Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

offend Englisch

Bedeutung offend Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch offend?
In einfachem Englisch erklärt

offend

The attacker. South Korea had to defend against North Korea's offend.

offend

An act when someone makes another person unhappy. To offend someone is to make them feel disgust. Don't offend him. It's not nice. He may fight back.

offend

cause to feel resentment or indignation Her tactless remark offended me (= shock) strike with disgust or revulsion The scandalous behavior of this married woman shocked her friends (= violate, break) act in disregard of laws, rules, contracts, or promises offend all laws of humanity violate the basic laws or human civilization break a law break a promise verletzen, beleidigen (= hurt, bruise) hurt the feelings of She hurt me when she did not include me among her guests This remark really bruised my ego

Übersetzungen offend Übersetzung

Wie übersetze ich offend aus Englisch?

Synonyme offend Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu offend?

Konjugation offend Konjugation

Wie konjugiert man offend in Englisch?

offend · Verb

Sätze offend Beispielsätze

Wie benutze ich offend in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom didn't mean to offend Mary.
Tom wollte Maria nicht beleidigen.
He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
Did I do something to offend you?
Tat ich etwas, das dich beleidigte?
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
I don't want to offend you.
Ich will dich nicht beleidigen.
I didn't mean to offend you.
Ich wollte dich nicht beleidigen.
I don't want to offend Tom.
Ich möchte Tom nicht beleidigen.
I didn't mean to offend Tom.
Ich wollte Tom nicht beleidigen.
Have I done something to offend you?
Habe ich dich irgendwie beleidigt?
I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Entschuldige! Ich wollte dich nicht beleidigen.
I no longer want to offend anyone.
Ich möchte keinen mehr beleidigen.
I never had any reason to offend Tom.
Ich hatte nie irgendeinen Grund, Tom zu beleidigen.

Filmuntertitel

I didn't want to offend you.
Ein Missverständnis!
I've. missed you. I don't want to offend you.
Ich will dich nicht beleidigen.
She didn't mean to offend you.
Sie wollte Sie nicht vor den Kopf stoßen.
If she's the governor's daughter, she couldn't offend me.
Wenn sie die Tochter des Gouverneurs ist, kann sie das nicht.
Maybe she didn't want to offend their fathers and mothers.
Warum hat meine Mutter sie bloß eingeladen?
I hope I didn't offend you.
Ich bin Ihnen hoffentlich nicht zu nahe getreten.
We must not offend Dr. Tobel.
Wir dürfen Dr. Tobel nicht verärgern.
It might offend Hitler.
Es könnte Hitler beleidigen.
What did I say to offend you?
Womit habe ich Sie denn beleidigt?
There's nothing in my exhibit to offend anyone.
Aber warum? Meine Ausstellung wird niemandes Auge beleidigen.
I thought I'd said something to offend you.
Ich dachte, ich hätte dich irgendwie verärgert.
How can he go about with someone whose clothes offend him?
Mit jemandem ausgehen, dessen Kleidung ihn abstößt?
Believe me, I do not wish to offend.
Lady Rhea, ich hoffe, dass Sie sich nicht beleidigt fühlen.
We couldn't very well offend Mr. Brant.
Wir konnten Mr. Brant nicht enttäuschen.

Nachrichten und Publizistik

But you offend many people and get into trouble by answering too quickly.
Aber durch eine zu rasche Antwort eckt man bei vielen Menschen an und gerät in Schwierigkeiten.
Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.
Beatrix erklärte, dass das Recht auf Redefreiheit nicht automatisch das Recht auf Beleidigung bedeute.
If you wish to stay in the same room as other people you try not to offend them through unnecessary provocations.
Wenn sie mit anderen Menschen in einen Raum zusammen sind, versuchen Sie auch, die anderen nicht durch unnötige Provokationen zu beleidigen.
The only appropriate response is the one chosen by the US Embassy in Cairo, which denounced the film and said that the American government condemns those who offend others' religious beliefs.
Die einzig angemessene Reaktion ist jene, die die US-Botschaft in Kairo wählte, als sie den Film verurteilte und erklärte, dass die amerikanische Regierung jene, die die religiösen Ansichten anderer verletzen, verurteilt.
If PETA is not allowed to state its case against our abuse of animals in the way that they judge best, because doing so might offend some people, then criticism of religion could also be prohibited on the same grounds.
Wenn PETA nicht gestattet wird, ihre Argumente auf die die von ihr selbst am geeignetsten eingestufte Weise vorzutragen, weil dies bei manchen Menschen Anstoß erregt, dann ließe sich Religionskritik mit derselben Begründung verbieten.
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society.
Darüber hinaus würde man damit gegen das politische Bekenntnis Europas zu einer toleranten, multikulturellen Gesellschaft verstoßen.
For the time being, the Chinese may be too preoccupied with their own backyard to pay attention to such insults, but it is foolish to offend them deliberately.
Vielleicht sind die Chinesen im Moment noch zu sehr mit ihrem eigenen Hinterhof beschäftigt, um solchen Kränkungen Beachtung zu schenken, aber es ist dumm, sie absichtlich zu beleidigen.
The risk stems not from the conduct of the South Koreans or the Taiwanese, but from the democratic choices that they make, which may offend two of Asia's last dictatorships.
Die Gefahr geht dabei nicht vom Verhalten der Südkoreaner oder der Taiwanesen selbst aus, sondern von ihren demokratischen Entscheidungen, über die zwei der letzten asiatischen Diktaturen möglicherweise verärgert reagieren.
The regime's hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians.
Die Feindseligkeit des Regimes gegenüber Schwulen und Lesben mag den Westen vergrämen, doch bei den meisten Russen stößt sie auf Sympathie.
All friends of the Egyptian people must support the principles and processes of liberal democracy, regardless of the politicians and parties that we offend.
Alle Freunde Ägyptens müssen die Prinzipien und Prozesse der liberalen Demokratie unterstützen, egal welche Politiker und Parteien wir dabei vor den Kopf stoßen.
What a poor world it would be if anything that might offend any group could no longer be said!
Wie arm wäre die Welt, wenn alles, was irgendeine Gruppe beleidigen könnte, nicht mehr gesagt werden dürfte!
It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.
Es ist verständlich, dass Europäer und Amerikaner die Regionalmacht Türkei nicht verärgern wollen.

Suchen Sie vielleicht...?