Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

despise Englisch

Bedeutung despise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch despise?
In einfachem Englisch erklärt

despise Verb

— To despise something is to feel the very worst about it. The step-sisters of Cinderella despised her.

despise

— verachten, verschmähen verb (= scorn, disdain) look down on with disdain He despises the people he has to work for The professor scorns the students who don't catch on immediately

Übersetzungen despise Übersetzung

Wie übersetze ich despise aus Englisch?

despise Englisch » Deutsch

verachten mißachten gering schätzen verabscheuen missachten verschmähen hassen links liegen lassen herabsetzen herabblicken erniedrigen demütigen außer Acht lassen von oben herab ansehen verächtlich ablehnen verspotten unterschätzen sich nichts machen aus schlecht denken von schlecht behandeln nicht ernst nehmen kalte Schulter zeigen herabsehen bagatellisieren Verachtung Nase rümpfen Geringschätzung

Synonyme despise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu despise?

despise Englisch » Englisch

scorn disdain look down on hate contemn loathe slight look down upon disregard abhor detest belittle disrespect disparage treat with contempt hold in contempt dislike underrate contempt oppress insult condemn blame treat badly snub reject neglect ill-treat ignore disapprove deride abominate upbraid underestimate treat with harshness think nothing of spurn run down ridicule mock ill-use contemptuous abase violate vilipend vilify view with contempt undervalue trample upon trample

Konjugation despise Konjugation

Wie konjugiert man despise in Englisch?

despise · Verb

Sätze despise Beispielsätze

Wie benutze ich despise in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I utterly despise formal writing!
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
The rich sometimes despise the poor.
Die Reichen verachten manchmal die Armen.
You despise Nick, don't you?
Du verachtest Nick, nicht wahr?
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.
You should not despise a man just because he is poorly paid.
Man sollte einen Mann nicht verachten, nur weil er schlecht bezahlt wird.
If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.
Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
Why do you despise people?
Warum verachten Sie die Menschen?
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.
I despise Tom.
Ich verachte Tom.
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
We despise them.
Wir verachten sie.
We despise her.
Wir verachten sie.

Filmuntertitel

I only hate you and despise you.
Ich hasse und verachte Sie.
I don't despise facts, sir, I'm indifferent to them.
Ich hasse sie nicht, Sir. Mir sind sie egal.
I came back to Paris to tell you that I despise you, and I do.
Ich kam zurück, um dir zu sagen, wie sehr ich dich verachte.
They've gotta despise your memory.
Sie sollen dein Andenken verachten.
I hate and despise you, Rhett Butler.
Ich hasse und verachte Sie.
I'll hate and despise you till I die!
Ich hasse und verachte Sie, bis ich sterbe!
Now. you despise the masters here because they're not young enough or strong enough to fight you might like to know that every one has done his best to join.
Du verachtest die Lehrer hier, weil sie nicht jung oder stark genug sind, um zu kämpfen, aber du solltest vielleicht wissen, dass alle versucht haben beizutreten.
I despise whoever does yours.
Das solltest du auch.
It is the duty of all true Aryans to hate and despise them.
Jeder wahre Arier muss sie hassen und verachten.
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.
Soldaten, verlasst die Tyrannen! Sie verachten, unterdrücken und beherrschen euch. Eure Taten, Gedanken und Gefühle.
I know what you're thinking. You despise me. You think Bob well rid of me if they do hang me.
Nur gut, dass Rob mich los ist, wenn sie mich zum Tode verurteilen.
I don't despise you.
Nein, ich verachte dich nicht.
I don't know what I said to him. I hated him because he made me despise myself.
Ich hasste ihn, weil er mich dazu brachte, mich selbst zu verachten.
You despise me, don't you?
Sie verachten mich?

Nachrichten und Publizistik

Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree.
Doch, so ihre Argumentation, wenn man zulässt, dass die Regierung Meinungen verbietet, die man hasst oder verabscheut, schwächt man das eigene Recht, vergleichbare Verbote von Meinungen anzufechten, die man möglicherweise teilt.
As former President Jacques Chirac said: to impose democracy in Arab countries means that you despise their cultural differences.
Wie der ehemalige Präsident Jacques Chirac formulierte: Arabischen Ländern die Demokratie aufzuzwingen würde bedeuten, die kulturellen Unterschiede dieser Länder zu missachten.
Many in Musharraf's own army despise him for the same reason.
Viele in Musharrafs eigener Armee verachten ihn aus demselben Grund.
You despise corruption and bureaucratic excess; you demand change.
Sie verachteten Korruption sowie ein Übermaß an Bürokratie; Sie forderten einen Wandel.
As a very junior priest who derives his authority from his dead Ayatollah father - himself a populist - Sadr is opposed by Iraq's living Ayatollahs, who despise his ignorance and violence.
Als sehr junger Geistlicher, der seine Autorität von seinem verstorbenen Ayatollah-Vater - selbst ein Populist - ableitet, stößt Sadr auf den Widerstand der lebenden Ayatollahs des Iraks, die seine Unwissenheit und Brutalität verachten.
This is inverted racism: you pretend to respect other peoples when, in fact, you despise them.
Dies ist umgekehrter Rassismus: Man gibt vor, andere Menschen zu respektieren, während man sie eigentlich verachtet.
They despise those who lack serious money and can be seduced by breadcrumbs.
Wer keinen großen Besitz hat und mit Brotkrumen abgespeist werden kann, wird von ihnen verachtet.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
Das tat er allerdings ohne jemals den Anschein zu erwecken, seine Gegner zu verachten oder ihre Vorhaben herabzuwürdigen.

Suchen Sie vielleicht...?

despised | despisable | despisal | despising | despises | despiser | despisement | despisingness | despise words | despisingly | Despised Icon | despisedness
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA