B1
experimental Englisch
Bedeutung experimental Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch experimental?
In einfachem Englisch erklärt
experimental
experimental
Übersetzungen experimental Übersetzung
Wie übersetze ich experimental aus Englisch?
experimental Englisch » Deutsch
Synonyme experimental Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu experimental?
experimental Englisch » Englisch
Sätze experimental Beispielsätze
Wie benutze ich experimental in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
Filmuntertitel
Then we should keep the experimental adapted organism here?
Finden die Experimente zur Anpassung an den Korper dann hier statt?
Perhaps these were considered experimental drafts and not sent to Wells.
Vielleicht waren diese Entwürfe nur als Experimente gedacht.
Of course, it's purely experimental. Oh, there she is.
Aber es ist ein reines Experiment.
I wonder now, you see, we're in the midst of a little experimental session at this very moment, if you'd care to join us.
Ich frage mich. Sehen Sie, wir sind just mitten in einer kleinen experimentellen Sitzung. Wenn Sie uns vielleicht Gesellschaft leisten möchten?
It appears that, by a mistake, you were sold a new experimental type which they're anxious to have back.
Irrtümlicherweise wurden euch experimentelle Modelle verkauft, die sie gern wieder hätten.
This is an experimental pair, the first out of the factory.
Das erste Versuchspaar aus der Fabrik.
However, recent experimental nuclear detonations may have drastically altered its natural habitat.
Millionen Jahre, bis die Atombomben seinen Frieden störten und es aus seinem Versteck aufscheuchten.
Experimental lab, Wilson speaking.
Versuchslaboratorium, Wilson!
Experimental research is always confidential be it here or anywhere else.
Experimentelle Forschung ist immer vertraulich, egal ob hier oder anderswo.
It's partially experimental so far, in connection with our feedback units.
Das ist noch ein Experiment, im Zusammenhang mit unseren Feedback-Einheiten.
Except to a handful of cleared personnel, she's just another experimental model.
Bis auf einige ausgesuchte Mitarbeiter glauben alle, es sei nur ein Experiment.
Please try to understand that anything medical science could do under the circumstances for Ginny would have to be experimental.
Sie müssen verstehen, dass unsere Schulmedizin unter diesen Umständen auf Experimente angewiesen ist, wenn wir Ginny helfen wollen.
It's an an experimental model.
Ein Versuchsmodell.
However, it is very experimental.
Aber es ist immer ein Risiko damit verbunden.
Nachrichten und Publizistik
Meanwhile, the Federal Reserve's unusual activism, including an ever-expanding list of experimental measures, will yield fewer benefits and entail growing costs and risks.
Inzwischen wird der unübliche Aktivismus der Notenbank mit ihrer immer größeren Liste experimenteller Maßnahmen immer weniger hilfreich sein und zu wachsenden Kosten und Risiken führen.
FLORENCE - British politics has always been something of an experimental laboratory for the industrialized world.
FLORENZ - Die britische Politik war immer so etwas wie ein Versuchslabor für die industrialisierte Welt.
As a theoretical physicist, I had been trained to trust only mathematical and logical arguments and to view experimental evidence as fallible.
Als theoretische Physikerin war ich darin geübt, nur mathematischen und logischen Argumenten zu trauen und experimentelle Beweise für fehlbar zu halten.
But to many, if not most, biologists, experimental evidence, however fallible, still provided a surer path to truth.
Doch für viele, wenn nicht die meisten Biologen, sind Experimente, so unzuverlässig sie auch sein mögen, noch immer der sicherere Weg zu Wahrheit.
But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures.
Aber die Verständigungslücke zwischen den experimentierenden und mathematischen Biologen deutet an, dass ihre Antworten von den besonderen Kulturen ihrer Disziplinen abhängig sind.
But experimental biologists ask a different question: not whether organisms could grow as an imaginary model suggests, but whether they do.
Doch die Experimentalbiologen hat eine andere Fragestellung. Sie fragen nicht, ob Organismen sich so bilden könnten wie es ein Gedankenmodell vorschlägt, sondern ob sie es tatsächlich auch so tun.
More broadly, the best explanations of how biological systems solve particular problems come from experimental genetics, not mathematics and logic.
Allgemeiner ausgedrückt: Die besten Erklärungen dafür, wie biologische Systeme besondere Probleme lösen, stammen von der experimentellen Genetik und nicht von der Mathematik und Logik.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
Die experimentellen Praktiken, die sie erfanden, verbreiteten sich auch außerhalb der Labors.
Experimental schemes have been implemented in Latin America in which child allowances are conditional on school attendance and vaccination.
Experimentelle Programme wurden in Lateinamerika durchgeführt, bei denen Kindergeld vom Besuch einer Schule und von Impfungen abhängig gemacht wurden.
Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings.
Vernon Smith war ein Führer bei der Entwicklung der experimentellen Ökonomie. Ihr liegt die Idee zugrunde, dass man viele wirtschaftstheoretische Behauptungen in bestimmten Arrangements im Labor überprüfen könne.
Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.
Zu den eher amüsanten Ergebnissen der experimentellen Ökonomie gehören diejenigen, die sich auf Altruismus und Selbstsucht beziehen.
It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized--except for one group - the economists themselves.
Es zeigt sich (jedenfalls in experimentellen Situationen), dass die Versuchspersonen nicht so egoistisch sind, wie es die Hypothesen der Ökonomen voraussetzen - davon ausgenommen ist eine Gruppe - die der Ökonomen selbst.
It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized--except for one group - the economists themselves.
Es zeigt sich (jedenfalls in experimentellen Situationen), dass die Versuchspersonen nicht so egoistisch sind, wie es die Hypothesen der Ökonomen voraussetzen - davon ausgenommen ist eine Gruppe - die der Ökonomen selbst.
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.
Vermutlich wird künftige experimentelle Forschung helfen, die Frage nach dem Gewicht der beiden Hypothesen im Verhältnis zu einander zu lösen.
experimental Deutsch
Übersetzungen experimental ins Englische
Wie sagt man experimental auf Englisch?