Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

insult Englisch

Bedeutung insult Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch insult?
In einfachem Englisch erklärt

insult Verb

— If you insult someone, you say or do something rude to them. He insulted me by calling my country a dirty little city.

insult Noun

— An insult is a rude word or action. The protesters yelled insults at the police.

insult

— beleidigen verb (= diss) treat, mention, or speak to rudely He insulted her with his rude remarks the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone — noun (= abuse) a rude expression intended to offend or hurt when a student made a stupid mistake he spared them no abuse they yelled insults at the visiting team — Affront, Beleidigung noun a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect turning his back on me was a deliberate insult

Übersetzungen insult Übersetzung

Wie übersetze ich insult aus Englisch?

insult Englisch » Deutsch

Beleidigung beleidigen beschimpfen Kränkung Beschimpfung verletzen schimpfen kränken verspotten Anstoß tadeln Verunglimpfung Unehre Schmähung Schmach Schande Insult Hohn Ehrenkränkung üble Nachrede verfluchen verdammen treffen stören sich lustig machen über schelten rügen misshandeln lächerlich machen insultieren beleidigende Sprache Zurücksetzung Verruf Verletzung Vergehen Unglück bringen Unglimpf Spott Singular Schmähen Schlaganfall Schimpfwort Schimpf Nervenschlag Insulte Gehirnschlag Demütigung Anpöbelei Anfall Affront

Synonyme insult Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insult?

insult Englisch » Englisch

abuse affront offend curse humiliate slight offense disgrace offence outrage injury disrespect contempt scold ridicule mock contumely humiliation disparage taunt slander revile indignity diss denigrate slur shame scorn maltreat look down upon disdain degrade belittle vilification underestimate tease revilement reproach jeer invective hurt dishonour despise deride attack accuse wrong stroke provoke mockery

Konjugation insult Konjugation

Wie konjugiert man insult in Englisch?

insult · Verb

Sätze insult Beispielsätze

Wie benutze ich insult in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is an insult to her.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung.
It is an insult to her.
Das ist eine Beleidigung ihr gegenüber.
That is a studied insult.
Das ist eine wohlüberlegte Beleidigung.
It is nothing less than an insult to her.
Es ist nicht weniger als eine Beleidigung ihr gegenüber.
The phrase is meant to insult people.
Der Satz ist beleidigend gemeint.
Just pass such an insult.
Übergeh so eine Beleidigung einfach.
Just pass such an insult.
Übergehen Sie so eine Beleidigung einfach.
I'll get even with you for this insult!
Ich werde Ihnen diese Beleidigung heimzahlen!
I'll get even with you for this insult!
Ich werde dir diese Beleidigung heimzahlen!
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Eine Verletzung vergisst man sehr viel schneller als eine Beleidigung.
Don't insult me in company.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
His joke borders on insult.
Sein Witz grenzt an Beleidigung.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.
She could not put up with the insult.
Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

Filmuntertitel

I will not allow you to insult this man any further!
Ihr werdet sofort aufhoren ihn zu beleidigen!
Refusing a gift is a grave insult.
Das wäre eine schwere Beleidigung.
That's not an insult.
Das ist keine Beleidigung.
Are you going to watch him insult us?
Darf er uns so beleidigen?
You insult them and act like a boor.
Nein. Du beleidigst nur alle.
They insult the poor but honest boy by offering him alimony.
Sie beleidigen den armen, doch ehrlichen Jungen durch Alimente.
Now you insult my intelligence.
Sie beleidigen meine Intelligenz.
The more acid, the quicker the liquid rubber resents the insult, and stiffens up into an indignant mass.
Je schneller der flüssige Kautschuk diese Beleidigung zurückweist, desto rascher versteift er sich zu einer Masse.
All the money in the world cant wipe out his insult to me.
Alles Geld der Welt kann nicht wettmachen, dass er mich beleidigt hat.
Perhaps if you insult him.
Wenn Sie ihn beleidigen.
I've got an appointment to insult Ambassador Trentino.
Ich muss Botschafter Trentino beleidigen.
If that isn't an insult!
Wenn das keine Beleidigung war!
In insulting our guests, they insult us.
Sie beleidigen auch uns damit.
Not to insult you, but you're making quite a face.
Ich will dich nicht beleidigen, aber du ziehst ein ziemliches Gesicht.

Nachrichten und Publizistik

The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Die Übertragung des Vorsitzes der UN-Menschenrechtskommission an Libyen macht das Ganze noch schlimmer.
Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.
Die Partij voor de Vrijheid, die immer wieder gern ihre Freiheit geltend macht, Muslime beleidigen zu dürfen, will alle Moscheen verbieten.
Others said that the images were an insult to Islam.
Andere bezeichneten die Bilder als Beleidigung gegenüber dem Islam.
Hundreds of millions now see themselves as sharing in the nation's dignity, and are eager to contribute to it, as well as to defend it from insult.
Hunderte Millionen von ihnen sehen sich nun an der Würde der Nation beteiligt und bemühen sich, zu ihr beizutragen und sie vor Kränkungen zu schützen.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.
Es ist gesetzlich verboten, Menschen aufgrund ihrer Rasse, ihres Glaubens oder ihrer sexuellen Orientierung zu beleidigen.
Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors.
Eine solche Demonstration, so die durchaus plausible Begründung, wäre eine Beleidigung für eine Gemeinde, zu der auch Überlebende des Holocaust zählten.
When China summoned India's ambassador in Beijing to the foreign ministry at 2 a.m. for a dressing-down over the Tibetan protests in New Delhi, India meekly acquiesced in the insult.
Als China den indischen Botschafter in Peking um 2 Uhr früh ins Außenministerium bestellte, um ihm eine Standpauke zu den tibetischen Protesten in Neu Delhi zu halten, nahm Indien die Beleidigung kleinlaut hin.
Like its statement on the destruction of Sufi shrines, it denied involvement in the attack on the US Consulate, but stressed the gravity of the insult against the Prophet that putatively triggered it.
Ebenso wie in ihrer Aussage zur Zerstörung der Sufi-Schreine leugnete sie die Beteiligung am Angriff auf die US-Botschaft, betonte aber die Schwere der Beleidigung des Propheten, durch die er vermeintlich ausgelöst wurde.
Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest-hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments.
Die Situation verschärfte sich weiter, als die Finanzmärkte in Griechenland und Italien, also in zwei der am stärksten betroffenen Länder, durchaus unvollkommene, aber immerhin gewählte Regierungen im Grunde ihrer Ämter enthoben.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.
Außerdem verschlimmerte Putin die Situation noch, indem er mehr mit seinen Mitarbeitern als mit Janukowitsch sprach.
He then added insult to injury both by failing to do all that he could to curb the violence, which followed the Sharon visit and by releasing more than one hundred accused terrorists from Palestinian prisons.
Dann machte er alles noch viel schlimmer, indem er es unterließ, alles ihm Mögliche zur Eindämmung der Gewalt zu machen, die dem Sharon-Besuch folgte, und indem er mehr als 100 angeklagte Terroristen aus palästinensischen Gefängnissen freiließ.
People have recently compared him to Georgia's President Mikhail Saakashvili - whether as an insult or as a compliment.
Man hat ihn jüngst mit dem georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili verglichen - was als Beleidigung oder als Kompliment gemeint sein kann.
In February 2003, the Duma passed a decree stating that the Sakharov museum exhibition's purpose was to incite religious hatred and to insult believers and the Orthodox Church.
Im Februar 2003 verabschiedete die Duma ein Dekret, in dem festgestellt wurde, dass die Ausstellung im Sacharow-Museum dazu geeignet war, den religiösen Hass zu schüren, sowie die Gläubigen und die Orthodoxe Kirche zu beleidigen.
But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.
Aber die Beleidigung durch die versuchte Erweiterung von EU und NATO geht noch tiefer.

Insult Deutsch

Übersetzungen insult ins Englische

Wie sagt man insult auf Englisch?

Insult Deutsch » Englisch

stroke insult cerebrovascular accident apoplexy

Suchen Sie vielleicht...?

insulating ability | Insul | insula | insular | insulating base | Insulaner | insulable | insulant | insulance | insulates | insular d | insulated
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA