Verunglimpfung Deutsch
Übersetzungen Verunglimpfung ins Englische
Wie sagt man Verunglimpfung auf Englisch?
Verunglimpfung Deutsch » Englisch
Sätze Verunglimpfung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verunglimpfung nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber bevor ich gehe, will ich Folgendes erklären diese Untersuchungen gegen die Mafia dürfen auf keinen Fall zur Verunglimpfung der Italiener führen.
Before I leave, I do want to say this that these hearings on the Mafia are in no way whatsoever a slur upon the great Italian people.
Verunglimpfung der Zeugin.
Badgering the witness, your Honour.
Ich weise die Verunglimpfung meines Berufsstandes zurück.
Do you know where beverly sills was?
Das ist eine Verunglimpfung des Hohen Gerichts. Frechheit.
How dare you disgrace this court like this!
Das ist Verunglimpfung.
Whoa, there's a smear.
Sein Inhalt betrifft die nationale Sicherheit und stellt nicht nur eine Verunglimpfung zahlreicher Parteifreunde dar, sondern auch einen krassen Verstoß gegen die Treuepflicht-Gesetze.
The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance.
Sie führte Krieg gegen mich, voll Hass und Verunglimpfung.
She was at war with me. A war of attrition.
Die Verunglimpfung meiner Kunst.
The denigration of one's art.
Anstatt Energie mit der Verunglimpfung der Ölindustrie zu vergeuden, sollten wir geduldig sein und zusammenarbeiten.
Instead of wasting our energy vilifying the oil industry and the GCCF, we need to be patient.
Nachrichten und Publizistik
Es ist immer riskant, über versteckte Motive zu spekulieren, dennoch fördert die systematische Verunglimpfung der israelischen Gesellschaft und Kultur zweifellos das Gefühl, dass auch der Antisemitismus ein erlaubtes Vorurteil sei.
It is always risky to speculate about hidden motives; nevertheless, systematic disparagement of Israeli society and culture undoubtedly encourages the sense that anti-Semitism, too, is a permitted prejudice.
Es ist noch nicht lange her, dass diese Form der weitverbreiteten Verunglimpfung dazu beigetragen hat, dass sich populistischer Autoritarismus in Afrika, Lateinamerika und anderen Teilen Südasiens etablieren konnte.
In the not-too-distant past, widespread denigration of this sort in Africa, Latin America, and other parts of South Asia often made it easier for populist authoritarianism to take hold.
Warum ist es unmöglich, im Internet etwas anderes als eine Verunglimpfung der EKT zu finden, während man dort nichts als begeisterte Patientenberichte über die Behandlung mit Medikamenten liest?
Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments?
Über lange Zeit gab es allerdings in Australien Zweifel daran, wie viel allgemeine Unterstützung es wirklich für die Ansicht gab, dass rassistische Verunglimpfung jederzeit, überall, von jedem und in jedem Kontext schlichtweg unakzeptabel ist.
For a long time, however, there has been doubt in Australia about how much real across-the-board commitment there was to the underlying message that racial vilification anywhere, anytime, by anyone, in any context, is simply unacceptable.