A2
injury Englisch
Bedeutung injury Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch injury?
In einfachem Englisch erklärt
injury
injury
Übersetzungen injury Übersetzung
Wie übersetze ich injury aus Englisch?
injury Englisch » Deutsch
Synonyme injury Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu injury?
injury Englisch » Englisch
Sätze injury Beispielsätze
Wie benutze ich injury in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The doctor treated her injury.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
You should not inflict any injury on others on any account.
Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
You should not inflict any injury on others on any account.
Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
My brother may have to be operated on for the knee injury.
Mein Bruder muss die Knieverletzung möglicherweise operieren lassen.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Eine Verletzung vergisst man sehr viel schneller als eine Beleidigung.
The long trip aggravated her injury.
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
Der Verlust seines Geschmacksinns erfolgte aufgrund einer Schädelverletzung.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.
It appears that her injury was pretty bad.
Ihre Verletzung scheint ziemlich schlimm gewesen zu sein.
The injury caused the athlete great pain.
Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
I stretch before exercising to prevent injury.
Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.
The therapist is treating the patient for a back injury.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
Filmuntertitel
I hope your injury will be slight.
Ich hoffe, Sie werden nur leicht verletzt.
An injury you suffered put you to bed for a week, sheriff.
Eine Ihrer Verletzungen zwang Sie für eine Woche ins Bett.
The injury to my hand, I can.
Zweifellos können Sie alles erklären.
We mustn't add insult to injury.
Wir dürfen es nicht verschlimmern.
If it isn't here why did you risk serious injury to prevent my searching?
Sie ist nicht hier, und Sie riskieren eine Verletzung?
There's no injury to the brain, I'm certain of that.
Nein, sieben.
If I attacked two of your servants. opened the face of one and slashed one of your dogs, wouldn't you call it injury?
Wenn ich Ihre Diener. angreifen und Ihre Hunde prügeln würde, würden Sie es nicht Schaden nennen?
Instead you play the weakling because of your injury.
Beleidigen Sie mich! Idiot! Statt so zu taumeln und schwächeln.
The injury's nothing.
Die Verletzung ist nichts.
And what made it even tougher was that she was around all the time, hovering over me, afraid I'd do injury to that precious brainchild of hers.
Es war noch schwieriger, weil sie die ganze Zeit bei mir saß, ängstlich besorgt, dass ich ihr kostbares Geistesprodukt zerstören würde.
Now, which one of you wants to report bodily injury?
Wer von Ihnen möchte Anzeige wegen Körperverletzung erstatten?
But it could be a fibroma. Her old injury.
Aber, es könnte ein Meningiom sein, ihr altes Leiden.
You're nothing but an irresponsible drunk driving around the streets with the power to inflict death and injury on innocent people.
Sie sind nichts als ein verantwortungsloser Säufer, der herumfährt und die Macht hat, unschuldigen Menschen Tod und verletzungen zuzufügen.
To say I'm sorry would just merely be adding insult to injury.
Zu sagen, dass es mir leid tut, wäre einfach nur eine Beleidigung.
Nachrichten und Publizistik
If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school.
Wenn man seine Tochter nicht mit drei einer Genitalverstümmelung ausliefert und sie mit zehn verheiratet, kann sie zur Schule gehen.
The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Die Übertragung des Vorsitzes der UN-Menschenrechtskommission an Libyen macht das Ganze noch schlimmer.
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.
Bis jetzt gab es keinen einzigen Vorfall, der die Verletzung eines Menschen oder des Ökosystems zur Folge hatte.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Psychische Schäden werden gegenüber physischen Verletzungen bevorzugt.
In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).
Um 1910 herum um sank die Zahl arbeitsbedingter Verletzungen in nahezu jedem Industriezweig, mit Ausnahme des Kohlebergbaus (der noch für einige weitere Jahrzehnte eine hohe Unfall- und Verletzungsquote aufwies).
The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
Die ICD umfasst das gesamte Spektrum menschlicher Erkrankungen und Verletzungen, und ihre Aktualisierungen spiegeln den neusten Kenntnisstand wider und schaffen die Voraussetzungen für die nächste Welle medizinischen Fortschritts.
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Vor allem die Aggressoren in vielen internationalen Konflikte dieser Zeit wurden durch das Gefühl verletzter nationaler Würde motiviert.
Actual injury is not necessary: the perceived superiority of another nation is enough.
Eine wirkliche Verletzung ist nicht nötig: Die Wahrnehmung, eine andere Nation sei überlegen, genügt.
Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest-hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments.
Die Situation verschärfte sich weiter, als die Finanzmärkte in Griechenland und Italien, also in zwei der am stärksten betroffenen Länder, durchaus unvollkommene, aber immerhin gewählte Regierungen im Grunde ihrer Ämter enthoben.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.
Außerdem verschlimmerte Putin die Situation noch, indem er mehr mit seinen Mitarbeitern als mit Janukowitsch sprach.
He then added insult to injury both by failing to do all that he could to curb the violence, which followed the Sharon visit and by releasing more than one hundred accused terrorists from Palestinian prisons.
Dann machte er alles noch viel schlimmer, indem er es unterließ, alles ihm Mögliche zur Eindämmung der Gewalt zu machen, die dem Sharon-Besuch folgte, und indem er mehr als 100 angeklagte Terroristen aus palästinensischen Gefängnissen freiließ.
Indeed, physiological indicators have less of an impact on a patient's prognosis after a painful injury than psychological and social factors such as depression or poor coping skills.
Tatsächlich haben physiologische Indikatoren weniger Einfluss auf die Prognose eines Patienten nach einer schmerzhaften Verletzung als psychologische und soziale Faktoren wie etwa Depression oder mangelnde Bewältigungsfähigkeit.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.
The then 64-year-old artist was head-butted, but escaped serious injury thanks to heavy police protection.
Der damals 64-jährige Künstler erlitt einen Kopfstoß, entging jedoch dank schwerem Polizeischutz ernsthaften Verletzungen.
Suchen Sie vielleicht...?
injurious insect |
injurable |
injure |
injurious |
injuring |
injured |
injuries |
injuria |
injures |
injurer |
injurious molluscs |
injured soldier