Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

proof Englisch

Bedeutung proof Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch proof?
In einfachem Englisch erklärt

proof Noun

— Proof is evidence which shows something is correct. He has proof that he was not at the crime scene. A witness says that they were somewhere else. — A proof can show how a theorem is correct.

proof

— Beweis noun any factual evidence that helps to establish the truth of something if you have any proof for what you say, now is the time to produce it — noun a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it — noun (printing) an impression made to check for errors — noun a trial photographic print from a negative — noun a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume) — verb make resistant (to harm) proof the materials against shrinking in the dryer — adjective (used in combination or as a suffix) able to withstand temptation-proof childproof locks — verb activate by mixing with water and sometimes sugar or milk proof yeast — verb knead to reach proper lightness proof dough — verb make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset — verb (= proofread) read for errors I should proofread my manuscripts — noun (= validation) the act of validating; finding or testing the truth of something

Übersetzungen proof Übersetzung

Wie übersetze ich proof aus Englisch?

proof Englisch » Deutsch

Beweis Nachweis Zeugnis Beleg Bestätigung Ausweis Probe Korrekturfahne Bescheinigung Anzeichen sicher imprägnieren Zeichen Wink Verifikation Testimonium Probeabzug Merkzeichen Korrekturbogen Korrektur Kennzeichen Darlegung Bezeugung Beweisführung Beglaubigung Ausweispapier Ausstellung Aussage Attest Alkoholgehalt Abzeichen undurchdringlich fest dicht machen deutlicher Beweis beständig machen beständig andrucken Zeuge Wechselübertragung Wahrheit Verifizierung Urteil Unterstützung Stütze Strafgericht Spur Sicherheit Rechtsbeweis Musterbeispiel

Proof Englisch » Deutsch

Proof

Synonyme proof Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu proof?

proof Englisch » Englisch

evidence testimony demonstration sign token test substantiation verification argument witness certificate attestation prove proofread exhibit confirmation certification trial testify testimonial testament reason proving print indication display authority according to warrant voucher validation trial impression test copy resistant reference probation ordeal mark justification instance impervious impenetrable identification grounds give evidence galley proof fact exposition exhibition excuse

Konjugation proof Konjugation

Wie konjugiert man proof in Englisch?

proof · Verb

Sätze proof Beispielsätze

Wie benutze ich proof in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
The proof of the pudding is in the eating.
Probieren geht über Studieren.
I have no proof to the contrary.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
He is proof against temptation.
Er ist gegen Versuchungen gewappnet.
It's so obvious we don't need proof.
Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.
Just as if that was proof that that English was correct.
Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war.
The proof is trivial.
Der Beweis ist trivial.
The proof is left to the reader.
Der Beweis wird dem Leser überlassen.
The proof is left to the reader.
Das Urteil wird dem Leser überlassen.
I've no proof to the contrary.
Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
The proof is in the pudding.
Probieren geht über Studieren.
An assertion isn't a proof.
Eine Behauptung ist kein Beweis.
They found no such proof.
Sie fanden keinen derartigen Beweis.

Filmuntertitel

He was proof that one could be a good Frenchman and a good a Muslim.
Er war der Beweis, dass man ein guter Franzose und Moslem sein konnte.
We brought you proof, research materials on The Blessed collected through the years.
Wir haben Beweise, sowie Forschungsmaterial über die Seligen.
Not that I have any proof.
Ich habe keine Beweise.
So that makes this proof of your failure, then?
Ist das dann ein Beweis deines Versagens?
What proof does she have? Why should we believe her?
Wie kann man denn so sicher sein?
The fact that we are not satisfied with peasant girls and maidens, with merchants' daughters and hussies, that we choose the finest and prettiest, is a proof of our taste.
Dass wir mit Bauerndirnen und Mägden, Krämertöchtern und Freudenmädchen uns nicht begnügen, dass wir die Feinsten und Schönsten erwählen, ist ein Zeichen für unsern Geschmack.
If you want to arrest him, give us proof!
Wollt ihr ihn haben, so gebt uns Beweise!
Proof!
Beweise!
You can't convict her without proof.
Es gibt keine Beweise gegen sie.
I may be able to bring you proof that the superstition of yesterday can become the scientific reality of today.
Vielleicht werde ich Ihnen beweisen können, dass der Aberglaube von gestern zur wissenschaftlichen Wahrheit von heute werden kann.
And your proof?
Und lhre Beweise?
Tonight you shall have your proof.
Heute Nacht bekommen Sie lhren Beweis.
It's very dangerous to accuse a woman who's so powerfully protected without proof.
Eine Frau mit so mächtigen Fürsprechern, ohne Beweise zu beschuldigen, - ist sehr gefährlich.
I'll get that proof.
Ich finde Beweise.

Nachrichten und Publizistik

However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
Radikal zu sein heißt jedoch nicht automatisch irrational zu sein und der revolutionäre Iran hat häufig den Nachweis für seinen Pragmatismus erbracht.
President Barack Obama's election two years ago positively shocked Arabs and empowered Arab democrats, who saw it as proof of America's true democratic nature.
Die Wahl von Präsident Barack Obama vor zwei Jahren hat unter Arabern für positive Überraschung gesorgt und arabische Demokraten gestärkt, die Amerikas wahren demokratischen Charakter damit als erwiesen ansahen.
Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Israelis und Palästinenser können allein keinen Ausweg finden, denn auf keiner Seite würde man es wagen, seine Extremisten zwangsweise zu entwaffnen, ohne Beweis, dass die Gegenseite ebenso handelt.
He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer.
Der ultimative Beweis künstlicher Intelligenz wäre erbracht, so Turing, wenn ein menschlicher Fragender nicht feststellen könne, ob er mit einem Computer kommuniziere.
The implication is that the economic logic equating automation with increased productivity has not been invalidated; its proof has merely been delayed.
Dies impliziert, dass die wirtschaftliche Logik, die Automation mit Produktivitätssteigerungen gleichsetzt, nicht widerlegt, sondern der Nachweis dafür lediglich hinausgezögert wurde.
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.
Das revidierte britische Gesetz bürdet die Beweislast weiterhin der Verteidigung auf.
Meanwhile, the Gazprom office in central Belgrade offers a large, visible proof of Russia's energy presence in the country.
Unterdessen stellt das Gazprom-Büro im Stadtzentrum von Belgrad einen eindrucksvollen, sichtbaren Beweis für die Energiepräsenz Russlands in Serbien dar.
But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States' record on human rights, is less fool-proof than is sometimes imagined.
Aber die Kosten solch strenger Regeln sind möglicherweise hoch und ihre Wirksamkeit, wie man es an der unsteten Menschenrechtssituation in den USA sieht, ist weniger verbrieft, als man sich gemeinhin vorstellt.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.
Auch die scheinbaren Ausnahmen beweisen nicht das Gegenteil.
Of course, the democratic world cannot build a bomb-proof house.
Natürlich kann die demokratische Welt kein bombensicheres Haus bauen.
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials.
Wie bei allen therapeutischen Interventionen muss der schlüssige und direkte Beweis einer präventiven Wirkung antioxidativer Nahrungsmittelergänzungen durch randomisierte, kontrollierte klinische Studien erbracht werden.
A good doctor does not intervene arbitrarily in the body's processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed.
Ein guter Arzt greift nicht willkürlich in die Körperfunktionen ein, sondern nur in Fällen, in denen eine Krankheit eindeutig festgestellt wurde und eine effektive Behandlung verschrieben werden kann.
The latest proof: Mauricio Funes, the standard bearer of the FMLN - until not long ago a Marxist guerilla movement - has just prevailed in El Salvador's presidential election.
Der jüngste Beweis dafür: Mauricio Funes, der Bannerträger des FMLN - bis vor Kurzem eine marxistische Guerillabewegung -, hat sich jüngst bei der Präsidentschaftswahl in El Salvador durchgesetzt.
The EU is not proof of the decay of the nation-state.
Die EU ist nicht der Beweis für den Untergang des Nationalstaats.

Proof Deutsch

Übersetzungen proof ins Englische

Wie sagt man proof auf Englisch?

Proof Deutsch » Englisch

Proof

Suchen Sie vielleicht...?

proof silver | prooemion | proove | prootic | proot | prooftext | proofs | proofread | proofmark | proofload | prooflike | proofless
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA