Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

increase Englisch

Bedeutung increase Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch increase?
In einfachem Englisch erklärt

increase

To grow; to become bigger. The amount of money in my bank account is increasing.

increase

The amount which something has grown There was an increase in movie releases last year.

increase

wachsen, sich vergrößern, steigern, erhöhen become bigger or greater in amount The amount of work increased make bigger or more The boss finally increased her salary The university increased the number of students it admitted (= addition, gain) a quantity that is added there was an addition to property taxes this year they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks a change resulting in an increase the increase is scheduled for next month Wachstum, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Erhöhung, Steigen, Steigern, Vergrößern, Wachsen, Zunahme, Inkrement (= growth) a process of becoming larger or longer or more numerous or more important the increase in unemployment the growth of population the amount by which something increases they proposed an increase of 15 percent in the fare the act of increasing something he gave me an increase in salary

Übersetzungen increase Übersetzung

Wie übersetze ich increase aus Englisch?

Synonyme increase Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu increase?

Konjugation increase Konjugation

Wie konjugiert man increase in Englisch?

increase · Verb

Sätze increase Beispielsätze

Wie benutze ich increase in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
They announced an increase in tuition fees.
Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.
The population of Sweden is on the increase.
Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
The population of Sweden is on the increase.
Schwedens Bevölkerung wächst.
The population of this city is on the increase.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
There has been an increase in the number of murders.
Die Anzahl der Morde ist gestiegen.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
I approached my father about an increase in allowance.
Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.
The increase of the population is a serious problem.
Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.
Most Japanese opposed a tax increase.
Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.
Crime is on the increase.
Die Kriminalität steigt.

Filmuntertitel

Gold he arduously worked for runs through his fingers like water, and yet. taxes increase even more.
Unter den Händen zerrinnt ihm das Gold, mühselig erworben, und immer noch mehren sich drückend die Steuern und Lasten.
This plantation's got to increase production.
Die Plantage muss die Produktion steigern.
Then we'd better increase the burglary insurance to 850,000 francs.
Dann werden wir mal die Diebstahlversicherung auf 850.000 erhöhen.
War would mean a increase in taxes!
Ein Krieg führt zu höheren Taxen!
Increase the saline solution.
Geben Sie mehr Salzlösung zu.
Shall I increase the current?
Soll ich den Strom verstärken?
To increase the population figure in the English colonies of New South Wales Her Majesty has decreed that the deported convicts are allowed to marry and leave the institution in case of good behaviour.
Um die Bevölkerungsziffer der englischen Kolonie Neusüdwales zu erhöhen, verfügte Ihre Majestät, dass deportierte Zuchthäuslerinnen bei guter Führung heiraten dürfen und dann die Anstalt verlassen.
Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes.
Entweder eine drastische Anhebung der Steuern oder Zusatzsteuern.
I suppose I'll have to hire you back on a fat increase.
Jetzt muss ich Sie wohl mit einer dicken Gehaltserhöhung wieder einstellen.
With the hollow sound of the prayer drums the monks try to increase the enthusiasm of the believers.
Mit den dumpfen Klägen der Gebetstrommeln, trommeln die Mönche den Eifer der Gläubigen an.
Perhaps our production would increase if our Skoda workers were allowed higher pay. since our food allowance is very low. frequently resulting in exhaustion.
Seine Exzellenz, der Herr Reichsprotektor wird gleich hier sein!
Increase to 50.
Erhöhe auf 50.
Increase your megavoltage to 100,000.
Erhöhen Sie die Hochspannung auf 100.000.
Why, she would hang on him as if increase of appetite had grown by what it fed on.
Muss ich gedenken? Hing sie doch an ihm, als stieg der Wachstum ihrer Lust mit dem, was ihre Kost war.

Nachrichten und Publizistik

So what could justify another huge increase in gold prices from here?
Was also könnte einen weiteren kolossalen Anstieg des Goldpreises von diesem Wert aus begründen?
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt.
Die meisten Ökonomen haben die wirtschaftliche Dynamik, die tatsächlich zur Krise führte, nicht vorhergesehen, da sie die rasante Zunahme der US-Gesamtverschuldung nicht genug beachteten.
Unfortunately, as a result of the private-sector deleveraging and an increase in household savings, the US economy, driven by debt and consumption, slid into recession.
Doch aufgrund des Schuldenabbaus im Privatsektor und einer Zunahme der privaten Ersparnisse glitt die US-Wirtschaft, die von Schulden und Konsum angetrieben wird, leider in die Rezession ab.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness.
Die beste Möglichkeit, beide Ziele zu erreichen, besteht darin, die Exporte zu steigern, indem man die US-Wettbewerbsfähigkeit stärkt.
They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.
Zahlreiche einzelne Geberländer erklärten, nun zwar bereit für eine Anhebung der finanziellen Hilfe für Kleinbauern zu sein, aber auf der Suche nach entsprechenden Mechanismen für diese Hilfe nicht fündig geworden zu sein.
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
Das bedeutet keine Anhebung der Gesamtbesteuerung, sondern lediglich, dass in jedem Land einige der aktuellen Steuern durch eine Umweltsteuer (Kohlenstoffsteuer) ersetzt werden.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Ein zielgerichtetes Unterstützungsprogramm könnte die Effizienz der Ausgaben beträchtlich erhöhen und damit Ressourcen für Bildung, Gesundheit und die Beseitigung der Armut freisetzen.
Responding to water scarcity by re-using and treating wastewater, or through deep-well pumping and desalination, will increase fossil-fuel use.
Wenn wir auf die Wasserknappheit reagieren, indem wir Abwasser wiederverwerten und aufbereiten oder Wasser aus Tiefbrunnen hochpumpen und entsalzen, erhöhen wir unseren Verbrauch an fossilen Brennstoffen.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Wir müssen dabei die Zunahme der Emissionen berücksichtigen, die durch Anpassung hervorgerufen wird.
Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.
Unsere Regierungen reden viel zu viel über die Festlegung einer relativ hohen Kohlenstoffsteuer für Emissionen und konzentrieren sich viel zu wenig darauf, eine Forschung und Entwicklung zu forcieren, um die notwendigen Durchbrüche herbeizuführen.
Three levers could be used to reach this goal: adjustment in nominal wages, extension of working time, and a reduction in social-security contributions (compensated for by an increase in value-added tax).
Um dieses Ziel zu erreichen, könnte man drei Hebel in Bewegung setzen: Anpassung der Nominallöhne, Ausweitung der Arbeitszeit und eine Senkung der Sozialversicherungsbeiträge (die durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer wieder ausgeglichen wird).
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Darüber hinaus würde eine Handelsliberalisierung auch das Konsumentenvertrauen weltweit steigern.

Suchen Sie vielleicht...?