consideration Englisch

Bedeutung consideration Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch consideration?

In einfachem Englisch erklärt

consideration Noun

— Consideration is the process of thinking carefully about something. After much consideration, I think I will retire.

consideration

— Erwägung, Überlegung noun the process of giving careful thought to something — noun information that should be kept in mind when making a decision another consideration is the time it would take — Rücksicht noun kind and considerate regard for others he showed no consideration for her feelings — noun a discussion of a topic (as in a meeting) consideration of the traffic problem took more than an hour — noun a considerate and thoughtful act — noun (= retainer) a fee charged in advance to retain the services of someone

Übersetzungen consideration Übersetzung

Wie übersetze ich consideration aus Englisch?

consideration Englisch » Deutsch

Überlegung Rücksicht Erwägung Berücksichtigung Aufmerksamkeit Sorge Rücksichtnahme Nachdenken Besorgnis Untersuchung Teilnahme Gegenleistung Betrachtung Wohlwollen Vergütung Schonung Obacht Mitgefühl Hinweis Freundlichkeit Bezahlung Anteilnahme Anteil Abwägung wohlgesinnte Betrachtung reifliche Überlegung gründliche Erwägung Zählen Zurückhaltung Zugeständnis Zahlung Wachsamkeit Vorteil Verständnis Vernunft Verhältnisse Unruhe Umstände Umsicht Umgänglichkeit Test Takt Sympathie Schadenersatz Satz Sachlage Reflexion Rechnen Prüfung Preis

Synonyme consideration Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consideration?

consideration Englisch » Englisch

reflection deliberation thought regard thoughtfulness respect attention examination discussion compensation contemplation care thinking investigation meditation scrutiny esteem concern respectfulness pondering kindness judgment forethought allowance taking into account reflexion recompense reason quid pro quo perusal payment notice judgement idea fee factor considerateness attentiveness analysis worry toll thinking over tariff tactfulness sympathy study speculation solicitude retainer research

Sätze consideration Beispielsätze

Wie benutze ich consideration in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You had better take into consideration that you are no longer young.

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

That requires careful consideration.

Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.

That requires careful consideration.

Das verlangt reifliche Überlegung.

The problem is not worth consideration.

Das Problem verdient keine Beachtung.

The new method is well worth consideration.

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

Taking everything into consideration, he bought the car.

Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Vor dem Beginn einer Therapie dieser Art müssen die eigenen Wünsche der Patientin sorgsam berücksichtigt werden.

I have taken everything into consideration.

Ich habe alles berücksichtigt.

Taking everything into consideration, the result is better than I expected.

Alles in allem genommen ist das Ergebnis besser als ich erwartet hatte.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

I think it natural that you should take the matter into consideration.

Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

His theory deserves consideration.

Seine Theorie ist eine Überlegung wert.

They took every possibility into consideration.

Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.

They took every possibility into consideration.

Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

Filmuntertitel

But fairness and consideration for his friends would call him for caution, he ought to think it over and discuss it and similar catchphrases.

Billigkeit aber und rücksicht auf seine Freunde geböten ihm Vorsicht, er müsse es noch bedenken und sich beraten und ähnliche Phrasen.

I give them every consideration. good food, exercise. everything to get them in splendid shape.

Sie bekommen von mir auch eine Gegenleistung gutes Essen, Bewegung, alles, um sie in Form zu bringen.

In the meantime, be assured of our warm consideration to your sovereign. and to you, his envoy.

In der Zwischenzeit sichere ich Ihrem König und Ihnen, seinem Boten, die wärmste Achtung zu.

The question of the succession has long been. the subject of my earnest consideration.

Die Frage nach der Nachfolge war lange eine ernste Sorge für mich.

No consideration for me.

Keine Achtung für mich.

Time and effort were of no consideration.

Es wurden weder Zeit noch Mühe gespart.

But this is my last act of consideration.

Mein letzter Akt der Zuneigung.

And I had a toothache. And we didn't have any cases. -After long and thorough consideration we found the mistake of our business.

Nach reiflichem Überlegen kamen wir auf den Fehler unseres Unternehmens.

Some people have no consideration, which makes life more difficult.

Vielen Dank. Einige Leute nehmen keinerlei Rücksicht auf andere.

We'll leave these papers with you for your further consideration.

Wir lassen diese Papiere zur weiteren Berücksichtigung bei Ihnen.

Therefore, in consideration of your kindness I take pleasure at this time in presenting you with a small token of our esteem and affection.

Angesichts deiner Güte.. habeichdaherdas Vergnügen, dir ein kleines Zeugnis.. unsererWertschätzung und Liebe zu geben.

I'll give the matter my consideration.

Ich werde drüber nachdenken.

I ask you a simple question and instead of any consideration, you try to frighten me.

Und Sie nehmen keine Rücksicht und machen alles nur noch schlimmer.

I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively cross-indexed.

Deshalb sende ich dir eine. Liste deines Vermögens nach Gruppen geordnet.

Nachrichten und Publizistik

Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict.

In dieser Frage haben die Finnen, die momentan die Ratspräsidentschaft innehaben, eine Initiative zur Umsetzung einer pragmatischen Lösung vorgeschlagen, in der die Standpunkte beider Konfliktparteien berücksichtigt werden.

One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.

Ein potenzieller Mechanismus, um diese Ziele voranzutreiben, ist ein derzeit diskutiertes südamerikanisches Verteidigungskolleg.

NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.

NAPU würde es ermöglichen, Probleme, die zur Zeit in allen drei Ländern vernachlässigt werden, nachhaltig zu erörtern.

The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.

Mit der Frage nach der Balance zwischen Arbeit und Familie sehen sich zwar üblicherweise junge Frauen konfrontiert, aber sie ist auch für junge Männer ein wichtiger Faktor.

Excluding them from the sphere of beings to whom we owe moral consideration can then seem arbitrary, or just plain wrong.

Es kann uns somit willkürlich oder schlicht falsch erscheinen, sie aus dem Kreis der Wesen auszuschließen, denen wir moralische Berücksichtigung schulden.

In addition to these practical reasons for the improvement in bilateral relations, the rise of China poses a strategic consideration.

Neben diesen praktischen Gründen für die Verbesserung der bilateralen Beziehungen gibt es zusätzlich strategische Erwägungen, die auf dem Aufstieg Chinas beruhen.

An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.

Ein Indiz für seinen Erfolg ist, dass nun eine weitere Runde multilateraler Konsultationen mit dem Ziel der Förderung eines Dialogs darüber erwogen wird, wie finanzielle Globalisierung und Innovation Wachstum und Stabilität beeinflussen.

When target dates pass, the goals are simply reformulated on a new timeline, and more money is thrown at the problem, with little consideration of how, exactly, it should be spent.

Wenn die Frist für die Erfüllung der Ziele erreicht wird, werden diese einfach mit einer neuen Frist neu formuliert, und dem Problem wird mehr Geld hinterher geworfen, ohne wirklich zu überlegen, wie genau es ausgegeben werden sollte.

All of this applies just to the way the medium works, without taking content into consideration.

Mit all dem ist lediglich die Funktionsweise des Mediums beschrieben; der Inhalt ist noch gar nicht berücksichtigt.

Any woman in either group who develops breast cancer is treated to the fullest extent possible, following the closest possible treatment plan to other participants in the trial (taking into consideration the stage of the disease at diagnosis).

Jede Frau in beiden Gruppen, die Brustkrebs bekommt, wird so vollständig wie möglich behandelt. Diese Behandlung ist für alle Studienteilnehmer so ähnlich wie möglich (unter Berücksichtigung des Krankheitsstadiums zum Diagnosezeitpunkt).

The common fear of Iran is a major consideration here.

Die gemeinsame Furcht vor dem Iran ist dabei ein wesentlicher Gesichtspunkt.

These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico's economic prospects.

Diese und andere Maßnahmen, die zurzeit eingeleitet werden, können die Wirtschaftsaussichten Puerto Ricos verbessern.

Consideration also needs to be given, therefore, to the establishment of a NATO-China Council, along the lines of the NATO-Russia Council, and to the creation of arrangements that would facilitate greater cooperation with the SCO as a whole.

Daher muss man die Gründung eines NATO-China-Rates nach dem Muster des NATO-Russland-Rates ebenso erwägen wie diverse Arrangements, die eine bessere Zusammenarbeit mit der SOZ als Ganzes erleichtern.

Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration.

Bezeichnenderweise gab es auf dem Forum deutliche Hinweise führender chinesischer Politiker, dass eine Hukou-Reform derzeit aktiv geprüft wird.

Suchen Sie vielleicht...?