Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

result Englisch

Bedeutung result Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch result?
In einfachem Englisch erklärt

result Noun

— The solution of a mathematical equation. The result of 1 + 1 is 2. — The situation at the end of a process, its outcome. The result of the race was that Peter won.

result Verb

— To come to a certain end. A lot of digging results in a deep hole. — To be the consequence of something. A deep hole resulted from all the digging.

result

— Auswirkung, Wirkung, Konsequenz, Folge noun (= consequence, effect, event) a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise his decision had depressing consequences for business he acted very wise after the event — folgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen verb issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end result in tragedy — verb (= leave) have as a result or residue The water left a mark on the silk dress Her blood left a stain on the napkin — Lösung noun (= solution, answer) a statement that solves a problem or explains how to solve the problem they were trying to find a peaceful solution the answers were in the back of the book he computed the result to four decimal places — Ergebnis, Ausgang, Resultat noun something that results he listened for the results on the radio — verb come about or follow as a consequence nothing will result from this meeting — noun (= resultant role) the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

Übersetzungen result Übersetzung

Wie übersetze ich result aus Englisch?

result Englisch » Deutsch

Ergebnis Resultat Folge resultieren Erfolg Wirkung Ausgang entspringen Produkt Erzeugnis sich ergeben entstehen Konsequenz Frucht Fazit Ende Effekt stammen hervorgehen herkommen führen abstammen Schluss Prüfungsergebnis Leistung Grenze sich erstrecken reichen münden leiten hinausgehen heranreichen folgen erzielen erwirken erreichen erlangen ergeben erfolgen einholen durchsetzen das Ergebnis ausrücken ausgehen Wirklichkeit Tatsache Substanz Sequenz Nachwirkungen Nachwirkung

Synonyme result Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu result?

result Englisch » Englisch

outcome effect consequence issue product fruit conclusion upshot end ensue arise event success follow derive come aftereffect accrue produce originate offspring achievement yield solution return resultant performance outgrowth lead aftermath total termination sum stem spring solvent sequel score retribution resolution repercussion leave final result extremity eventuate effectiveness corollary benefit be due accomplishment

Konjugation result Konjugation

Wie konjugiert man result in Englisch?

result · Verb

Sätze result Beispielsätze

Wie benutze ich result in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You have to account for the result.
Sie müssen das Ergebnis erklären.
You have to account for the result.
Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.
Your success is the result of your hard work.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
On the whole, the result was unsatisfactory.
Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.
Our efforts did not result in success.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
All our efforts were without result.
Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
An apparently small event may lead to a great result.
Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Please let me know the result by telephone.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.
Don't worry about the result of your test.
Mach dir über dein Testergebnis keine Gedanken!
Don't worry about the result of your test.
Macht euch über euer Testergebnis keine Gedanken!
Don't worry about the result of your test.
Machen Sie sich über Ihr Testergebnis keine Gedanken!
Let me know the result as soon as you can.
Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

Filmuntertitel

This concession came as a result of our resistance activities.
Dass wir dieses Zugestandnis erhalten haben, ist ein Ergebnis unserer Widerstandsbewegung.
Here you see the result and you see that the hydrogen clouds form a spiral shaped band around the Galactic Centre.
Sie sehen, dass die Wasserstoffwolken in einem Spiralen Band um das galaktisches Zentrum liegen.
That was the great result from the survey done at Kootwijk in collaboration with our colleagues from Sydney.
Das war also das große Resultat von der Durchmusterung aus Kootwijk, in Kollaboration mit unseren Kollegen aus Sydney.
And the end result is not bad at all. I'm French!
Und das Ergebnis ist doch sehr gelungen.
This might result in a war.
Da kann es nur Krieg zwischen uns geben.
It was a lot of hard work, but I'm sure you'll agree that the end result is extraordinary.
Es war viel Arbeit, aber bestimmt stimmt ihr zu, dass das Ergebnis außergewöhnlich ist.
That the Forced Evolution Plan might very well result in producing a human species that poses a threat to us.
Dass der Plan für eine Erzwungene Evolution sehr wohl eine für uns bedrohliche Spezies erzeugen könnte.
As a result, I believe our enemy has superpowers.
Unser Feind hat Superkräfte.
The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.
Der Glaube an böse Geister, Zauberei und Hexerei ist das Resultat naiver Vorstellungen der Geheimnisse des Universums.
You mean changed as a result of his work?
Sie meinen, durch seine Arbeit?
Only the result is different.
Nur. das Resultat ist anders.
As a result, while in the infirmary he discovered that his vocal chords had been paralysed, and that his right eye was almost completely blind.
Im Militärhospital eröffnete man ihm, dass seine Stimmbänder gelähmt waren und er auf seinem rechten Auge fast blind war.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure nineteen pounds, result happiness.
Geben Sie aber von den 20 Pfund, die sie verdienen, 21 Pfund aus, dann gehts todsicher abwärts.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure twenty one pounds, result misery.
Leben Sie wohl, Copperfield, ich werde Ihnen irgendwann unter die Arme greifen.

Nachrichten und Publizistik

What, for example, will happen to a country as central and vulnerable as Egypt when hundred of thousands of Egyptians working in the Gulf are forced to return to their homeland as a result of the crisis in the oil-producing countries?
Was wird zum Beispiel mit einem so zentralen und verwundbaren Land wie Ägypten passieren, wenn Hunderttausende von Ägyptern, die am Golf arbeiten, in Folge der Krise in den Erdöl produzierenden Ländern gezwungen sind in ihre Heimat zurückzukehren?
Unfortunately, as a result of the private-sector deleveraging and an increase in household savings, the US economy, driven by debt and consumption, slid into recession.
Doch aufgrund des Schuldenabbaus im Privatsektor und einer Zunahme der privaten Ersparnisse glitt die US-Wirtschaft, die von Schulden und Konsum angetrieben wird, leider in die Rezession ab.
As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
Infolgedessen ist ihre Ernte dürftig und unzureichend für ihren Lebensunterhalt.
The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one-third less than what could be achieved with better farm inputs.
Dies führt dazu, dass die Ernteerträge (von Mais beispielsweise) um etwa ein Drittel geringer ausfallen.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Das Ergebnis ist ein massiver Verlust an Habitaten und die Zerstörung von Spezies, was bei gewaltigen gesellschaftlichen Kosten einen winzigen wirtschaftlichen Gewinn erbringt.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
In Lateinamerika und anderswo in den Entwicklungsländern setzte der IWF Rahmenbedingungen für die Buchhaltung durch, die nicht nur wenig Sinn machen, sondern auch zu übermäßig strengen, wirtschaftlichen Einschränkungen führen.
It can strengthen the EU's legitimacy, though, only if policy recommendations such as these, and the successes that result from implementing them, are communicated clearly and effectively to the general public.
Es kann die Legitimität der EU stärken, allerdings nur, wenn Politikempfehlungen wie diese und die Erfolge, die aus ihrer Umsetzung resultieren, der Allgemeinheit klar und wirksam kommuniziert werden.
But it is also the result of poor coordination between governments as the world economy rebalances.
Doch ist es auch das Ergebnis einer schwachen Koordinierung zwischen den Regierungen, während die Welt ein neues Gleichgewicht sucht.
With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.
Mit mehr Geld ausgestattet, heuern ungebildete Bürokraten noch mehr ungebildete Bürokraten an; die Folge ist, dass das Regime es nicht schafft, das Land zu regieren.
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision-making body.
So wären der Kosovo und Serbien zwei unterschiedliche internationale Subjekte innerhalb eines Staatenbundes, der wiederum einem gemeinsamen Entscheidungsgremium unterliegt.
As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing.
Und infolgedessen wissen wir einfach nicht, ob die kommende Konjunkturerholung solide oder enttäuschend verlaufen wird.
However, it is sometimes repressed that the massive use of force had been necessary to achieve that result.
Dennoch wird manchmal verschwiegen, dass zur Erreichung dieses Zieles ein massiver Einsatz von Gewalt notwendig war.
Recent events suggest one possible explanation: Burma's rulers have grown wary of China's almost smothering embrace - a result of the country's international isolation.
Die neuesten Ereignisse legen eine mögliche Erklärung nahe: Die birmesische Führung steht der erdrückenden Umarmung Chinas - einem Ergebnis der internationalen Isolation des Landes - immer misstrauischer gegenüber.

Suchen Sie vielleicht...?

Resultat eines Lernprozesses | resultset | results | resultive | resulting | resultful | result in | resulted | resultate | Resultat | resultant | resultado
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA