Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

ridicule Englisch

Bedeutung ridicule Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ridicule?
In einfachem Englisch erklärt

ridicule Noun

— Ridicule is derision or mockery. Aristophanes shocked the Athenians with his ridicule of their sincerely-held beliefs.

ridicule Verb

— To ridicule is to make fun of, or mock, someone or something. To ridicule a powerful man is to take a big risk.

ridicule

— verb (= roast, poke fun) subject to laughter or ridicule The satirists ridiculed the plans for a new opera house The students poked fun at the inexperienced teacher His former students roasted the professor at his 60th birthday — noun language or behavior intended to mock or humiliate — noun (= derision) the act of deriding or treating with contempt

Übersetzungen ridicule Übersetzung

Wie übersetze ich ridicule aus Englisch?

ridicule Englisch » Deutsch

verspotten Spott Hohn auslachen verhöhnen lächerlich machen Verspottung Neckerei Gespött Ärgern verlachen tadeln spotten über spotten sich lustigmachen sich lustig machen über rügen misshandeln lächerliche lächeln lachen irreführen betrügen beleidigen Verhöhnung Stichelei Necken Jux Gespött Hänseln Hohn lachen Foppen Aufziehen

Synonyme ridicule Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ridicule?

ridicule Englisch » Englisch

mock mockery deride make fun of scorn derision laugh at sneer taunt tease jeer satirize joke laugh scoff sarcasm jeer at insult gibe criticize blame be sarcastic banter raillery irony speak sarcastically sneer at satire revile make fun jest hoot guy use sarcasm use insulting language scold satirise ridicule with sarcasm poke fun knock kid flout fleer disparage disgrace chaff be ironic teasing sneering slander

Konjugation ridicule Konjugation

Wie konjugiert man ridicule in Englisch?

ridicule · Verb

Sätze ridicule Beispielsätze

Wie benutze ich ridicule in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Wenn Sie das machen, geben Sie sich der Lächerlichkeit preis.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Wenn du das machst, gibst du dich der Lächerlichkeit preis.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.
It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
Dies ist eine alberne, überflüssige Fibonacci-Silbenfolge.
These silly Westerners get all up in arms about Asians eating dogs, but ridicule those who criticize meat-eating in general.
Diese törichten Menchen aus dem Westen regen sich über Asiaten auf, die Hunde verzehren, verhöhnen aber jene, die den Fleischverzehr im Allgemeinen kritisieren.
Ridicule is the food of fools.
Spott ist die Speise der Narren.

Filmuntertitel

You dare hold your queen up to ridicule?
Ihr wagt es, die Königin zu verspotten?
But there was no note of pity in your ridicule.
Aber ich habe kein Mitleid gespürt in deinem Spott.
I ridicule on the night of the party.
So dürfen Sie nicht denken.
Don't make me die of ridicule, before I die decapitated.
Ich sterbe vor Peinlichkeit, bevor ich in der Wüste krepiere.
We are aware that most of our colleagues ridicule our findings.
Die meisten unserer Kollegen machen sich über unsere Befunde lustig.
At least they didn't ridicule us.
Wenigstens spottete man nicht.
It was an awful mixture of ridicule and suffering.
Es war so lächerlich, so scheußlich.
They want to humiliate me! They want to ridicule me!
Sie wollen mich demütigen.
In it, he attempts to ridicule Your Majesty's most trusted ministers, and calls for their downfall.
Er versucht darin, die Minister Eurer Majestät lächerlich zu machen. Er ruft zum Sturz auf.
Must Bavaria face ridicule just because his Majesty.
Soll deshalb ganz Bayern zum Gespött werden?
AFRAID TO HOPE, EXPECTING RIDICULE. A TENDER HEART HALF AFRAID TO LOVE.
Ein weiches Herz, halb ängstlich vor Hoffnung.
Must you always hate? Must you always ridicule? Ridicule who?
Müssen Sie immer alles schlecht machen?
Must you always hate? Must you always ridicule? Ridicule who?
Müssen Sie immer alles schlecht machen?
He wanted to hold our love up to ridicule, but I couldn't let him do that, could I?
Er wollte unsere Liebe ins Lächerliche ziehen. Das musste ich verhindern.

Nachrichten und Publizistik

Many free-market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth.
Zahlreiche Ideologen des freien Marktes verspotten die Theorie, wonach ein Mangel an natürlichen Ressourcen jetzt zu einer signifikanten Verlangsamung der Weltwirtschaft führen könnte.
To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame.
Ein ambitionierter Fußball- oder Basketballspieler in der untersten Liga erntet eher Spott als Ruhm.
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.
Aus diesem Grund sind die Eliten im Allgemeinen schnell bei der Hand, wenn es darum geht diese Bewegung zu verhöhnen.
Initially, his ambitious plans to make Malaysia an economic model for developing nations exposed him to both ridicule and admiration.
Anfänglich setzten ihn seine ehrgeizigern Pläne, Malaysia zu einem Wirtschaftsmodell für Entwicklungsländer zu machen, sowohl Spott als auch Bewunderung aus.
Many bankers also suffered direct losses as their banks collapsed, or as investigations exposed them to public ridicule, and even jail.
Viele Banker erlitten zudem direkte Verluste, als ihre Banken zusammenbrachen oder als sie aufgrund der Ermittlungen dem öffentlichen Spott ausgesetzt waren oder sogar ins Gefängnis mussten.
Zuma's turbulent personal life - many wives and his embarrassing contention during a rape trial that he avoided HIV infection by taking a shower - has invited ridicule.
Zumas turbulentes Privatleben - etliche Ehefrauen und seine peinliche Behauptung während eines Vergewaltigungsprozesses, dass er eine HIV-Infektion durch Duschen vermied - gibt Anlass zu Spott und Hohn.

Suchen Sie vielleicht...?

ridiculing | ridiculable | ridiculous | ridiculize | ridiculed | ridiculer | ridicules | ridiculosity | ridiculously | ridiculousness | ridiculous price | ridiculous answer
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA