Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

sample Englisch

Bedeutung sample Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sample?
In einfachem Englisch erklärt

sample Noun

— A sample is a small amount of something to try or test it. The nurse took a small blood sample. The data come from a study of a random sample of adult (aged 15 and over) deaths.

sample Verb

— If you sample something, you try or test a small amount of it. After sampling each of the wines, she bought the one she liked best.

sample

— Probe, Muster noun a small part of something intended as representative of the whole — noun (= sample distribution) items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population — kosten verb (= try) take a sample of Try these new crackers Sample the regional dishes — noun all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class

Übersetzungen sample Übersetzung

Wie übersetze ich sample aus Englisch?

sample Englisch » Deutsch

Probe Muster probieren Stichprobe Beispiel kosten versuchen abschmecken Kostprobe Exempel abtasten abfragen Warenprobe Exemplar prüfen Warenmuster repräsentative Stichprobe etwas bemustern erproben eine Stichprobe machen bei eine Probe zeigen von eine Probe nehmen von eine Probe nehmen eine Probe entnehmen beweisen als Muster dienen für Vorbild Teststück Spezimen Sample Repräsentativprobe Probestück Probe nehmen Musterbeispiel Lehrbeispiel Herausziehen Handstück Gratisproduktprobe Gratisprobe Extraktion Dessin

Synonyme sample Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sample?

sample Englisch » Englisch

specimen example model taste pattern try instance test illustration sampling exemplar try out savour savor test piece sup prove prototype case assay template swatch sip selection sample distribution representative sample representative precedent paradigm manner look drink in attempt typifying type try on trial test drive test coupon teaser take as a sample take style-book style standard spot check specimen copy specification sheets sifting see for oneself

Konjugation sample Konjugation

Wie konjugiert man sample in Englisch?

sample · Verb

Sätze sample Beispielsätze

Wie benutze ich sample in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The opinion poll was based on a random sample of adults.
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.
If you would like to have a sample, please let us know.
Wenn Sie ein Muster wünschen, melden Sie sich bei uns!
Could I have a sample taste?
Könnte ich eine Kostprobe bekommen?
Could I have a sample taste?
Dürfte ich einmal probieren?
DNA is extracted from a blood sample.
DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.
This is a free sample.
Das ist ein freies Muster.
Can I use this solvent to dilute my sample?
Kann ich dieses Lösungsmittel verwenden, um meine Probe zu verdünnen?
Don't erase the sample sentence.
Lösche den Beispielsatz nicht.
Don't erase the sample sentence.
Löschen Sie den Beispielsatz nicht.
Won't you sample some of my wine?
Möchtest du nicht etwas von meinem Wein probieren?
Would you like a free sample?
Wünschen Sie ein Gratismuster?

Filmuntertitel

So you're saying that Dr. Davenport likely got that sample from this facility?
Soll das heißen, dass Dr. Davenport die Probe von dort mitgenommen hat?
You're a pretty poor sample of a husband.
Du bist ein armseliges Exemplar von Ehemann.
This is a sample of your future.
Ein Vorgeschmack auf deine Zukunft!
This is just a sample of what you can expect. if you ever set foot in New Orleans again.
Das ist eine Kostprobe davon, was Sie erwartet, wenn Sie New Orleans jemals wieder betreten.
First, we take a sample of the thread.
Wir nehmen erst mal eine Probe vom Stoff.
This contains a sample of a substance that Walton burned.
Hier ist eine Probe von der Substanz, die Walton verbrannt hat.
And this, gentlemen, is a gallon can of water. Sample it, if you please.
Und das ist ein Kanister mit Wasser, probieren Sie mal.
You'll bring a sample of your improvement tomorrow.
Und vielleicht würden Sie die Noten mitbringen.
And if I know the temper of the people around here What andy boggs got is just a sample of What will happen if others try it.
Wie ich meine Leute kenne, ist das, was Bocks geschehen ist, nur ein Kinderspiel gegenüber dem, was andere zu erwarten haben.
If I don't, my sample's gonna rust in your fish pond.
Ich muss aber schnell sprechen, sonst verrostet mein kostbarer Apparat in dem Fischteich.
If you're a sample of the spirit prevailing in Berlin, I feel better already.
Wenn Sie ein Beispiel für die Stimmung hier sind, geht es mir gleich viel besser.
I'm a sample, all right.
Verlassen Sie sich drauf.
You want him to stand on the blackened rubble of what used to be the corner of a street with a sample case of assorted freedoms, waving the flag and the Bill of Rights.
Er soll auf einem Haufen Schutt stehen, der früher einmal eine Straßenecke war, mit einem Koffer ausgewählter Freiheiten, und dem Grundgesetz in der Hand.
Now, the only sample I could get is a little too yellow.
Diese Probe ist mir etwas zu gelb.

Nachrichten und Publizistik

So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people's existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Wenn wir also Glück so definieren, müssen wir zufällig Momente aus dem Leben von Menschen herausgreifen und versuchen herauszufinden, ob es sich dabei um positive oder negative Geisteszustände handelt.
A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group - hardly an unbiased sample.
Ein unverhältnismäßiger Anteil spiegelt jene kleine Gruppe von Leuten wider, die Englisch sprechen, ins Ausland reisen und über ein hohes Einkommen verfügen - wohl kaum ein vorurteilsfreies Beispiel.
This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population.
Dazu werden Daten benötigt, aufgrund derer man den Anstieg der Sterberate berechnen kann. Erhoben werden diese Daten üblicherweise durch Befragungen in zufällig ausgewählten Haushalten.
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.
Im Jahr 2006 wiederholte das Forscherteam die Studie im Wesentlichen.
Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.
Diesmal wurde allerdings eine größere Anzahl von Haushalten in die Studie einbezogen. Wieder ließen die Forscher Befragungen durchführen, die einer typischen Befragung zufällig ausgewählter Haushalte glich.
Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector's share of GDP and the health of the real economy.
Anhand von 20 entwickelten Ländern zeigten sie eine negative Korrelation zwischen dem Anteil des Finanzsektors am BIP und der Gesundheit der Realwirtschaft.
Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection.
Daher müssen Kriterien etabliert werden, die sicherstellen, dass diese Sequenzierung in einem entsprechenden klinischen Umfeld mit rigorosen Standards, auch für die Probengewinnung, durchgeführt werden.
Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Betrachten wir die durchschnittliche wirtschaftliche Lage der Mitglieder der jeweiligen Kasten in diesem Beispiel.
Indeed, the risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis.
Tatsächlich droht der Weltwirtschaft, was die 23 hochentwickelten Volkswirtschaften in der Stichprobe angeht, selbst acht Jahre nach Ausbruch der globalen Finanzkrise eher eine Deflation.
Sadly, results are not much better in reading ability; again, the Latin American nations were at the bottom of the 40-country sample.
Leider sind die Ergebnisse im Bereich Lesefähigkeit um nichts besser. Auch hier waren die lateinamerikanischen Länder am Ende der 40 Länder umfassenden Rangliste zu finden.
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.
Natürlich sind vergangene Entwicklungen keine Garantie für zukünftige Ereignisse, und aus zwei Fällen lässt sich noch keine statistische Signifikanz herleiten.
The sample is of the late Paul Samuelson's weekly columns for the magazine Newsweek from 1966-1973.
Bei diesem Band handelt es sich um eine Zusammenstellung wöchentlicher Kolumnen, die der verstorbene Paul Samuelson von 1966 bis 1973 für das Magazin Newsweek schrieb.
In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany's Muslim community.
Hinsichtlich ihrer ethnischen Zugehörigkeit und religiöser Ausrichtung handelte es sich dabei um einen repräsentativen Querschnitt der muslimischen Gemeinschaft in Deutschland.
Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.
Entsprechende Belege lassen sich selbst anhand der kleinen Stichprobe der zwölf großen OECD-Volkswirtschaften aufzeigen.

Sample Deutsch

Übersetzungen sample ins Englische

Wie sagt man sample auf Englisch?

Sample Deutsch » Englisch

sample

Suchen Sie vielleicht...?

sample package | samplable | sampling | samplary | samplet | sampleset | samples | samplers | sampler | sampleite | sampled | sample plan
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA