Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

pilot Englisch

Bedeutung pilot Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pilot?
In einfachem Englisch erklärt

pilot Noun

— A pilot is a person who flies and controls an airplane. I hope the pilot does not crash the plane.

pilot Verb

— If you pilot an airplane, you fly and control it. I hired a girl to pilot my new airplane.

pilot

— Pilot, Flugzeugführer noun someone who is licensed to operate an aircraft in flight — verb (= navigate) act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance Is anyone volunteering to navigate during the trip? Who was navigating the ship during the accident? — fahren, fliegen, fliegen lassen verb (= fly) operate an airplane The pilot flew to Cuba — noun a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor — Zündflamme noun (= pilot burner) small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner — noun (= original) something that serves as a model or a basis for making copies this painting is a copy of the original — noun (= pilot program) a program exemplifying a contemplated series; intended to attract sponsors — noun (= fender) an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track

Übersetzungen pilot Übersetzung

Wie übersetze ich pilot aus Englisch?

pilot Englisch » Deutsch

Pilot Lotse Flugzeugführer Flieger lotsen führen steuern Haupt versuchen prüfen probieren pilotieren experimentell erproben Versuchs- Pilotversuch Pilotfilm Lotsin Führer Flugzeugführerin Flugkapitän Fahrzeugführer Anschlagstift

Pilot Englisch » Deutsch

Pilot

PILOT Englisch » Deutsch

PILOT

Synonyme pilot Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pilot?

pilot Englisch » Englisch

aviator drive guide steer flyer airman pilot light navigator lead helmsman navigate instruct fly experimental driver direct cowcatcher airplane pilot test steersman sail pilot film pilot burner flier fender conductor aviate pilotage pilot program original leader captain buffer archetype usher tutor try trial trainman track clearer television pilot teach supervise stone sweeper steward starboard stage direct sample sailor route

Konjugation pilot Konjugation

Wie konjugiert man pilot in Englisch?

pilot · Verb

Sätze pilot Beispielsätze

Wie benutze ich pilot in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
The pilot flew the airplane.
Der Pilot flog das Flugzeug.
The pilot described the scene in detail.
Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
The pilot described the scene in detail.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.
Tom wants to be a pilot.
Tom möchte Pilot sein.
Tom wants to be a pilot.
Tom möchte Pilot werden.
Today pilot fatigue seems more likely.
Heutzutage scheint Pilotenmüdigkeit häufiger zu sein.
I have a friend who is a pilot.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
My dream is to become a pilot.
Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
I want to be a pilot when I grow up.
Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.
I would like to be a pilot in the future.
Ich möchte einmal Pilot werden.
A pilot guides the ship toward the port.
Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
The future pilot is trained in a mock cockpit.
Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.

Filmuntertitel

And besides, I've already made up my mind to pilot this station to the very end.
Außerdem. Ich will die Station bis zum Schluss lenken.
This is Jeremy Pitt, ship's pilot. young and sturdy.
Das ist Jeremy Pitt, Steuermann, jung und robust.
He was a ship's pilot.
Er ist Steuermann.
When she comes around the headland, we're going to pilot her in.
Wenn das Schiff herumkommt, müssen wir es heranlotsen.
He is a pilot now.
Heute ist er Flieger.
Quiet! Fenner's the best pilot in China.
Fenner ist der beste Pilot in China.
The pilot won't trouble us anymore.
Der Pilot macht uns keinen Ärger mehr. Er ist tot.
As soon as we bury the pilot, we'll move in. We can have a fire.
Sobald der Pilot begraben ist, gehen wir da hin und machen Feuer.
At the mercy of a mad pilot.
Einem irren Piloten ausgeliefert.
Chang's first question was about the pilot.
Changs erste Frage galt dem Piloten.
You got another pilot coming in on the next boat.
Auf dem nächsten Schiff ist ein neuer pilot.
No, but he's the first pilot who ever bailed out and let his mechanic crash.
Aber der Erste, der absprang und seinen Mechaniker abstürzen ließ.
The great pilot has accomplished a stunning feat.
Der berühmte Pilot hat eine große Leistung vollbracht.
The co-pilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
Der Platz des zweiten Piloten wurde durch einen Zusatztank ersetzt.

Nachrichten und Publizistik

According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low.
Im Falle eines Piloten, der per Joysticks aus Nevada Drohnen über dem Jemen steuert, ist die Schwelle, den Abzug zu betätigen, gefährlich niedrig.
An early test of the extent of the Kremlin's commitment to the Minsk agreement should be whether it frees Nadiya Savchenko, Ukraine's first woman fighter pilot.
Ein früher Prüfstein für das Ausmaß, in dem sich der Kreml dem Minsker Abkommen verpflichtet fühlt, wäre die Freilassung Nadija Sawtschenkos, der ersten ukrainischen Kampffliegerin.
In the current pilot project, Tianjin in China's north and Shanghai in the south are competing against each other, prompting even more second-guessing.
Beim aktuellen Pilotprojekt konkurrieren Tianjin im Norden Chinas und Schanghai im Süden miteinander, was sogar noch mehr Spekulationen auslöst.
Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible - and no less important.
Jetzt ist der Libanon Standort eines Pilotprogramm, um die Idee voranzubringen, dass man Flüchtlingskindern in gleicher Weise eine Bildung verschaffen kann - und dass dies nicht weniger wichtig.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
Tatsächlich ist es wahrscheinlich, dass der Hubschrauberpilot, wenn er das Geld abwirft, über Freunden und Angehörigen kreist.
And even if the pilot is completely non-corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
Und selbst wenn der Pilot in keiner Weise korrupt ist, wird die Menge am Boden doch stets davon ausgehen, dass es irgendeinen versteckten und parteiischen Plan gibt.
The Japanese authorities got lucky: When the pilot landed first in South Korea, the hijackers released their 129 hostages in exchange for permission to continue to Pyongyang, where they gained asylum.
Die japanischen Behörden hatten Glück: Als der Pilot zunächst in Südkorea landete, ließen die Entführer ihre 129 Geiseln frei, im Gegenzug für die Erlaubnis nach Pjöngjang weiterzufliegen, wo ihnen Asyl gewährt wurde.
African governments also must be willing to start small: expend a lot of effort to attract pilot projects in the hope of larger employment in the future.
Darüber hinaus müssen die afrikanischen Regierungen bereit sein, klein anzufangen und in der Hoffnung, so in der Zukunft mehr Arbeitsplätze zu schaffen, große Anstrengungen zu unternehmen, um Pilotprojekte anzulocken.
That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong.
Dieser Prozess begann im April 2009, als China das Pilotprojekt des RMB-Geschäftsabwicklungsprogramms einführte, das Kapitalströme besonders von großen Unternehmen zwischen China und Hongkong zuließ.
Yusuf, age nine, working on a computer at the Qattan Center, told me that he wanted to be a pilot.
Der neunjährige Yusuf sagte mir, während er im Qattan-Zentrum an einem Computer arbeitete, dass er gerne Pilot werden möchte.
Zhao, however, was the first to advocate giving autonomy back to the peasants and so initiated the first pilot tests to abolish the People's Commune.
Zhao jedoch war der Erste, der sich dafür aussprach, den Bauern ihr Selbstbestimmungsrecht zurückzugeben, und der auf diese Weise erste Pilotversuche zur Abschaffung der Volkskommunen einleitete.
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?
Was, wenn der polnische Pilot die Anweisungen des russischen Fluglotsen befolgt hätte, der das Flugzeug nach Moskau oder Minsk umleiten wollte?
Kubrick suggested that people - accompanied by a computer - would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn.
Und Kubrick zeigte - von Computern unterstützte - Menschen am Steuer von Raumschiffen, die zur Erkundung von Planeten wie Jupiter und Saturn unterwegs waren.

Pilot Deutsch

Übersetzungen pilot ins Englische

Wie sagt man pilot auf Englisch?

Pilot Deutsch » Englisch

pilot aviator flyer stilt pile moleskin flying ace driver birdman balloonist Pilot

PILOT Deutsch » Englisch

PILOT

Sätze pilot ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pilot nach Englisch?

Einfache Sätze

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Der Pilot flog das Flugzeug.
The pilot flew the airplane.
Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
The pilot described the scene in detail.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.
The pilot described the scene in detail.
Tom möchte Pilot sein.
Tom wants to be a pilot.
Tom möchte Pilot werden.
Tom wants to be a pilot.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
I have a friend who is a pilot.
Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
My dream is to become a pilot.
Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.
I want to be a pilot when I grow up.
Ich möchte einmal Pilot werden.
I would like to be a pilot in the future.
Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
The future pilot is trained in a mock cockpit.
Der Pilot eines Verkehrsflugzeuges ist verantwortlich für die Sicherheit der Passagiere.
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
I have a friend who's a pilot.
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.

Filmuntertitel

Wird der Pilot durchhalten können?
How can he physically do that?
Er ist ein Pilot.
He's a fake.
Fenner ist der beste Pilot in China.
Quiet! Fenner's the best pilot in China.
Der Pilot macht uns keinen Ärger mehr. Er ist tot.
The pilot won't trouble us anymore.
Sobald der Pilot begraben ist, gehen wir da hin und machen Feuer.
As soon as we bury the pilot, we'll move in. We can have a fire.
Auf dem nächsten Schiff ist ein neuer pilot.
You got another pilot coming in on the next boat.
Der neue pilot kommt.
That new flyer's coming in.
Jungs, das ist Mr. MacPherson, unser neuer pilot.
Boys, this is Mr MacPherson, our new flyer.
Der berühmte Pilot hat eine große Leistung vollbracht.
The great pilot has accomplished a stunning feat.
Der Pilot?
The pilot?
Sie und ihr Pilot haben Kapstadt nie erreicht.
They and their pilot never reached Cape Town.
Ich bin ein guter Pilot.
I'm a good flier, Jim.
Passt auf. Kein Pilot darf den Posten verlassen.
No pilot must leave the post.
Sag Pilot Jason, sein Flug geht in zwei Minuten.
Tell pilot Jason takeoff is in two minutes. Yes, sir.

Nachrichten und Publizistik

Und selbst wenn der Pilot in keiner Weise korrupt ist, wird die Menge am Boden doch stets davon ausgehen, dass es irgendeinen versteckten und parteiischen Plan gibt.
And even if the pilot is completely non-corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
Die japanischen Behörden hatten Glück: Als der Pilot zunächst in Südkorea landete, ließen die Entführer ihre 129 Geiseln frei, im Gegenzug für die Erlaubnis nach Pjöngjang weiterzufliegen, wo ihnen Asyl gewährt wurde.
The Japanese authorities got lucky: When the pilot landed first in South Korea, the hijackers released their 129 hostages in exchange for permission to continue to Pyongyang, where they gained asylum.
Betrachtet man die drei Senatsmitglieder, die sich derzeit um die Präsidentschaft bewerben, so verfügt John McCain über militärische Erfahrung, freilich als Pilot, nicht als Kommandeur.
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.
Der neunjährige Yusuf sagte mir, während er im Qattan-Zentrum an einem Computer arbeitete, dass er gerne Pilot werden möchte.
Yusuf, age nine, working on a computer at the Qattan Center, told me that he wanted to be a pilot.
Was, wenn der polnische Pilot die Anweisungen des russischen Fluglotsen befolgt hätte, der das Flugzeug nach Moskau oder Minsk umleiten wollte?
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?
Wie jeder Pilot weiß, endet ein Flug ohne Radar oder genaue Wettervorhersagen womöglich mit einem Absturz.
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.

Suchen Sie vielleicht...?

pilot balloon | pilo- | pilon | pilot balloon theodolite | pilobolaceous | pilocarpidine | Pilocarpin | pilocarpine | piloceratid | pilocereine | pilocyte | pilocytic
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA