ordeal Englisch
Bedeutung ordeal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ordeal?
ordeal
Übersetzungen ordeal Übersetzung
Wie übersetze ich ordeal aus Englisch?
ordeal Englisch » Deutsch
Synonyme ordeal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ordeal?
ordeal Englisch » Englisch
Sätze ordeal Beispielsätze
Wie benutze ich ordeal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Bob has to get through this ordeal on his own.
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.
Tom couldn't talk about his ordeal with anyone.
Tom konnte mit niemandem über sein Martyrium sprechen.
Their ordeal is over.
Ihr Martyrium ist zu Ende.
Tom slept through the entire ordeal.
Tom hat die ganze Prozedur über geschlafen.
Filmuntertitel
It's a bit of an ordeal, isn't it, sir?
Das ist eine ziemliche Qual, nicht?
Let us submit her to trial by ordeal.
Ist das der dolch, den man in ihrer Hand fand?
The trial by ordeal was against her. Still, she is innocent.
Wenn Ihr sicher seid, dass sie unschuldig ist, dann müsst Ihr den Mörder kennen.
You overcame this ordeal so well.
Ihr habt die Herausforderung gut gemeistert.
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot.
Niemand mehr als ich. Leider muss ich darauf verzichten.
I'm terribly sorry that we had to put you through the ordeal of telling us all this.
Leider mussten Sie uns das erzählen.
Why make her go through the ordeal of a trial?
Wozu noch diese Gerichtsverhandlung?
She's got an ordeal ahead of her.
Sie hat eine schwere Prüfung vor sich.
You went through a bad ordeal. Don't allow it to take hold of you.
Sie haben sehr gelitten, aber verzweifeln Sie nicht.
Mrs Holland, I apologise for submitting you to this ordeal but will you tell Their Lordships how you found your husband's body?
Ja. Verzeihen Sie, dass ich Sie das fragen muss, aber können Sie uns sagen, wie Sie die Leiche Ihres Mannes fanden?
So that's the latest ordeal you had stored up for me.
Das war die letzte deiner Prüfungen.
Attend me closely in my ordeal.
Bleib dicht bei mir in meiner Pein.
Only by strength in faith will we be able to endure the ordeal.
Nur mit der Kraft des Glaubens werden wir die Prüfung erdulden.
She's been through such an ordeal.
Sie hat so viel durchgemacht.
Nachrichten und Publizistik
Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Grenzkontrollen sind für viele zu einer Qual geworden, und etliche Menschen haben unter polizeilichen Schikanen zu leiden.
As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27-year ordeal to become the leader of Africa's largest economy.
Während ich mehr über Mandela lernte, fragte ich mich, wie er das Unvorstellbare geschafft hatte: eine 27 Jahre währende Leidenszeit zu überstehen, um Führer der größten Volkswirtschaft Afrikas zu werden.
The court found that Pavel's ordeal violated several articles of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, to which Russia is a signatory.
Das Gericht stellte fest, dass auf Pavels Leidensweg mehrere Paragraphen der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die auch Russland unterzeichnete, verletzt wurden.
The ordeal's only victor is Putin, who now has grounds to dismiss US criticism of his authoritarian rule.
Der einzige Sieger der Geschichte ist Putin, der jetzt einen Grund hat, die Kritik der USA an seinem autoritären Führungsstil zurückzuweisen.
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group's ringleader called al-Ahmar during the ordeal.
Während des Prozesses, im Zuge dessen 1999 Jemeniten wegen der Entführung von 16 Europäern schuldig gesprochen wurden, stellte sich heraus, dass der Anführer der Gruppe während des Martyriums der Europäer bei al-Ahmar angerufen hatte.