Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

honor Englisch

Bedeutung honor Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch honor?

In einfachem Englisch erklärt

honor Noun

— Honor is the quality of being respected by other people.

honor Verb

— If you honor someone or something, you think highly of them; you respect them.

honor

— ehren verb (= honour, reward) bestow honor or rewards upon Today we honor our soldiers The scout was rewarded for courageous action — noun (= award) a tangible symbol signifying approval or distinction an award for bravery — noun (= honour) the quality of being honorable and having a good name a man of honor — Ehre noun (= honour) the state of being honored — respektieren, ehren verb (= respect, honour) show respect towards honor your parents! — verb (= honour) accept as pay we honor checks and drafts — noun a woman's virtue or chastity

Übersetzungen honor Übersetzung

Wie übersetze ich honor aus Englisch?

honor Englisch » Deutsch

Ehre ehren Ruhm Ansehen achten Ruf Gesicht verehren schätzen hochachten guter Ruf ehre annehmen anerkennen Verehrung Respekt Prestige Pflicht Gewicht legen Achtung schande scham rühmen preisen loben in Ehren halten honorieren gutschreiben gutheißen guter Name danken billigen beehren anbeten akzeptieren Zierde Würde Verpflichtung Unschuld Rum Respekt erweisen Reputation Pflichtgefühl Lob Leumund Keuschheit Jungfräulichkeit Hochachtung Glorie Giri

Synonyme honor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu honor?

honor Englisch » Englisch

honour respect esteem dignity glory reputation praise revere prestige prize value regard glorify award venerate worship face credit admire reward reverence celebrate accolade observe laurels integrity fame truth salute pride laurel commemorate adore respectability premium medal kudos honesty guerdon dignify decency abide by virtue uprightness treat respectfully show respect renown remember purity pureness

Honor Englisch » Englisch

Reverend Majesty Highness Excellency Eminence

Konjugation honor Konjugation

Wie konjugiert man honor in Englisch?

honor · Verb

Präsens I honor

Positiv I honor

Singular

1. Person I honor

2. Person you honor

3. Person he/she/it honors

Plural

1. Person we honor

2. Person you honor

3. Person they honor

Negativ I don't honor

Singular

1. Person I don't honor I do not honor

2. Person you don't honor you do not honor

3. Person he/she/it doesn't honor he/she/it does not honor

Plural

1. Person we don't honor we do not honor

2. Person you don't honor you do not honor

3. Person they don't honor they do not honor

Frage do I honor?

Singular

1. Person do I honor?

2. Person do you honor?

3. Person does he/she/it honor?

Plural

1. Person do we honor?

2. Person do you honor?

3. Person do they honor?

Negative Frage don't I honor?

Singular

1. Person don't I honor? do I not honor?

2. Person don't you honor? do you not honor?

3. Person doesn't he/she/it honor? does he/she/it not honor?

Plural

1. Person don't we honor? do we not honor?

2. Person don't you honor? do you not honor?

3. Person don't they honor? do they not honor?

Vergangenheit I honored

Positiv I honored

Singular

1. Person I honored

2. Person you honored

3. Person he/she/it honored

Plural

1. Person we honored

2. Person you honored

3. Person they honored

Negativ I didn't honor

Singular

1. Person I didn't honor I did not honor

2. Person you didn't honor you did not honor

3. Person he/she/it didn't honor he/she/it did not honor

Plural

1. Person we didn't honor we did not honor

2. Person you didn't honor you did not honor

3. Person they didn't honor they did not honor

Frage did I honor?

Singular

1. Person did I honor?

2. Person did you honor?

3. Person did he/she/it honor?

Plural

1. Person did we honor?

2. Person did you honor?

3. Person did they honor?

Negative Frage didn't I honor?

Singular

1. Person didn't I honor? did I not honor?

2. Person didn't you honor? did you not honor?

3. Person didn't he/she/it honor? did he/she/it not honor?

Plural

1. Person didn't we honor? did we not honor?

2. Person didn't you honor? did you not honor?

3. Person didn't they honor? did they not honor?

Futur I'll honor

Positiv I'll honor

Singular

1. Person I'll honor I will honor

2. Person you'll honor you will honor

3. Person he/she/it'll honor he/she/it will honor

Plural

1. Person we'll honor we will honor

2. Person you'll honor you will honor

3. Person they'll honor they will honor

Negativ I won't honor

Singular

1. Person I won't honor I will not honor

2. Person you won't honor you will not honor

3. Person he/she/it won't honor he/she/it will not honor

Plural

1. Person we won't honor we will not honor

2. Person you won't honor you will not honor

3. Person they won't honor they will not honor

Frage will I honor?

Singular

1. Person will I honor?

2. Person will you honor?

3. Person will he/she/it honor?

Plural

1. Person will we honor?

2. Person will you honor?

3. Person will they honor?

Negative Frage won't I honor?

Singular

1. Person won't I honor? will I not honor?

2. Person won't you honor? will you not honor?

3. Person won't he/she/it honor? will he/she/it not honor?

Plural

1. Person won't we honor? will we not honor?

2. Person won't you honor? will you not honor?

3. Person won't they honor? will they not honor?

Konjuktiv I'd honor

Positiv I'd honor

Singular

1. Person I'd honor I would honor

2. Person you'd honor you would honor

3. Person he/she/it'd honor he/she/it would honor

Plural

1. Person we'd honor we would honor

2. Person you'd honor you would honor

3. Person they'd honor they would honor

Negativ I wouldn't honor

Singular

1. Person I wouldn't honor I would not honor

2. Person you wouldn't honor you would not honor

3. Person he/she/it wouldn't honor he/she/it would not honor

Plural

1. Person we wouldn't honor we would not honor

2. Person you wouldn't honor you would not honor

3. Person they wouldn't honor they would not honor

Frage would I honor?

Singular

1. Person would I honor?

2. Person would you honor?

3. Person would he/she/it honor?

Plural

1. Person would we honor?

2. Person would you honor?

3. Person would they honor?

Negative Frage wouldn't I honor?

Singular

1. Person wouldn't I honor? would I not honor?

2. Person wouldn't you honor? would you not honor?

3. Person wouldn't he/she/it honor? would he/she/it not honor?

Plural

1. Person wouldn't we honor? would we not honor?

2. Person wouldn't you honor? would you not honor?

3. Person wouldn't they honor? would they not honor?

Positiv I'm honoring

Singular

1. Person I'm honoring I am honoring

2. Person you're honoring you are honoring

3. Person he/she/it's honoring he/she/it is honoring

Plural

1. Person we're honoring we are honoring

2. Person you're honoring you are honoring

3. Person they're honoring they are honoring

Negativ I'm not honoring

Singular

1. Person I'm not honoring I am not honoring

2. Person you aren't honoring you're not honoring you are not honoring

3. Person he/she/it isn't honoring he/she/it's not honoring he/she/it is not honoring

Plural

1. Person we aren't honoring we're not honoring we are not honoring

2. Person you aren't honoring you're not honoring you are not honoring

3. Person they aren't honoring they're not honoring they are not honoring

Frage am I honoring?

Singular

1. Person am I honoring?

2. Person are you honoring?

3. Person is he/she/it honoring?

Plural

1. Person are we honoring?

2. Person are you honoring?

3. Person are they honoring?

Negative Frage aren't I honoring?

Singular

1. Person aren't I honoring? am I not honoring?

2. Person aren't you honoring? are you not honoring?

3. Person isn't he/she/it honoring? is he/she/it not honoring?

Plural

1. Person aren't we honoring? are we not honoring?

2. Person aren't you honoring? are you not honoring?

3. Person aren't they honoring? are they not honoring?

Positiv I was honoring

Singular

1. Person I was honoring

2. Person you were honoring

3. Person he/she/it was honoring

Plural

1. Person we were honoring

2. Person you were honoring

3. Person they were honoring

Negativ I wasn't honoring

Singular

1. Person I wasn't honoring I was not honoring

2. Person you weren't honoring you were not honoring

3. Person he/she/it wasn't honoring he/she/it was not honoring

Plural

1. Person we weren't honoring we were not honoring

2. Person you weren't honoring you were not honoring

3. Person they weren't honoring they were not honoring

Frage was I honoring?

Singular

1. Person was I honoring?

2. Person were you honoring?

3. Person was he/she/it honoring?

Plural

1. Person were we honoring?

2. Person were you honoring?

3. Person were they honoring?

Negative Frage wasn't I honoring?

Singular

1. Person wasn't I honoring? was I not honoring?

2. Person weren't you honoring? were you not honoring?

3. Person wasn't he/she/it honoring? was he/she/it not honoring?

Plural

1. Person weren't we honoring? were we not honoring?

2. Person weren't you honoring? were you not honoring?

3. Person weren't they honoring? were they not honoring?

Positiv I'll be honoring

Singular

1. Person I'll be honoring I will be honoring

2. Person you'll be honoring you will be honoring

3. Person he/she/it'll be honoring he/she/it will be honoring

Plural

1. Person we'll be honoring we will be honoring

2. Person you'll be honoring you will be honoring

3. Person they'll be honoring they will be honoring

Negativ I won't be honoring

Singular

1. Person I won't be honoring I will not be honoring

2. Person you won't be honoring you will not be honoring

3. Person he/she/it won't be honoring he/she/it will not be honoring

Plural

1. Person we won't be honoring we will not be honoring

2. Person you won't be honoring you will not be honoring

3. Person they won't be honoring they will not be honoring

Frage will I be honoring?

Singular

1. Person will I be honoring?

2. Person will you be honoring?

3. Person will he/she/it be honoring?

Plural

1. Person will we be honoring?

2. Person will you be honoring?

3. Person will they be honoring?

Negative Frage won't I be honoring?

Singular

1. Person won't I be honoring? will I not be honoring?

2. Person won't you be honoring? will you not be honoring?

3. Person won't he/she/it be honoring? will he/she/it not be honoring?

Plural

1. Person won't we be honoring? will we not be honoring?

2. Person won't you be honoring? will you not be honoring?

3. Person won't they be honoring? will they not be honoring?

Positiv I'd be honoring

Singular

1. Person I'd be honoring I would be honoring

2. Person you'd be honoring you would be honoring

3. Person he/she/it'd be honoring he/she/it would be honoring

Plural

1. Person we'd be honoring we would be honoring

2. Person you'd be honoring you would be honoring

3. Person they'd be honoring they would be honoring

Negativ I wouldn't be honoring

Singular

1. Person I wouldn't be honoring I would not be honoring

2. Person you wouldn't be honoring you would not be honoring

3. Person he/she/it wouldn't be honoring he/she/it would not be honoring

Plural

1. Person we wouldn't be honoring we would not be honoring

2. Person you wouldn't be honoring you would not be honoring

3. Person they wouldn't be honoring they would not be honoring

Frage would I be honoring?

Singular

1. Person would I be honoring?

2. Person would you be honoring?

3. Person would he/she/it be honoring?

Plural

1. Person would we be honoring?

2. Person would you be honoring?

3. Person would they be honoring?

Negative Frage wouldn't I be honoring?

Singular

1. Person wouldn't I be honoring? would I not be honoring?

2. Person wouldn't you be honoring? would you not be honoring?

3. Person wouldn't he/she/it be honoring? would he/she/it not be honoring?

Plural

1. Person wouldn't we be honoring? would we not be honoring?

2. Person wouldn't you be honoring? would you not be honoring?

3. Person wouldn't they be honoring? would they not be honoring?

Vorpräsens I've honored

Positiv I've honored

Singular

1. Person I've honored I have honored

2. Person you've honored you have honored

3. Person he/she/it's honored he/she/it has honored

Plural

1. Person we've honored we have honored

2. Person you've honored you have honored

3. Person they've honored they have honored

Negativ I haven't honored

Singular

1. Person I haven't honored I have not honored

2. Person you haven't honored you have not honored

3. Person he/she/it hasn't honored he/she/it has not honored

Plural

1. Person we haven't honored we have not honored

2. Person you haven't honored you have not honored

3. Person they haven't honored they have not honored

Frage have I honored?

Singular

1. Person have I honored?

2. Person have you honored?

3. Person has he/she/it honored?

Plural

1. Person have we honored?

2. Person have you honored?

3. Person have they honored?

Negative Frage haven't I honored?

Singular

1. Person haven't I honored? have I not honored?

2. Person haven't you honored? have you not honored?

3. Person hasn't he/she/it honored? has he/she/it not honored?

Plural

1. Person haven't we honored? have we not honored?

2. Person haven't you honored? have you not honored?

3. Person haven't they honored? have they not honored?

Vorvergangenheit I had honored

Positiv I had honored

Singular

1. Person I had honored

2. Person you had honored

3. Person he/she/it had honored

Plural

1. Person we had honored

2. Person you had honored

3. Person they had honored

Negativ I hadn't honored

Singular

1. Person I hadn't honored I had not honored

2. Person you hadn't honored you had not honored

3. Person he/she/it hadn't honored he/she/it had not honored

Plural

1. Person we hadn't honored we had not honored

2. Person you hadn't honored you had not honored

3. Person they hadn't honored they had not honored

Frage had I honored?

Singular

1. Person had I honored?

2. Person had you honored?

3. Person had he/she/it honored?

Plural

1. Person had we honored?

2. Person had you honored?

3. Person had they honored?

Negative Frage hadn't I honored?

Singular

1. Person hadn't I honored? had I not honored?

2. Person hadn't you honored? had you not honored?

3. Person hadn't he/she/it honored? had he/she/it not honored?

Plural

1. Person hadn't we honored? had we not honored?

2. Person hadn't you honored? had you not honored?

3. Person hadn't they honored? had they not honored?

Vorfutur I'll have honored

Positiv I'll have honored

Singular

1. Person I'll have honored I will have honored

2. Person you'll have honored you will have honored

3. Person he/she/it'll have honored he/she/it will have honored

Plural

1. Person we'll have honored we will have honored

2. Person you'll have honored you will have honored

3. Person they'll have honored they will have honored

Negativ I won't have honored

Singular

1. Person I won't have honored I will not have honored

2. Person you won't have honored you will not have honored

3. Person he/she/it won't have honored he/she/it will not have honored

Plural

1. Person we won't have honored we will not have honored

2. Person you won't have honored you will not have honored

3. Person they won't have honored they will not have honored

Frage +'ll I have honored?

Singular

1. Person +'ll I have honored? will I have honored?

2. Person +'ll you have honored? will you have honored?

3. Person +'ll he/she/it have honored? will he/she/it have honored?

Plural

1. Person +'ll we have honored? will we have honored?

2. Person +'ll you have honored? will you have honored?

3. Person +'ll they have honored? will they have honored?

Negative Frage won't I have honored?

Singular

1. Person won't I have honored? will I not have honored?

2. Person won't you have honored? will you not have honored?

3. Person won't he/she/it have honored? will he/she/it not have honored?

Plural

1. Person won't we have honored? will we not have honored?

2. Person won't you have honored? will you not have honored?

3. Person won't they have honored? will they not have honored?

Konjuktiv Perfekt I'd have honored

Positiv I'd have honored

Singular

1. Person I'd have honored I would have honored

2. Person you'd have honored you would have honored

3. Person he/she/it'd have honored he/she/it would have honored

Plural

1. Person we'd have honored we would have honored

2. Person you'd have honored you would have honored

3. Person they'd have honored they would have honored

Negativ I wouldn't have honored

Singular

1. Person I wouldn't have honored I would not have honored

2. Person you wouldn't have honored you would not have honored

3. Person he/she/it wouldn't have honored he/she/it would not have honored

Plural

1. Person we wouldn't have honored we would not have honored

2. Person you wouldn't have honored you would not have honored

3. Person they wouldn't have honored they would not have honored

Frage would I have honored?

Singular

1. Person would I have honored?

2. Person would you have honored?

3. Person would he/she/it have honored?

Plural

1. Person would we have honored?

2. Person would you have honored?

3. Person would they have honored?

Negative Frage wouldn't I have honored?

Singular

1. Person wouldn't I have honored? would I not have honored?

2. Person wouldn't you have honored? would you not have honored?

3. Person wouldn't he/she/it have honored? would he/she/it not have honored?

Plural

1. Person wouldn't we have honored? would we not have honored?

2. Person wouldn't you have honored? would you not have honored?

3. Person wouldn't they have honored? would they not have honored?

Imperativ honor!

Positiv

you honor!

we let's honor!

Negativ

you don't honor!

we let's not honor!

Sätze honor Beispielsätze

Wie benutze ich honor in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The more danger, the more honor.

Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.

The honor is more than I deserve.

Das ist zu viel der Ehre.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

A prize was given in honor of the great scientist.

Zu Ehren des großen Wissenschaftlers wurde ein Preis gestiftet.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

A welcome party was held in honor of Mr Jones.

Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.

Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.

I felt that my honor was at stake.

Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.

I was awarded an honor prize.

Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.

He is an honor to our country.

Er ist eine Ehre für unser Land.

He lost his honor.

Er hat seine Ehre verloren.

They held a party in honor of the famous scientist.

Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

They fought for the honor of their country.

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.

Filmuntertitel

Knight of Honor of the Britannian Forces!

Hier spricht Knight Suzaku Kururugi, Britannier ehrenhalber.

Squadron leader Hubert, on behalf of His Majesty Louis-Philippe, I appoint you Knight of the Legion of Honor.

Schwadronsführer Hubert, im Namen Seiner Majestät Louis-Philippe ernenne ich Sie zum Ritter der Ehrenlegion.

Squadron leader Toussaint, on behalf of His Majesty, I appoint you Knight of the Legion of Honor.

Schwadronsführer Toussaint, im Namen Seiner Majestät ernenne ich Sie zum Ritter der Ehrenlegion.

He brought Adbelkader to Longchamp races, the opera, awarded him the Legion of Honor.

Er lud Abd el-Kader nach Longchamp ein, zum Pferderennen, in die Oper. Sogar einen Orden bekam er. Er sieht ihn als Staatsoberhaupt.

Best seat in the house, for the guest of honor.

Der beste Platz für den Ehrengast.

And then I raised my hat in honor of your country, the one true beacon of culture and civilization.

Ich entblößte mein Haupt vor der Fahne des kulturvollsten Staates der Erde.

I love and honor God.

Ich liebe und ehre Gott.

Your Honor, would the defendant please remove her hat.

Herr Vorsitzender, könnte die Angeklagte ihren Hut abnehmen?

No, your Honor. -But you live together.

Sie ziehen zusammen und arbeiten als Tänzer.

Yes, your Honor. -Is it also true that in the pantomime, you use the knife frequently? And at the end of the act, you throw it with such precision that it pierces the chest of a dummy, which is supposed to represent your partner.

Stimmt es auch, dass Sie in dieser Pantomime diese Waffe einsetzten, und am Ende der Nummer das Messer mit solch einer Präzision warfen, dass es die Brust einer Puppe traf, die Ihren Partner darstellen sollte?

I wasn't armed with a knife, your Honor.

Ich hab das Messer nicht mitgenommen, das ist nicht richtig.

It's not a defense, your Honor.

Das ist keine Verteidigung, Herr Vorsitzender.

No, your Honor. You walked around Paris for an hour and a half without running into anyone?

Sie wollen anderthalb Stunden durch Paris gewandert sein, ohne jemandem zu begegnen?

Your Honor, I commend the prosecutor for his impartiality.

Ich kann es bezeugen und lobe seine Unparteilichkeit und Eloquenz.

Nachrichten und Publizistik

But gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances.

Aber die Goldbugs machen sich zu Recht Sorgen, ob die Regierung ein derartiges Engagement unter extremeren Umständen würdigte.

Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy's impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country's Republic Day celebrations on January 26.

Genauso ist Indien in großer Verlegenheit darüber, wie es Sarkozys bevorstehenden Besuch auf dem Subkontinent als Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum Tag der Republik am 26. Januar protokollarisch handhaben soll.

Third, family pride and honor are deemed more important than a woman's individual well-being and safety.

Drittens gelten Würde und Ehre der Familie mehr als das Wohlbefinden und die Sicherheit einer Frau.

But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press. That honor belongs to a different history and region.

Das deutlichste Beispiel der Furcht einflößenden Macht der Presse aber bietet nicht Nigeria - diese Ehre gebührt einer anderen Geschichte und Region.

In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year.

In Pakistan ist die Vergewaltigung in der Ehe heute nicht verboten und jährlich kommt es zu 800 Ehrenmorden.

The question now is whether each party will honor its commitments.

Fraglich ist jetzt, ob jede der Parteien ihren Verpflichtungen nachkommen wird.

Why should the rebels believe that the government will honor its commitments once they no longer represent a threat?

Warum sollten die Rebellen glauben, dass die Regierung ihren Verpflichtungen nachkommen wird, sobald sie keine Bedrohung mehr darstellen?

Recently, the United States achieved the dubious honor of boasting the largest prison and jail population on earth.

Kürzlich gelangten die Vereinigten Staaten zu der zweifelhaften Ehre, in der Welt die meisten Gefängnisinsassen aufzuweisen.

Many members of this group honor the institution of private property, and Ahmadinejad's talk of redistributing wealth is not to their liking.

Viele Mitglieder dieser Gruppe halten die Institutionalisierung von Privateigentum in Ehren, und Ahmadinedschads Gerede über die Umverteilung von Reichtum ist nicht nach ihrem Geschmack.

The Iranians have always said that they will continue to honor their commitments and open their doors to observation as members of the non-proliferation community.

Die Iraner haben stets gesagt, dass sie ihren Verpflichtungen weiterhin nachkommen und als Mitglieder des Vertrages über die Nichtverbreitung ihre Tore für Kontrollen öffnen werden.

Shortly after Rice's visit, the US announced that it would honor a long-standing promise to sell F-16's to Pakistan.

Kurz nach dem Besuch von Rice gaben die USA bekannt, dass sie ein altes Versprechen über den Verkauf von F-16-Flugzeugen an Pakistan einlösen würden.

The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.

Schließlich entschied das Gericht, dass Meinungsfreiheit, wie großzügig sie in einer Demokratie auch immer ausgelegt wird, gegen andere Werte, wie Reputation, Ehre, Privatheit, Würde und Gleichheit abgewogen werden muss.

To that end, they must honor their commitments - made through international institutions, such as the G-8, the G-20, and the African Union - to increasing investment in agricultural development and to combating global hunger.

Dazu müssen sie ihre durch internationale Organisationen wie die G8, die G20 und die Afrikanische Union gemachten Zusagen einhalten, die Investitionen in landwirtschaftliche Entwicklung und die weltweite Bekämpfung des Hungers zu erhöhen.

I have the honor to serve as the Secretary-General's Special Adviser on the Millennium Development Goals.

Mir wird die Ehre zuteil, dem Generalsekretär als Sonderberater für die Millenniumsentwicklungsziele zu dienen.

Suchen Sie vielleicht...?