B1
enquiry Englisch
Bedeutung enquiry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch enquiry?
enquiry
Übersetzungen enquiry Übersetzung
Wie übersetze ich enquiry aus Englisch?
enquiry Englisch » Deutsch
Synonyme enquiry Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enquiry?
enquiry Englisch » Englisch
Sätze enquiry Beispielsätze
Wie benutze ich enquiry in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.
Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr.
The Prime Minister said that the enquiry would establish who knew what, when.
Der Premierminister sagte, dass die Ermittlung ergeben werde, wer wann was gewusst habe.
Filmuntertitel
I didn't wish to be mixed up in an enquiry. Enquiry?
Und wenn es zu Ermittlungen kommt?
I didn't wish to be mixed up in an enquiry. Enquiry?
Und wenn es zu Ermittlungen kommt?
Because they daren't face an enquiry. because Miss Froy's probably still somewhere on the train.
Sie wollen keine Untersuchung, weil sie noch im Zug ist.
Before continuing the enquiry, we must wait for another suspect and a witness.
Bevor wir das Verhör fortsetzen, müssen wir auf einen weiteren Verdächtigen und einen Zeugen warten.
Stupid stories. Commission of enquiry.
Wegen einer blöden Untersuchung.
There is every likelihood, that an enquiry will take place here.
Aber das wissen Sie doch, Mrs. Mulford. Hier wird wahrscheinlich eine Untersuchung stattfinden.
An enquiry? - Yes.
Eine Untersuchung?
She's an alien and will have to go before an Immigration board of enquiry.
Sie ist eine Ausländerin und muss sich einem Untersuchungsausschuss stellen.
A fortune of them for each of you, if you will leave here without further enquiry.
Ein Vermögen für Sie alle, wenn Sie ohne Fragen von hier verschwinden.
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order.
Es wird untersucht, ob es angebracht ist, Sie vors Militärgericht zu stellen.
I have been ordered to stand by on Starbase 11 until the enquiry into the death of Lieutenant Commander Finney can be conducted.
Man hat mir befohlen, dort zu bleiben, bis die Untersuchung der Todesursache von Finney durchgeführt werden kann.
With this enquiry coming up, he's going to need all the friends he can get.
Jetzt, wo die Untersuchung bevorsteht, braucht er so viele Freunde wie möglich.
This enquiry to determine whether a general court-martial should be convened against Captain Kirk, on charges of perjury and culpable negligence.
Diese Untersuchung soll zeigen, ob ein Militärgericht einberufen werden sollte, wegen Verdachts auf Meineid und grobe Fahrlässigkeit.
Service record of Commander Finney to be appended this enquiry. Noted.
Die Akte von Lt. Commander Finney wird dieser Untersuchung beigefügt.
Nachrichten und Publizistik
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.
Ein niederländischer Aufklärungsausschuss räumte später ein, dass die niederländische UN-Truppe tatsächlich in dieses Kriegsverbrechen verwickelt war.
Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.
Strenge historische Nachforschungen können uns davor bewahren, blind dafür zu werden, wer wir sind und was wir tun können.
The answer must be partly political. Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
Verschwörungstheorien gedeihen in relativ geschlossenen Gesellschaften, in denen der freie Zugriff auf Nachrichten begrenzt und die Freiheit Fragen zu stellen eingeschränkt sind.