Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

avoid Englisch

Bedeutung avoid Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch avoid?
In einfachem Englisch erklärt

avoid Verb

— When you avoid something, you stay away from it or you don't do it. Are you avoiding me? You can't avoid doing your homework.

avoid

— vermeiden, meiden verb stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something Her former friends now avoid her — abwenden, abwehren verb (= avert, head off) prevent the occurrence of; prevent from happening Let's avoid a confrontation head off a confrontation avert a strike — verb refrain from doing something She refrains from calling her therapist too often He should avoid publishing his wife's memories — verb (= keep off) refrain from certain foods or beverages I keep off drugs During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day — annullieren, löschen verb (= annul, void) declare invalid The contract was annulled void a plea

Übersetzungen avoid Übersetzung

Wie übersetze ich avoid aus Englisch?

avoid Englisch » Deutsch

vermeiden meiden ausweichen umgehen entgehen aus dem Wege gehen verhindern entweichen verzieren schmücken entrinnen ausputzen aufputzen wechseln tauschen sich los machen sich enthalten scheuen parieren gnädig davon kommen entschlüpfen entkommen entfliehen beherrschen austauschen auslassen ablassen

Synonyme avoid Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu avoid?

avoid Englisch » Englisch

evade shun dodge elude escape shirk keep away from eschew avert refrain sidestep run away circumvent abstain from miss duck steer clear of stay away refrain from parry neglect annul slight shrink from reject omit keep off keep clear of hold back go around give up forbear flee disregard beware alienate ward off prevent obviate not want get away from fend off escape from distance oneself from cease abstain void tread lightly taboo stop

Konjugation avoid Konjugation

Wie konjugiert man avoid in Englisch?

avoid · Verb

Sätze avoid Beispielsätze

Wie benutze ich avoid in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Try to avoid bad company.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Try to avoid bad company.
Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Try to avoid bad company.
Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, spielte Maria krank.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.
Don't avoid my question.
Weich meiner Frage nicht aus.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Hideo riss das Lenkrad abrupt herum, um dem Fahrradfahrer auszuweichen.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.
You should avoid making such a mistake.
Du solltest es vermeiden, einen solchen Fehler zu machen.
You should avoid making such a mistake.
Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.
How did the thief manage to avoid being caught?
Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

Filmuntertitel

The only way to avoid violence is to turn my back on my cyborg body.
Ein Leben ohne Kampf ist also nur ohne meinen Cyborg-Körper möglich?
So be it, then. Looks like we won't avoid war.
Offenbar ist ein Krieg unvermeidbar.
I think that I was able to find it, a way for us to avoid fighting.
Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie wir einen Krieg verhindern können.
You even avoid us!
Fliehst uns selbst!
The access to the underground hall. lf you fear discovery, avoid it from now on.
Der Zugang zum unterirdischen Saal. Scheut ihr der Entdeckung Gefahr, so meidet ihn künftig.
To avoid bloodshed, we suggest you give in.
Um ein Blutvergießen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, sich zu ergeben.
I had hoped to avoid bringing to court a brave young officer recently blinded in the course of heroic duty.
Ich hatte gehofft, vermeiden zu können, einen Offizier vorzuladen, der in Ausübung seiner Pflicht sein Augenlicht verlor.
Maybe we can still avoid this war.
Kann man den Krieg noch verhindern?
Now, at all costs, we must avoid a panic spreading.
Wir müssen um jeden Preis eine Panik vermeiden.
Not if Her Majesty will tell me why she continues to avoid me.
Nicht wenn ihre Majestät mir sagt, warum sie mich weiterhin meidet.
Avoid these three vices and I can always be hopeful for you.
Wenn du dich bemühst, diese Dinge zu beherzigen, wirst du mir nie Unehre machen.
Well, to tell you the truth, I prefer to avoid them just now.
Nun, um ehrlich zu sein, meide ich sie momentan lieber.
At times like these. it's best to avoid the commotion.
In solchen Augenblicken darf man sich nicht vordrängen.
You know, brothers rarely avoid these little things.
Brüder bauschen jede Kleinigkeit auf.

Nachrichten und Publizistik

The mainstream media's tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias.
Die Tendenz der etablierten Medien, das, was im Bereich der Verschwörungstheorien im Internet tatsächlich berichtenswert ist, weder zu überprüfen noch zu veröffentlichen, spiegelt in Teilen eine klassenbedingte Voreingenommenheit wider.
The most critical issue isn't any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid.
Die entscheidende Frage ist nicht die Zu- oder Abnahme der Emissionen, sondern wie viel Klimawandel wir verhindern können.
Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current-account imbalances in the future.
Globale gesamtwirtschaftliche Stabilität erfordert, dass wir derart große Leistungsbilanzungleichgewichte in Zukunft vermeiden.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over-bureaucratic public sector.
Ein dezentralisiertes System wird sich besser den Gegebenheiten vor Ort anpassen und eine übermäßige Bürokratisierung des öffentlichen Lebens verhindern.
Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate-tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction.
Gleichzeitig geht vom Unternehmenssektor aber auch aggressive Lobbyarbeit aus, mit dem Ziel Umweltvorschriften auszuhöhlen, die Steuern für Unternehmen zu drücken und sich der eigenen Verantwortung für Umweltzerstörung zu entziehen.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.
Ein erhebliches aktuelles Übel zu verursachen, um eine mögliche zukünftige Gefahr zu verhindern, sei, so Greenspan, angesichts unseres beschränkten Wissens und unsicheren Urteils nicht weise.
Women writers wrote exquisite poetry and prose, and they were officially recognized as the equals (well, almost) of their male peers; but they tended to avoid certain topics - and war was a man's business.
Schriftstellerinnen verfassten hervorragende Lyrik und Prosa und wurden offiziell als ihren männlichen Kollegen (beinahe) ebenbürtig anerkannt; sie neigten jedoch dazu, bestimmte Themen zu vermeiden - und Krieg war Sache der Männer.
We Europeans must favor stability, create a real spirit of co-ownership, and promote political responsibility.In this new framework, the EU should avoid excessive conditionality, especially during the transition period.
Wir Europäer müssen Stabilität begünstigen, einen echten Geist gemeinsamer Zuständigkeit erzeugen und politische Verantwortung fördern.In diesem neuen Rahmen sollte die EU eine überzogene Konditionalität vermeiden, insbesondere in der Phase des Wandels.
Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.
Wenn wir nicht davon überzeugt sind, dass der Dreamliner diese Mindestgeschwindigkeit erreichen kann, ist es unsinnig, darüber zu reden, dass er die Reisemöglichkeiten von Millionen von Menschen in aller Welt verbessern wird.
I do think America has made it quite clear that it is in the interest both of America and China to avoid situations in which they will be pushed toward a collision.
Ich denke, Amerika hat klar zum Ausdruck gebracht, dass es sowohl in Amerikas als auch Chinas Interesse ist, Situationen zu vermeiden, in denen sie auf Konfrontationskurs geraten würden.
For starters, to avoid the kind of obstructionism that prevailed in the last eight years, the next president must engage Congress directly and actively.
Um eine Obstruktionspolitik wie in den vergangenen acht Jahren zu verhindern, muss der nächste Präsident oder die nächste Präsidentin den Kongress unmittelbar und aktiv einbinden.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
Und Machiavelli machte deutlich, dass ein Fürst Hass unter allen Umständen vermeiden sollte.
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3-5 years.
Um den Einbruch der Gesamtnachfrage zu vermeiden, der sich aus einem abrupten Anstieg der Ersparnisse ergeben könnte, sollten diese Maßnahmen schrittweise über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren eingeführt werden.

Suchen Sie vielleicht...?

avoidance reaction test | avoision | avoids | avoiding | avoiders | avoider | avoided | avoidant | avoidant personality disorder | avoid a blow | avoirdupois | avoidless
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA