scold Englisch

Bedeutung scold Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch scold?

In einfachem Englisch erklärt

scold Verb

— When you scold someone, you angrily tell them that they are doing something bad.

scold

— tadeln, schimpfen, ausschimpfen, schelten verb (= rag, dress down) censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger's car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup — verb (= grumble) show one's unhappiness or critical attitude He scolded about anything that he thought was wrong We grumbled about the increased work load — noun someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault

Übersetzungen scold Übersetzung

Wie übersetze ich scold aus Englisch?

scold Englisch » Deutsch

schelten rügen vorwerfen schimpfen ausschimpfen Vorwürfe machen tadeln zurechtweisen verweisen verwarnen ermahnen zanken beschimpfen ausschelten anherrschen abkanzeln zusammenscheißen zischen wiedererwerben wiedererlangen verspotten vergelten unflätige Schimpfwörter striegeln schmälen sausen mit Schimpfworten belegen mit Schimpfnamen belegen misshandeln missbilligen maßregeln mahnen lächerlich machen losziehen kritisieren keifen j-m einen Bart machen ins Gebet nehmen hunzen giften geißeln flegeln fertigmachen einen Vorwurf machen dräuhen drohen dicke Zigarre verpassen derbe Scheltwörter brausen bevorstehen

Synonyme scold Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scold?

scold Englisch » Englisch

rebuke reprimand reprove reproach chide tell off berate admonish blame abuse curse upbraid censure criticize revile insult warn lecture chew out termagant nag condemn call down bawl out shout at grumble growl exhort yell at slang scolder rag quarrel objurgate lambaste dress down complain common scold chastise accuse abuse verbally yell vituperate tell someone off take to task swear at swear shrew ridicule reproof

Konjugation scold Konjugation

Wie konjugiert man scold in Englisch?

scold · Verb

Präsens I scold

Positiv I scold

Singular

1. Person I scold

2. Person you scold

3. Person he/she/it scolds

Plural

1. Person we scold

2. Person you scold

3. Person they scold

Negativ I don't scold

Singular

1. Person I don't scold I do not scold

2. Person you don't scold you do not scold

3. Person he/she/it doesn't scold he/she/it does not scold

Plural

1. Person we don't scold we do not scold

2. Person you don't scold you do not scold

3. Person they don't scold they do not scold

Frage do I scold?

Singular

1. Person do I scold?

2. Person do you scold?

3. Person does he/she/it scold?

Plural

1. Person do we scold?

2. Person do you scold?

3. Person do they scold?

Negative Frage don't I scold?

Singular

1. Person don't I scold? do I not scold?

2. Person don't you scold? do you not scold?

3. Person doesn't he/she/it scold? does he/she/it not scold?

Plural

1. Person don't we scold? do we not scold?

2. Person don't you scold? do you not scold?

3. Person don't they scold? do they not scold?

Vergangenheit I scolded

Positiv I scolded

Singular

1. Person I scolded

2. Person you scolded

3. Person he/she/it scolded

Plural

1. Person we scolded

2. Person you scolded

3. Person they scolded

Negativ I didn't scold

Singular

1. Person I didn't scold I did not scold

2. Person you didn't scold you did not scold

3. Person he/she/it didn't scold he/she/it did not scold

Plural

1. Person we didn't scold we did not scold

2. Person you didn't scold you did not scold

3. Person they didn't scold they did not scold

Frage did I scold?

Singular

1. Person did I scold?

2. Person did you scold?

3. Person did he/she/it scold?

Plural

1. Person did we scold?

2. Person did you scold?

3. Person did they scold?

Negative Frage didn't I scold?

Singular

1. Person didn't I scold? did I not scold?

2. Person didn't you scold? did you not scold?

3. Person didn't he/she/it scold? did he/she/it not scold?

Plural

1. Person didn't we scold? did we not scold?

2. Person didn't you scold? did you not scold?

3. Person didn't they scold? did they not scold?

Futur I'll scold

Positiv I'll scold

Singular

1. Person I'll scold I will scold

2. Person you'll scold you will scold

3. Person he/she/it'll scold he/she/it will scold

Plural

1. Person we'll scold we will scold

2. Person you'll scold you will scold

3. Person they'll scold they will scold

Negativ I won't scold

Singular

1. Person I won't scold I will not scold

2. Person you won't scold you will not scold

3. Person he/she/it won't scold he/she/it will not scold

Plural

1. Person we won't scold we will not scold

2. Person you won't scold you will not scold

3. Person they won't scold they will not scold

Frage will I scold?

Singular

1. Person will I scold?

2. Person will you scold?

3. Person will he/she/it scold?

Plural

1. Person will we scold?

2. Person will you scold?

3. Person will they scold?

Negative Frage won't I scold?

Singular

1. Person won't I scold? will I not scold?

2. Person won't you scold? will you not scold?

3. Person won't he/she/it scold? will he/she/it not scold?

Plural

1. Person won't we scold? will we not scold?

2. Person won't you scold? will you not scold?

3. Person won't they scold? will they not scold?

Konjuktiv I'd scold

Positiv I'd scold

Singular

1. Person I'd scold I would scold

2. Person you'd scold you would scold

3. Person he/she/it'd scold he/she/it would scold

Plural

1. Person we'd scold we would scold

2. Person you'd scold you would scold

3. Person they'd scold they would scold

Negativ I wouldn't scold

Singular

1. Person I wouldn't scold I would not scold

2. Person you wouldn't scold you would not scold

3. Person he/she/it wouldn't scold he/she/it would not scold

Plural

1. Person we wouldn't scold we would not scold

2. Person you wouldn't scold you would not scold

3. Person they wouldn't scold they would not scold

Frage would I scold?

Singular

1. Person would I scold?

2. Person would you scold?

3. Person would he/she/it scold?

Plural

1. Person would we scold?

2. Person would you scold?

3. Person would they scold?

Negative Frage wouldn't I scold?

Singular

1. Person wouldn't I scold? would I not scold?

2. Person wouldn't you scold? would you not scold?

3. Person wouldn't he/she/it scold? would he/she/it not scold?

Plural

1. Person wouldn't we scold? would we not scold?

2. Person wouldn't you scold? would you not scold?

3. Person wouldn't they scold? would they not scold?

Positiv I'm scolding

Singular

1. Person I'm scolding I am scolding

2. Person you're scolding you are scolding

3. Person he/she/it's scolding he/she/it is scolding

Plural

1. Person we're scolding we are scolding

2. Person you're scolding you are scolding

3. Person they're scolding they are scolding

Negativ I'm not scolding

Singular

1. Person I'm not scolding I am not scolding

2. Person you aren't scolding you're not scolding you are not scolding

3. Person he/she/it isn't scolding he/she/it's not scolding he/she/it is not scolding

Plural

1. Person we aren't scolding we're not scolding we are not scolding

2. Person you aren't scolding you're not scolding you are not scolding

3. Person they aren't scolding they're not scolding they are not scolding

Frage am I scolding?

Singular

1. Person am I scolding?

2. Person are you scolding?

3. Person is he/she/it scolding?

Plural

1. Person are we scolding?

2. Person are you scolding?

3. Person are they scolding?

Negative Frage aren't I scolding?

Singular

1. Person aren't I scolding? am I not scolding?

2. Person aren't you scolding? are you not scolding?

3. Person isn't he/she/it scolding? is he/she/it not scolding?

Plural

1. Person aren't we scolding? are we not scolding?

2. Person aren't you scolding? are you not scolding?

3. Person aren't they scolding? are they not scolding?

Positiv I was scolding

Singular

1. Person I was scolding

2. Person you were scolding

3. Person he/she/it was scolding

Plural

1. Person we were scolding

2. Person you were scolding

3. Person they were scolding

Negativ I wasn't scolding

Singular

1. Person I wasn't scolding I was not scolding

2. Person you weren't scolding you were not scolding

3. Person he/she/it wasn't scolding he/she/it was not scolding

Plural

1. Person we weren't scolding we were not scolding

2. Person you weren't scolding you were not scolding

3. Person they weren't scolding they were not scolding

Frage was I scolding?

Singular

1. Person was I scolding?

2. Person were you scolding?

3. Person was he/she/it scolding?

Plural

1. Person were we scolding?

2. Person were you scolding?

3. Person were they scolding?

Negative Frage wasn't I scolding?

Singular

1. Person wasn't I scolding? was I not scolding?

2. Person weren't you scolding? were you not scolding?

3. Person wasn't he/she/it scolding? was he/she/it not scolding?

Plural

1. Person weren't we scolding? were we not scolding?

2. Person weren't you scolding? were you not scolding?

3. Person weren't they scolding? were they not scolding?

Positiv I'll be scolding

Singular

1. Person I'll be scolding I will be scolding

2. Person you'll be scolding you will be scolding

3. Person he/she/it'll be scolding he/she/it will be scolding

Plural

1. Person we'll be scolding we will be scolding

2. Person you'll be scolding you will be scolding

3. Person they'll be scolding they will be scolding

Negativ I won't be scolding

Singular

1. Person I won't be scolding I will not be scolding

2. Person you won't be scolding you will not be scolding

3. Person he/she/it won't be scolding he/she/it will not be scolding

Plural

1. Person we won't be scolding we will not be scolding

2. Person you won't be scolding you will not be scolding

3. Person they won't be scolding they will not be scolding

Frage will I be scolding?

Singular

1. Person will I be scolding?

2. Person will you be scolding?

3. Person will he/she/it be scolding?

Plural

1. Person will we be scolding?

2. Person will you be scolding?

3. Person will they be scolding?

Negative Frage won't I be scolding?

Singular

1. Person won't I be scolding? will I not be scolding?

2. Person won't you be scolding? will you not be scolding?

3. Person won't he/she/it be scolding? will he/she/it not be scolding?

Plural

1. Person won't we be scolding? will we not be scolding?

2. Person won't you be scolding? will you not be scolding?

3. Person won't they be scolding? will they not be scolding?

Positiv I'd be scolding

Singular

1. Person I'd be scolding I would be scolding

2. Person you'd be scolding you would be scolding

3. Person he/she/it'd be scolding he/she/it would be scolding

Plural

1. Person we'd be scolding we would be scolding

2. Person you'd be scolding you would be scolding

3. Person they'd be scolding they would be scolding

Negativ I wouldn't be scolding

Singular

1. Person I wouldn't be scolding I would not be scolding

2. Person you wouldn't be scolding you would not be scolding

3. Person he/she/it wouldn't be scolding he/she/it would not be scolding

Plural

1. Person we wouldn't be scolding we would not be scolding

2. Person you wouldn't be scolding you would not be scolding

3. Person they wouldn't be scolding they would not be scolding

Frage would I be scolding?

Singular

1. Person would I be scolding?

2. Person would you be scolding?

3. Person would he/she/it be scolding?

Plural

1. Person would we be scolding?

2. Person would you be scolding?

3. Person would they be scolding?

Negative Frage wouldn't I be scolding?

Singular

1. Person wouldn't I be scolding? would I not be scolding?

2. Person wouldn't you be scolding? would you not be scolding?

3. Person wouldn't he/she/it be scolding? would he/she/it not be scolding?

Plural

1. Person wouldn't we be scolding? would we not be scolding?

2. Person wouldn't you be scolding? would you not be scolding?

3. Person wouldn't they be scolding? would they not be scolding?

Vorpräsens I've scolded

Positiv I've scolded

Singular

1. Person I've scolded I have scolded

2. Person you've scolded you have scolded

3. Person he/she/it's scolded he/she/it has scolded

Plural

1. Person we've scolded we have scolded

2. Person you've scolded you have scolded

3. Person they've scolded they have scolded

Negativ I haven't scolded

Singular

1. Person I haven't scolded I have not scolded

2. Person you haven't scolded you have not scolded

3. Person he/she/it hasn't scolded he/she/it has not scolded

Plural

1. Person we haven't scolded we have not scolded

2. Person you haven't scolded you have not scolded

3. Person they haven't scolded they have not scolded

Frage have I scolded?

Singular

1. Person have I scolded?

2. Person have you scolded?

3. Person has he/she/it scolded?

Plural

1. Person have we scolded?

2. Person have you scolded?

3. Person have they scolded?

Negative Frage haven't I scolded?

Singular

1. Person haven't I scolded? have I not scolded?

2. Person haven't you scolded? have you not scolded?

3. Person hasn't he/she/it scolded? has he/she/it not scolded?

Plural

1. Person haven't we scolded? have we not scolded?

2. Person haven't you scolded? have you not scolded?

3. Person haven't they scolded? have they not scolded?

Vorvergangenheit I had scolded

Positiv I had scolded

Singular

1. Person I had scolded

2. Person you had scolded

3. Person he/she/it had scolded

Plural

1. Person we had scolded

2. Person you had scolded

3. Person they had scolded

Negativ I hadn't scolded

Singular

1. Person I hadn't scolded I had not scolded

2. Person you hadn't scolded you had not scolded

3. Person he/she/it hadn't scolded he/she/it had not scolded

Plural

1. Person we hadn't scolded we had not scolded

2. Person you hadn't scolded you had not scolded

3. Person they hadn't scolded they had not scolded

Frage had I scolded?

Singular

1. Person had I scolded?

2. Person had you scolded?

3. Person had he/she/it scolded?

Plural

1. Person had we scolded?

2. Person had you scolded?

3. Person had they scolded?

Negative Frage hadn't I scolded?

Singular

1. Person hadn't I scolded? had I not scolded?

2. Person hadn't you scolded? had you not scolded?

3. Person hadn't he/she/it scolded? had he/she/it not scolded?

Plural

1. Person hadn't we scolded? had we not scolded?

2. Person hadn't you scolded? had you not scolded?

3. Person hadn't they scolded? had they not scolded?

Vorfutur I'll have scolded

Positiv I'll have scolded

Singular

1. Person I'll have scolded I will have scolded

2. Person you'll have scolded you will have scolded

3. Person he/she/it'll have scolded he/she/it will have scolded

Plural

1. Person we'll have scolded we will have scolded

2. Person you'll have scolded you will have scolded

3. Person they'll have scolded they will have scolded

Negativ I won't have scolded

Singular

1. Person I won't have scolded I will not have scolded

2. Person you won't have scolded you will not have scolded

3. Person he/she/it won't have scolded he/she/it will not have scolded

Plural

1. Person we won't have scolded we will not have scolded

2. Person you won't have scolded you will not have scolded

3. Person they won't have scolded they will not have scolded

Frage +'ll I have scolded?

Singular

1. Person +'ll I have scolded? will I have scolded?

2. Person +'ll you have scolded? will you have scolded?

3. Person +'ll he/she/it have scolded? will he/she/it have scolded?

Plural

1. Person +'ll we have scolded? will we have scolded?

2. Person +'ll you have scolded? will you have scolded?

3. Person +'ll they have scolded? will they have scolded?

Negative Frage won't I have scolded?

Singular

1. Person won't I have scolded? will I not have scolded?

2. Person won't you have scolded? will you not have scolded?

3. Person won't he/she/it have scolded? will he/she/it not have scolded?

Plural

1. Person won't we have scolded? will we not have scolded?

2. Person won't you have scolded? will you not have scolded?

3. Person won't they have scolded? will they not have scolded?

Konjuktiv Perfekt I'd have scolded

Positiv I'd have scolded

Singular

1. Person I'd have scolded I would have scolded

2. Person you'd have scolded you would have scolded

3. Person he/she/it'd have scolded he/she/it would have scolded

Plural

1. Person we'd have scolded we would have scolded

2. Person you'd have scolded you would have scolded

3. Person they'd have scolded they would have scolded

Negativ I wouldn't have scolded

Singular

1. Person I wouldn't have scolded I would not have scolded

2. Person you wouldn't have scolded you would not have scolded

3. Person he/she/it wouldn't have scolded he/she/it would not have scolded

Plural

1. Person we wouldn't have scolded we would not have scolded

2. Person you wouldn't have scolded you would not have scolded

3. Person they wouldn't have scolded they would not have scolded

Frage would I have scolded?

Singular

1. Person would I have scolded?

2. Person would you have scolded?

3. Person would he/she/it have scolded?

Plural

1. Person would we have scolded?

2. Person would you have scolded?

3. Person would they have scolded?

Negative Frage wouldn't I have scolded?

Singular

1. Person wouldn't I have scolded? would I not have scolded?

2. Person wouldn't you have scolded? would you not have scolded?

3. Person wouldn't he/she/it have scolded? would he/she/it not have scolded?

Plural

1. Person wouldn't we have scolded? would we not have scolded?

2. Person wouldn't you have scolded? would you not have scolded?

3. Person wouldn't they have scolded? would they not have scolded?

Imperativ scold!

Positiv

you scold!

we let's scold!

Negativ

you don't scold!

we let's not scold!

Sätze scold Beispielsätze

Wie benutze ich scold in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'll scold him.

Ich werde mit ihm schimpfen.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.

Don't scold her. She's too young to understand.

Schimpf sie nicht aus! Sie ist doch noch klein und versteht das nicht.

Filmuntertitel

You don't scold, you don't nag.

Du schimpfst nicht und nörgelst nicht.

Must scold, must nag, mustn't be too pretty in the mornings.

Du musst schimpfen und nörgeln und am Morgen weniger hübsch sein.

Well, then I'd scold you for being fanciful and a little foolish.

Nun, dann würde ich Sie dafür schelten, ein wenig versponnen zu sein.

Don't scold me, Scarlett.

Schimpfe nicht, Scarlett.

I suppose you felt you must scold Tina because of the way she talked to me.

Du dachtest sicher, du musst Tina schimpfen, weil sie so mit mir sprach.

It was ever so nice of you not to scold me for being here, Mrs. Ralston.

Danke, dass Sie nicht schimpfen, weil ich noch hier bin, Mrs. Ralston.

Don't scold him.

Schimpf nicht mit ihm.

Now, stop it! - Don't scold them.

Hör auf, Donnie!

You were no helpmate. You were a scold.

Du warst keine Hilfe, nur zänkisch.

Well, it's about time you grew up. I came here to scold you and I'm going to do it.

Du musst endlich erwachsen werden. Ich bin hier, um dich auszuschimpfen.

Don't scold me.

Nicht doch.

You ask for things, then you scold me.

Du bittest mich um etwas, und dann wirfst du es mir vor!

I don't scold.

Das tue ich doch gar nicht.

I won't scold you. No. I won't even mention it to anybody, ever.

Nein, ich werd keinem Menschen was davon sagen, das versprech ich dir.

Nachrichten und Publizistik

He can scold - a tack that Francis has so far tried to avoid - but he cannot convince.

Er kann schimpfen - was Franziskus bisher vermieden hat - aber er kann nicht überzeugen.

So far, Europe's politicians have resisted reform, and scarcely an opportunity went by that Wim Duisenberg didn't scold Europe's politicians for this failure.

Bisher haben sich Europas Politiker Reformen widersetzt, und Wim Duisenberg ließ sich kaum eine Gelegenheit entgehen, die europäischen Politiker wegen dieses Versagens zu schelten.

Suchen Sie vielleicht...?