitfähigkeit - der Fähigkeit von Materialien, elektrischen Strom verlustfrei zu leiten.
Of course, it could simply have been the weather; a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.
Natürlich kann es auch einfach das Wetter gewesen sein, aus einem scheußlichen Frühling ist endlich ein herrlicher Sommer geworden.
They are vulnerable to an Arab Spring (and a British summer) - and maybe to a US autumn that will focus not just on the Murdochs' business, but also on its interplay with politics.
Im Arabischen Frühling (und im britischen Sommer) kamen ihre Schwächen zutage - und vielleicht auch im US-amerikanischen Herbst, in dem nicht nur der Murdoch-Konzern, sondern auch sein Zusammenspiel mit der Politik betrachtet werden könnte.
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
ROM: Die bedeutende Rede des amerikanischen Präsidenten Barack Obama über die Konsequenzen des Arabischen Frühlings stellt auch Europa vor eine Herausforderung.
NEW YORK - For many, if not most, Americans, the crisis that befell them in 2008 - leading to slow growth, rising unemployment, and high anxiety among voters - appeared to spring from nowhere.
NEW YORK - Für viele, wenn nicht gar für die meisten Amerikaner schien die Krise, die 2008 über sie hereinbrach - und langsames Wachstum, steigende Arbeitslosigkeit und große Angst unter den Wählern nach sich zog - aus dem Nichts zu kommen.
Notwithstanding Obama's skillful response to the Arab Spring - the only strategic surprise that he has faced as president - his credibility in the Muslim world has steadily declined.
Ungeachtet der geschickten Reaktion von Obama auf den Arabischen Frühling - die einzige strategische Überraschung, mit der als Präsident konfrontiert war - hat er in der islamischen Welt zunehmend an Glaubwürdigkeit verloren.
But they want to follow up their tactical victory - which postpones the restoration of pre-Bush tax rates for a couple of years - with a longer-term victory next spring.
Aber sie wollen diesen taktischen Sieg ausbauen - der die Wiedereinführung von Steuersätzen vor der Bush-Ära aufschiebt - mit einem längerfristigen Sieg im kommenden Frühjahr.

Spring Deutsch

Übersetzungen spring ins Englische

Wie sagt man spring auf Englisch?

Spring Deutsch » Englisch

Spring Framework

Suchen Sie vielleicht...?

spring brittlestem | Sprincon | spring buckle | spring a butt | spring cup | spring action | spring crops | spring agaric | spring crocus | spring cress | spring air | Spring Creek
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA