abfragen Deutsch
Übersetzungen abfragen ins Englische
Wie sagt man abfragen auf Englisch?
abfragen Deutsch » Englisch
Sätze abfragen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abfragen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn der Bürgermeister die Kinder nun abfragen möchte.
If the Mayor would like to question the children.
Soll ich dich abfragen?
Do you want me to test you?
Und jetzt werd ich Sie abfragen.
I know the ranks.
Er müsste sämtliche imperiale Computer abfragen können.
He should be able to interpret the entire imperial network.
Kann ich dich abfragen? - Klar.
Can I quiz you, Kel?
Ich kenne die wichtigen Propheten. Du kannst mich abfragen.
I remember the prophets, Pelle.
Gut, und morgen werde ich jemanden über das Gedicht abfragen.
Tomorrow I'll ask questions on the text.
Dr Crusher und ich werden die medizinische Datenbank abfragen und versuchen, die Spuren einer bekannten Lebensform zuzuordnen.
Dr Crusher and I will search the medical database in an attempt to match these with some known life form.
Willst du mich über Münzen abfragen, willst du mir ein paar Münzen zeigen?
You deal with them. You wanna quiz me on some coins? You want to show some coins to me?
Kann mich einer von euch ein wenig abfragen?
Can one of you quiz me on the open-house procedures?
Ich wollte nur euren Status abfragen.
Hi, Andy. It's Steve. Just checking status on your team.
Sie würden lernen und sich selbst abfragen, und alles woran ich denken kann ist der arme Kerl.
She would be studying and quizzing herself,and all I can think about is--is the poor guy.
Wenn wir uns abfragen, packen wir es.
We quiz each other, we'll nail it.
Ich werde das ganze Jahr abfragen.
Everything we've done this semester.
Nachrichten und Publizistik
Nach entsprechender Bearbeitung (Prüfung auf fehlende Daten, Korrektur von Kodierungsfehlern) sowie Anonymisierung stünden die Daten für Abfragen zur Verfügung.
After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying.