Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

attack Englisch

Bedeutung attack Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch attack?
In einfachem Englisch erklärt

attack Verb

— To begin fighting with. — To blame or abuse violently. — To try to destroy, especially with words.

attack Noun

— An attack is the act of trying to hurt somebody or break something.

attack

— verb (= assail) launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II Serbian forces assailed Bosnian towns all week — Angriff, Attacke noun (military) an offensive against an enemy (using weapons) the attack began at dawn — angreifen, attackieren verb attack in speech or writing The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker — verb take the initiative and go on the offensive The Serbs attacked the village at night The visiting team started to attack — angreifen, attackieren verb (= assail, assault) attack someone physically or emotionally The mugger assaulted the woman Nightmares assailed him regularly — Attacke, Angriff noun an offensive move in a sport or game they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning — noun (= fire, flak) intense adverse criticism Clinton directed his fire at the Republican Party the government has come under attack don't give me any flak — noun a decisive manner of beginning a musical tone or phrase — Anschlag, Attentat noun (= attempt) the act of attacking attacks on women increased last year they made an attempt on his life — verb set to work upon; turn one's energies vigorously to a task I attacked the problem as soon as I got out of bed — noun (= approach, plan of attack) ideas or actions intended to deal with a problem or situation his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons an attack on inflation his plan of attack was misguided — noun strong criticism he published an unexpected attack on my work — verb begin to injure The cancer cells are attacking his liver Rust is attacking the metal — Anfall noun a sudden occurrence of an uncontrollable condition an attack of diarrhea — noun the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent) the film was sensitive to attack by acids open to attack by the elements

Übersetzungen attack Übersetzung

Wie übersetze ich attack aus Englisch?

attack Englisch » Deutsch

angreifen Angriff attackieren Anfall Attacke überfallen Offensive Überfall Anschlag anfallen Sturm zerstören zerfressen sich machen an sich hermachen über schädigen losgehen auf in Angriff nehmen herfallen über den Kampf beginnen befallen ausfallen anfechten einfallen Mordanschlag Invasion Attentat Aggression zusammenschlagen verprügeln tätlicher Angriff mit Körperverletzung siegen sich stürzen sich dem Feind entgegenwerfen schlagen schießen mit dem Schwert angreifen häuten herfallen fliegen lassen fertig machen erobern entgegentreten einstürmen einen Angriff zurückschlagen besiegen anschlagen anrollen angehen anbranden

Synonyme attack Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu attack?

attack Englisch » Englisch

assault assail aggression strike charge raid invade beat onslaught offensive fight hit fit fall upon access invasion storm aggress seizure onset offence offense criticism stroke outrage onrush injure fire encounter criticize attempt advance tackle strafe set on rush upon oppose insult hurt blast blame besiege approach ambush abuse thrust throw oneself at rush rip rap

Konjugation attack Konjugation

Wie konjugiert man attack in Englisch?

attack · Verb

Sätze attack Beispielsätze

Wie benutze ich attack in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Wolves won't usually attack people.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
We prepared for an attack.
Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
We prepared for an attack.
Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.
After our first attack, the enemy fled.
Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Wenn Ufos die Erde angriffen, was würde dann mit uns geschehen?
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Was würde aus uns, wenn Ufos die Erde attackierten?
Do you know John's father died of a heart attack?
Weißt du, dass Johns Vater an einem Herzanfall gestorben ist.
It could attack us at any moment.
Es könnte uns jederzeit angreifen.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.
He's going to have a heart attack.
Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.
Wolves don't usually attack people.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Attack is the best form of defense.
Angriff ist die beste Verteidigung.
The first attack missed the target.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

Filmuntertitel

The African chasseurs went around the smalah to take it from the rear while Colonel Yusuf launched a frontal attack.
Die afrikanischen Jäger haben die Smala von hinten angegriffen und Oberst Yousoufs Spahis von vorn.
My husband, Oscar, died in my arms. of a heart attack.
Mein Mann, Oscar, starb in meinen Armen. An einem Herzinfarkt. Und bei Ihnen?
My subcutaneous fat can envelop any kind of attack they throw at me like child's play.
Mein subkutanes Fett kann jeden Angriff umwickeln!
The state highway is riddled with signs of an attack, and after we had followed those signs, we came upon this scene of devastation, which could be mistaken for a battlefield.
An der Straße gibt es Anzeichen für einen Angriff. Und als wir den Anzeichen folgten. fanden wir diesen Ort hier, der aussieht wie ein Schlachtfeld.
Are you suggesting that we ordered that attack?
Behaupten Sie etwa, wir hätten den Angriff befohlen?
Perhaps. Have we any idea how the Blessed are coordinating their attack?
Aber wie koordinieren die Seligen ihre Handlungen?
Such a monotonous mode of attack.
Was für eine monotone Angriffsreihe.
How'd you like my blitz attack?
Blitzangriffe sind effektiv, oder?
You know how it is. Under attack by the Guardians.
Wir werden nur von den Wächtern angegriffen!
You're wrong about that attack.
Sie liegen falsch, was den Beschuss angeht!
You think they're planning to launch an attack?
Planen sie einen Angriff?
The attack began!
Der Admiral greift an!
Such lightning strikes, such virtuosity in attack.
Welch schneller und virtuoser Angriff!
Donbass launches the attack.
Donbass geht zum Angriff über.

Nachrichten und Publizistik

China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.
China beispielsweise würde unter einem Angriff, der die amerikanische Wirtschaft hart treffen würde, stark leiden, und umgekehrt.
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
Die korrekte Lokalisierung der letztlichen Quelle einer Netzattacke ist manchmal schwierig, muss aber nicht wasserdicht sein.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
Die Mitgliedschaft in EU bzw. NATO macht einen Krieg unter europäischen Mitgliedstaaten undenkbar und auf einen Angriff auf noch das kleinste NATO-Mitglied würden alle NATO-Mitglieder reagieren.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.
All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally.
Im Rahmen der NATO-Partnerschaft wurden alle Einzelheiten den Angriff betreffend schon im Vorfeld zur Verfügung gestellt.
A military attack on Iran's nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.
Ein militärischer Angriff auf die Atomanlagen des Iran wäre zu gefährlich und sein Ausgang ungewiss.
The Boston Globe, for example, ran an article about the man - identified only by his first name, Danny - whom the brothers carjacked three days after the attack.
So veröffentlichte etwa der Boston Globeeinen Artikel über den Mann - der nur unter seinem Vornamen Danny genannt wurde -, den die Brüder drei Tage nach den Anschlägen in seinem Auto entführt hatten.
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.
Rassismus und Ressentiments gegen Einwanderer sind in großen Teilen für den Angriff auf die Armen verantwortlich oder erklären zumindest, warum so viele bereit sind, auf die Propaganda gegen die Unterstützung der Armen zu hören.
The US then backed Saddam Hussein in his attack on Iran, until the US ended up attacking Saddam himself.
Dann unterstützten die USA Saddam Hussein bei seinem Angriff auf den Iran, bis die USA am Ende Saddam selbst angriffen.
A first-use of nuclear weapons by the US should be unthinkable, and responding to a non-nuclear attack with nuclear weapons violates a central tenet of just war and US military tradition.
Ein Erstschlag mit Atomwaffen seitens der USA sollte undenkbar sein. Die Reaktion auf einen nichtnuklearen Angriff mit Atomwaffen verletzt einen zentralen Grundsatz der Prinzipien gerechter Kriegsführung und der militärischen Tradition der USA.
As the intense US debate about President Barack Obama's proposed use of military force highlights, the attack-Syria push is not about upholding America's national interest.
Wie die intensive Debatte in den USA über den von Präsident Barack Obama vorgeschlagenen Militäreinsatz aufzeigt, geht es bei dem Drängen auf einen Angriff auf Syrien nicht darum, Amerikas nationalen Interessen Geltung zu verschaffen.
Indeed, an attack would most likely increase America's reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates.
Höchstwahrscheinlich würde ein Angriff Amerikas Abhängigkeit von fragwürdigen islamistischen Herrschern in Ländern, die von Saudi-Arabien und Katar bis hin zur Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten reichen, steigern.
Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack - an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices.
Einige arabische Monarchen haben versprochen, den US-Angriff zu finanzieren - eine Investition, die sie leicht wieder hereinholen würden, bedenkt man, dass das Kriegsgerede bereits jetzt einen Anstieg der Ölpreise bewirkt hat.
They must be conducted either in self-defense after an attack, or in anticipatory self-defense against an immediate threat, when taking time to discuss non-lethal alternatives is not feasible.
Sie müssen entweder zur Selbstverteidigung nach einem Angriff oder in vorgreifender Selbstverteidigung gegen eine unmittelbare Bedrohung erfolgen, wenn die Diskussion nicht tödlicher Alternativen aus Zeitgründen nicht praktikabel ist.

Suchen Sie vielleicht...?

attached to eager | attacin | attacca | attach | attaché | attache | attached water | Attacapa | attaches | attacher | attached | attachedness
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA