Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

investigate Englisch

Bedeutung investigate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch investigate?
In einfachem Englisch erklärt

investigate Verb

— If you investigate a problem, you get information about it and you think carefully about the information, usually to find an answer. We won't know what happened until it is more thoroughly investigated. Police investigated 169 complaints about noise between December and January. Researchers continue to investigate new ways of finding lies. Your child's family doctor should investigate whether there may be a sleep problem. More work is needed to investigate other .

investigate

— verb investigate scientifically Let's investigate the syntax of Chinese — verb (= inquire, enquire) conduct an inquiry or investigation of The district attorney's office investigated reports of possible irregularities inquire into the disappearance of the rich old lady

Übersetzungen investigate Übersetzung

Wie übersetze ich investigate aus Englisch?

investigate Englisch » Deutsch

untersuchen erforschen forschen unterforschen recherchieren nachforschen ermitteln ausforschen suchen prüfen überprüfen nachspüren eine Untersuchung anstellen überwachen verhören nachprüfen durchsehen beobachten zensieren waschen vergleichen sich umsehen nachsehen nachschlagen mustern investigieren inspizieren immer sehen festhalten examinieren eruieren erforsche durchgehen betrachten betasten besichtigen beschauen begutachten auflauern abspülen Recherchen anstellen

Synonyme investigate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu investigate?

investigate Englisch » Englisch

examine inquire inspect explore search research inquire into study probe look into scrutinize question consider interrogate enquire check survey seek ask test prospect find out detect canvass sift review quiz verify spy scan rummage query meditate look for learn go into discuss analyze work out try search for search carefully ransack pry prove peruse observe investigation identify examine closely

Konjugation investigate Konjugation

Wie konjugiert man investigate in Englisch?

investigate · Verb

Sätze investigate Beispielsätze

Wie benutze ich investigate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The farmer that lived nearby came to investigate.
Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
A committee has been set up to investigate the problem.
Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen.
A committee has been set up to investigate the problem.
Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.
They are going to investigate the affair.
Sie werden die Angelegenheit untersuchen.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
I'm going to investigate this case.
Ich werde diesen Fall untersuchen.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.
The police is trying to investigate the crime.
Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.
Investigate the cause of it.
Forschen Sie nach der Ursache!
We'll investigate the matter.
Wir werden in dieser Sache ermitteln.
The police will investigate that case.
Die Polizei wird sich des Falles annehmen.

Filmuntertitel

Anyhow, we'll investigate it.
Wir untersuchen das mal.
However, to please her, I thought you might investigate the matter quietly.
Aber um sie zu beruhigen, könntest du die Angelegenheit diskret untersuchen.
They asked us to investigate a case and we did!
Da bat man uns, einen Fall zu übernehmen.
Always investigate.
Von A bis Z.
Let's investigate.
Wir gehen der Sache nach.
If you'd give me a chance to investigate.
Erlauben Sie mir, nachzuforschen.
Investigate?
Nachzuforschen?
And however much I investigate, I'll never find the culprit.
Auch dann nicht, wenn ich die Polizei einschalte.
We'll investigate later.
Wir sehen später weiter.
Captain Curtis has been sent from Washington. To investigate us.
Hauptmann Curtis inspiziert für Washington unser Lager.
But I've been sent here to investigate an accident.
Aber wir ermitteln gerade einen Unfall.
She sent Hilda to investigate the fire.
Sie hat Hilda runtergeschickt, um nach dem Feuer zu sehen.
Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here and you'II end up in prison.
Wenn Wheaton seine Geschichte erzählt und man deine Akten studiert, stehen hier 47 Marschalls, und du wanderst ins Gefängnis.
The Senate will investigate, naturally, but I don't think we have to fear that.
Der Senat wird Sie überprüfen, aber wir haben wohl nichts zu fürchten.

Nachrichten und Publizistik

Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.
Viele Bürger glauben, und zwar zu Recht, dass ihre Massenmedien es versäumen, Missbräuche zu untersuchen und zu dokumentieren.
And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value - a spectacular abdication of managerial responsibility.
Und dann bemühten sich jene, die diese Hypotheken kauften, nie, den diesen zugrunde liegenden Wert zu prüfen - und entzogen sich damit auf spektakuläre Weise ihrer Verantwortung als Manager.
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.
Man würde erwarten, dass medizinische Zentren und Kliniken die Ursache von Krankheiten bei einer großen Anzahl von Patienten überprüfen, auch in jenen Fällen, wo die Symptomatik nicht außergewöhnlich scheint.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.
Chen hat ihn gebeten, Einschüchterungen gegen ihn und seine Familie zu untersuchen.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
Der nächste Schritt besteht darin, zu untersuchen, wie wirksam diese Behandlung beim Menschen ist.
But the government refused to investigate and did nothing with the information.
Aber die Regierung lehnte Ermittlungen ab und fing mit den Informationen nichts an.
None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car's explosion.
Niemanden von uns überrascht es, dass die Polizei die Explosion meines Autos nicht untersuchen will.
That decision demonstrated, for the first time, that there was an institution that could investigate and prosecute the most serious international crimes regardless of where they occur.
Diese Entscheidung demonstrierte zum ersten Mal, dass es eine Institution gab, die bei schweren internationalen Verbrechen ermitteln und eine Strafverfolgung einleiten konnte, unabhängig davon, wo diese Verbrechen begangen wurden.
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents.
Natürlich werden im Labor unter kontrollierten Bedingungen Tierversuche gemacht, um die Wirkung toxischer Substanzen zu erforschen.
Their crime was to investigate cases of corruption by local government officials that were linked to the deaths of tens of thousands of students in the Sichuan earthquake of May 2008.
Ihre Verbrechen bestanden darin, auf lokaler Ebene Korruptionsfälle zu untersuchen, die Verbindungen zum Tod zehntausender Schüler bei dem Erdbeben in Sichuan im Mai 2008 aufwiesen.
The raid - by heavily armed and masked men! - was allegedly carried out to investigate unlawful actions by the company's personnel.
Die Razzia, die immerhin von schwerbewaffneten und maskierten Männern durchgeführt wurde, hatte mutmaßlich Untersuchungen zu ungesetzlichen Aktionen des Firmenpersonals zum Ziel.
Indeed, pharmaceutical companies have already begun to investigate other NMDA-receptor antagonists, together with drugs that act on a different part of the glutamate system, as possible treatments for depression.
Tatsächlich haben pharmazeutische Unternehmen bereits begonnen, andere NMDA-Rezeptor-Antagonisten sowie weitere Wirkstoffe die auf einen anderen Teil des Glutamat-Systems wirken, als mögliche Behandlung von Depressionen zu untersuchen.
Indeed, including aggression would have required me to investigate and potentially prosecute the decision to go to war - inherently a profoundly political decision.
Tatsächlich hätte die Einbeziehung des Angriffskrieges mich gezwungen, die Kriegsentscheidung selbst zu untersuchen und ggf. diesbezüglich Anklage zu erheben - eine per se in profunder Weise politische Entscheidung.
The Uppsala police force that is now investigating Assange either failed to or refused to investigate effectively the sadistic rapist with whom they worked every day.
Die Polizeikräfte in Uppsala, die derzeit Assanges Fall untersuchen, haben es entweder versäumt, den sadistischen Vergewaltiger, mit dem sie jeden Tag zusammenarbeiteten, effektiv zu untersuchen, oder sie haben sich geweigert.

Suchen Sie vielleicht...?

investigationally | investigate attentively | investigate thoroughly | investigated | investigated accurately | investigates | investigating | investigatory | investigating committee | investigation | investigation and study | investigation committee
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA