remember Englisch

Bedeutung remember Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch remember?

In einfachem Englisch erklärt

remember Verb

— If you remember something that you did or knew before, you can think of it again. He can't even remember where he left his books. Writing my last story, I can't help but remember my first. Sam was there, but I don't remember seeing anyone else. — When you remember something, you put it in your mind so you can think of it later. Please, try to remember how to spell the word. — If you remember to do something that you are supposed to do, you do it because you think about it. Please remember to ask before you take it. Did you remember to get the milk?

remember

— erinnern, entsinnen, gedenken verb (= recall, call up, think) recall knowledge from memory; have a recollection I can't remember saying any such thing I can't think what her last name was can you remember her phone number? Do you remember that he once loved you? call up memories — verb (= think of) keep in mind for attention or consideration Remember the Alamo Remember to call your mother every day! Think of the starving children in India! — verb recapture the past; indulge in memories he remembered how he used to pick flowers — verb show appreciation to He remembered her in his will — verb exercise, or have the power of, memory After the shelling, many people lost the ability to remember some remember better than others — verb mention favorably, as in prayer remember me in your prayers — verb mention as by way of greeting or to indicate friendship Remember me to your wife — gedenken verb call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz Remember the dead of the First World War

Übersetzungen remember Übersetzung

Wie übersetze ich remember aus Englisch?

remember Englisch » Deutsch

sich erinnern erinnern gedenken denken zurückdenken sich besinnen sich erinnern an noch wissen merken erinnere entsinnen entsinne daran denken besinnen behalten überlegen wieder einfallen sich vorstellen sich sehnen sich errinnern sich entsinnen nachdenken ins Gedächtnis kommen im Sinn haben im Gedächtnis behalten im Auge haben grüßen grübeln genaues Einprägen festes Einprägen etw. in Rechnung ziehen erwarten errinnern erinnern sich einfallen einem vor Augen schweben

Synonyme remember Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu remember?

remember Englisch » Englisch

recall recollect think keep in mind memorize think of bear in mind commemorate call to mind think about recognize learn by heart think back commit to memory know retain consider realize miss memorialize celebrate understand take note of mind memorise imagine call back bethink be aware take to heart retrieve reminisce remind reflect upon reflect recognise memory memorialise meditate keep honour honor hear conceive commend call up bring to mind bring back to one’s mind aware of admire

Konjugation remember Konjugation

Wie konjugiert man remember in Englisch?

remember · Verb

Präsens I remember

Positiv I remember

Singular

1. Person I remember

2. Person you remember

3. Person he/she/it remembers

Plural

1. Person we remember

2. Person you remember

3. Person they remember

Negativ I don't remember

Singular

1. Person I don't remember I do not remember

2. Person you don't remember you do not remember

3. Person he/she/it doesn't remember he/she/it does not remember

Plural

1. Person we don't remember we do not remember

2. Person you don't remember you do not remember

3. Person they don't remember they do not remember

Frage do I remember?

Singular

1. Person do I remember?

2. Person do you remember?

3. Person does he/she/it remember?

Plural

1. Person do we remember?

2. Person do you remember?

3. Person do they remember?

Negative Frage don't I remember?

Singular

1. Person don't I remember? do I not remember?

2. Person don't you remember? do you not remember?

3. Person doesn't he/she/it remember? does he/she/it not remember?

Plural

1. Person don't we remember? do we not remember?

2. Person don't you remember? do you not remember?

3. Person don't they remember? do they not remember?

Vergangenheit I remembered

Positiv I remembered

Singular

1. Person I remembered

2. Person you remembered

3. Person he/she/it remembered

Plural

1. Person we remembered

2. Person you remembered

3. Person they remembered

Negativ I didn't remember

Singular

1. Person I didn't remember I did not remember

2. Person you didn't remember you did not remember

3. Person he/she/it didn't remember he/she/it did not remember

Plural

1. Person we didn't remember we did not remember

2. Person you didn't remember you did not remember

3. Person they didn't remember they did not remember

Frage did I remember?

Singular

1. Person did I remember?

2. Person did you remember?

3. Person did he/she/it remember?

Plural

1. Person did we remember?

2. Person did you remember?

3. Person did they remember?

Negative Frage didn't I remember?

Singular

1. Person didn't I remember? did I not remember?

2. Person didn't you remember? did you not remember?

3. Person didn't he/she/it remember? did he/she/it not remember?

Plural

1. Person didn't we remember? did we not remember?

2. Person didn't you remember? did you not remember?

3. Person didn't they remember? did they not remember?

Futur I'll remember

Positiv I'll remember

Singular

1. Person I'll remember I will remember

2. Person you'll remember you will remember

3. Person he/she/it'll remember he/she/it will remember

Plural

1. Person we'll remember we will remember

2. Person you'll remember you will remember

3. Person they'll remember they will remember

Negativ I won't remember

Singular

1. Person I won't remember I will not remember

2. Person you won't remember you will not remember

3. Person he/she/it won't remember he/she/it will not remember

Plural

1. Person we won't remember we will not remember

2. Person you won't remember you will not remember

3. Person they won't remember they will not remember

Frage will I remember?

Singular

1. Person will I remember?

2. Person will you remember?

3. Person will he/she/it remember?

Plural

1. Person will we remember?

2. Person will you remember?

3. Person will they remember?

Negative Frage won't I remember?

Singular

1. Person won't I remember? will I not remember?

2. Person won't you remember? will you not remember?

3. Person won't he/she/it remember? will he/she/it not remember?

Plural

1. Person won't we remember? will we not remember?

2. Person won't you remember? will you not remember?

3. Person won't they remember? will they not remember?

Konjuktiv I'd remember

Positiv I'd remember

Singular

1. Person I'd remember I would remember

2. Person you'd remember you would remember

3. Person he/she/it'd remember he/she/it would remember

Plural

1. Person we'd remember we would remember

2. Person you'd remember you would remember

3. Person they'd remember they would remember

Negativ I wouldn't remember

Singular

1. Person I wouldn't remember I would not remember

2. Person you wouldn't remember you would not remember

3. Person he/she/it wouldn't remember he/she/it would not remember

Plural

1. Person we wouldn't remember we would not remember

2. Person you wouldn't remember you would not remember

3. Person they wouldn't remember they would not remember

Frage would I remember?

Singular

1. Person would I remember?

2. Person would you remember?

3. Person would he/she/it remember?

Plural

1. Person would we remember?

2. Person would you remember?

3. Person would they remember?

Negative Frage wouldn't I remember?

Singular

1. Person wouldn't I remember? would I not remember?

2. Person wouldn't you remember? would you not remember?

3. Person wouldn't he/she/it remember? would he/she/it not remember?

Plural

1. Person wouldn't we remember? would we not remember?

2. Person wouldn't you remember? would you not remember?

3. Person wouldn't they remember? would they not remember?

Positiv I'm remembering

Singular

1. Person I'm remembering I am remembering

2. Person you're remembering you are remembering

3. Person he/she/it's remembering he/she/it is remembering

Plural

1. Person we're remembering we are remembering

2. Person you're remembering you are remembering

3. Person they're remembering they are remembering

Negativ I'm not remembering

Singular

1. Person I'm not remembering I am not remembering

2. Person you aren't remembering you're not remembering you are not remembering

3. Person he/she/it isn't remembering he/she/it's not remembering he/she/it is not remembering

Plural

1. Person we aren't remembering we're not remembering we are not remembering

2. Person you aren't remembering you're not remembering you are not remembering

3. Person they aren't remembering they're not remembering they are not remembering

Frage am I remembering?

Singular

1. Person am I remembering?

2. Person are you remembering?

3. Person is he/she/it remembering?

Plural

1. Person are we remembering?

2. Person are you remembering?

3. Person are they remembering?

Negative Frage aren't I remembering?

Singular

1. Person aren't I remembering? am I not remembering?

2. Person aren't you remembering? are you not remembering?

3. Person isn't he/she/it remembering? is he/she/it not remembering?

Plural

1. Person aren't we remembering? are we not remembering?

2. Person aren't you remembering? are you not remembering?

3. Person aren't they remembering? are they not remembering?

Positiv I was remembering

Singular

1. Person I was remembering

2. Person you were remembering

3. Person he/she/it was remembering

Plural

1. Person we were remembering

2. Person you were remembering

3. Person they were remembering

Negativ I wasn't remembering

Singular

1. Person I wasn't remembering I was not remembering

2. Person you weren't remembering you were not remembering

3. Person he/she/it wasn't remembering he/she/it was not remembering

Plural

1. Person we weren't remembering we were not remembering

2. Person you weren't remembering you were not remembering

3. Person they weren't remembering they were not remembering

Frage was I remembering?

Singular

1. Person was I remembering?

2. Person were you remembering?

3. Person was he/she/it remembering?

Plural

1. Person were we remembering?

2. Person were you remembering?

3. Person were they remembering?

Negative Frage wasn't I remembering?

Singular

1. Person wasn't I remembering? was I not remembering?

2. Person weren't you remembering? were you not remembering?

3. Person wasn't he/she/it remembering? was he/she/it not remembering?

Plural

1. Person weren't we remembering? were we not remembering?

2. Person weren't you remembering? were you not remembering?

3. Person weren't they remembering? were they not remembering?

Positiv I'll be remembering

Singular

1. Person I'll be remembering I will be remembering

2. Person you'll be remembering you will be remembering

3. Person he/she/it'll be remembering he/she/it will be remembering

Plural

1. Person we'll be remembering we will be remembering

2. Person you'll be remembering you will be remembering

3. Person they'll be remembering they will be remembering

Negativ I won't be remembering

Singular

1. Person I won't be remembering I will not be remembering

2. Person you won't be remembering you will not be remembering

3. Person he/she/it won't be remembering he/she/it will not be remembering

Plural

1. Person we won't be remembering we will not be remembering

2. Person you won't be remembering you will not be remembering

3. Person they won't be remembering they will not be remembering

Frage will I be remembering?

Singular

1. Person will I be remembering?

2. Person will you be remembering?

3. Person will he/she/it be remembering?

Plural

1. Person will we be remembering?

2. Person will you be remembering?

3. Person will they be remembering?

Negative Frage won't I be remembering?

Singular

1. Person won't I be remembering? will I not be remembering?

2. Person won't you be remembering? will you not be remembering?

3. Person won't he/she/it be remembering? will he/she/it not be remembering?

Plural

1. Person won't we be remembering? will we not be remembering?

2. Person won't you be remembering? will you not be remembering?

3. Person won't they be remembering? will they not be remembering?

Positiv I'd be remembering

Singular

1. Person I'd be remembering I would be remembering

2. Person you'd be remembering you would be remembering

3. Person he/she/it'd be remembering he/she/it would be remembering

Plural

1. Person we'd be remembering we would be remembering

2. Person you'd be remembering you would be remembering

3. Person they'd be remembering they would be remembering

Negativ I wouldn't be remembering

Singular

1. Person I wouldn't be remembering I would not be remembering

2. Person you wouldn't be remembering you would not be remembering

3. Person he/she/it wouldn't be remembering he/she/it would not be remembering

Plural

1. Person we wouldn't be remembering we would not be remembering

2. Person you wouldn't be remembering you would not be remembering

3. Person they wouldn't be remembering they would not be remembering

Frage would I be remembering?

Singular

1. Person would I be remembering?

2. Person would you be remembering?

3. Person would he/she/it be remembering?

Plural

1. Person would we be remembering?

2. Person would you be remembering?

3. Person would they be remembering?

Negative Frage wouldn't I be remembering?

Singular

1. Person wouldn't I be remembering? would I not be remembering?

2. Person wouldn't you be remembering? would you not be remembering?

3. Person wouldn't he/she/it be remembering? would he/she/it not be remembering?

Plural

1. Person wouldn't we be remembering? would we not be remembering?

2. Person wouldn't you be remembering? would you not be remembering?

3. Person wouldn't they be remembering? would they not be remembering?

Vorpräsens I've remembered

Positiv I've remembered

Singular

1. Person I've remembered I have remembered

2. Person you've remembered you have remembered

3. Person he/she/it's remembered he/she/it has remembered

Plural

1. Person we've remembered we have remembered

2. Person you've remembered you have remembered

3. Person they've remembered they have remembered

Negativ I haven't remembered

Singular

1. Person I haven't remembered I have not remembered

2. Person you haven't remembered you have not remembered

3. Person he/she/it hasn't remembered he/she/it has not remembered

Plural

1. Person we haven't remembered we have not remembered

2. Person you haven't remembered you have not remembered

3. Person they haven't remembered they have not remembered

Frage have I remembered?

Singular

1. Person have I remembered?

2. Person have you remembered?

3. Person has he/she/it remembered?

Plural

1. Person have we remembered?

2. Person have you remembered?

3. Person have they remembered?

Negative Frage haven't I remembered?

Singular

1. Person haven't I remembered? have I not remembered?

2. Person haven't you remembered? have you not remembered?

3. Person hasn't he/she/it remembered? has he/she/it not remembered?

Plural

1. Person haven't we remembered? have we not remembered?

2. Person haven't you remembered? have you not remembered?

3. Person haven't they remembered? have they not remembered?

Vorvergangenheit I had remembered

Positiv I had remembered

Singular

1. Person I had remembered

2. Person you had remembered

3. Person he/she/it had remembered

Plural

1. Person we had remembered

2. Person you had remembered

3. Person they had remembered

Negativ I hadn't remembered

Singular

1. Person I hadn't remembered I had not remembered

2. Person you hadn't remembered you had not remembered

3. Person he/she/it hadn't remembered he/she/it had not remembered

Plural

1. Person we hadn't remembered we had not remembered

2. Person you hadn't remembered you had not remembered

3. Person they hadn't remembered they had not remembered

Frage had I remembered?

Singular

1. Person had I remembered?

2. Person had you remembered?

3. Person had he/she/it remembered?

Plural

1. Person had we remembered?

2. Person had you remembered?

3. Person had they remembered?

Negative Frage hadn't I remembered?

Singular

1. Person hadn't I remembered? had I not remembered?

2. Person hadn't you remembered? had you not remembered?

3. Person hadn't he/she/it remembered? had he/she/it not remembered?

Plural

1. Person hadn't we remembered? had we not remembered?

2. Person hadn't you remembered? had you not remembered?

3. Person hadn't they remembered? had they not remembered?

Vorfutur I'll have remembered

Positiv I'll have remembered

Singular

1. Person I'll have remembered I will have remembered

2. Person you'll have remembered you will have remembered

3. Person he/she/it'll have remembered he/she/it will have remembered

Plural

1. Person we'll have remembered we will have remembered

2. Person you'll have remembered you will have remembered

3. Person they'll have remembered they will have remembered

Negativ I won't have remembered

Singular

1. Person I won't have remembered I will not have remembered

2. Person you won't have remembered you will not have remembered

3. Person he/she/it won't have remembered he/she/it will not have remembered

Plural

1. Person we won't have remembered we will not have remembered

2. Person you won't have remembered you will not have remembered

3. Person they won't have remembered they will not have remembered

Frage +'ll I have remembered?

Singular

1. Person +'ll I have remembered? will I have remembered?

2. Person +'ll you have remembered? will you have remembered?

3. Person +'ll he/she/it have remembered? will he/she/it have remembered?

Plural

1. Person +'ll we have remembered? will we have remembered?

2. Person +'ll you have remembered? will you have remembered?

3. Person +'ll they have remembered? will they have remembered?

Negative Frage won't I have remembered?

Singular

1. Person won't I have remembered? will I not have remembered?

2. Person won't you have remembered? will you not have remembered?

3. Person won't he/she/it have remembered? will he/she/it not have remembered?

Plural

1. Person won't we have remembered? will we not have remembered?

2. Person won't you have remembered? will you not have remembered?

3. Person won't they have remembered? will they not have remembered?

Konjuktiv Perfekt I'd have remembered

Positiv I'd have remembered

Singular

1. Person I'd have remembered I would have remembered

2. Person you'd have remembered you would have remembered

3. Person he/she/it'd have remembered he/she/it would have remembered

Plural

1. Person we'd have remembered we would have remembered

2. Person you'd have remembered you would have remembered

3. Person they'd have remembered they would have remembered

Negativ I wouldn't have remembered

Singular

1. Person I wouldn't have remembered I would not have remembered

2. Person you wouldn't have remembered you would not have remembered

3. Person he/she/it wouldn't have remembered he/she/it would not have remembered

Plural

1. Person we wouldn't have remembered we would not have remembered

2. Person you wouldn't have remembered you would not have remembered

3. Person they wouldn't have remembered they would not have remembered

Frage would I have remembered?

Singular

1. Person would I have remembered?

2. Person would you have remembered?

3. Person would he/she/it have remembered?

Plural

1. Person would we have remembered?

2. Person would you have remembered?

3. Person would they have remembered?

Negative Frage wouldn't I have remembered?

Singular

1. Person wouldn't I have remembered? would I not have remembered?

2. Person wouldn't you have remembered? would you not have remembered?

3. Person wouldn't he/she/it have remembered? would he/she/it not have remembered?

Plural

1. Person wouldn't we have remembered? would we not have remembered?

2. Person wouldn't you have remembered? would you not have remembered?

3. Person wouldn't they have remembered? would they not have remembered?

Imperativ remember!

Positiv

you remember!

we let's remember!

Negativ

you don't remember!

we let's not remember!

Sätze remember Beispielsätze

Wie benutze ich remember in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken.

Remember that we are all in the same boat.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Remember that we're all in the same boat.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Do you remember seeing me before?

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Well do I remember the day you were born.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.

Well do I remember the day you were born.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.

Well do I remember the day you were born.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden.

Do you remember?

Erinnerst du dich?

Please remember to post the letter on your way home.

Bitte erinnere dich, den Brief auf deinem Heimweg einzuwerfen.

I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

Each time I see this picture, I remember my father.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.

I remember meeting him in Paris.

Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

Do you remember your passport number?

Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

Filmuntertitel

Remember Fleury?

Erinnerst du dich an Fleury?

T.J., you remember Dion.

TJ, erinnerst du dich an Dion?

That's funny, uh, 'cause the way I remember it, the one time I really needed you, you know, when my wife was killed, you got coked up and burned down the restaurant we worked at.

Das ist lustig, denn so wie ich mich erinnere, hast du das einzige Mal, als ich dich wirklich brauchte, nämlich als meine Frau getötet wurde, zugedröhnt das Restaurant abgefackelt, in dem wir arbeiteten.

But you, Dion. I'll let you live so you'll always remember what you caused.

Aber dich, Dion, dich lasse ich leben, damit du dich immer daran erinnerst, was du verursacht hast.

You may feel out of control, but remember, we are stronger than our damage.

Aber denkt daran: Wir sind stärker als unsere Schäden.

You know, hey, I remember feeling like I floated, too.

Weißt du, ich hatte auch das Gefühl zu schweben.

Hey, you remember my cousin Dick?

Erinnerst du dich an meinen Cousin Dick?

Say whatever you want. However, please remember one thing.

Sagen Sie, was Sie wollen, aber vergessen Sie eines nicht.

Remember, we're Zero-Zero cyborgs. That's our mission. It's what we do.

Das ist unsere Mission als 00 Cyborgs!

I'm Jet Link, remember?

Ich bin Jet Link. Schon vergessen?

How does she remember you?

Warum weiß sie dann seinen Namen?

Do you remember the party we had for Mr. Palomino?

Erinnerst du dich an die Party für Don Palomino?

You remember what they did.

Sie wissen, was sie getan haben.

I remember there was much talk about it, but nobody knew exactly who he was.

Seinerzeit sprach man viel davon. Doch niemand wußte genau, wer der Betreffende war.

Nachrichten und Publizistik

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.

If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?

Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?

Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.

Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.

And trades do go wrong: remember the collapse of Long-Term Capital Management.

Und Geschäfte gehen nun mal schief: Man denke nur an den Zusammenbruch von Long-Term Capital Management.

This time, however, we must resolve to remember Zoran Djindjic's cause--political and economic liberty--more than his blood sacrifice.

Dieses Mal müssen wir uns entschließen, mehr der Sache Zoran Djindjics - der politischen und wirtschaftlichen Freiheit - als seines Blutopfers eingedenk zu sein.

The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.

Die Jahre des größten Umwandlungsbedarfs in Lateinamerika oder die seiner Fügsamkeit in ökonomische Orthodoxie werden nicht wiederkommen, weil wir uns an sie erinnern.

At the same time, you will be reminded of the accident, will remember where you were going, who you were with, and other details.

Zur gleichen Zeit werden Sie an den Unfall erinnert; Sie werden daran erinnert, wo Sie sich gerade befunden haben, mit wem Sie dort waren, und weitere Einzelheiten.

Through all of this, men should remember that, by adopting a new approach, they are not abandoning their roles as providers.

Bei all dem sollten sich die Männer daran erinnern, dass sie durch eine solche neue Herangehensweise nicht von ihrer Rolle als Versorger enthoben werden.

But, whatever you do in the next few months to win the forthcoming parliamentary elections, please remember that the support that Kadima has received from the Israeli public derives precisely from the fact that it has taken a moderate centrist position.

Was auch immer Sie vorhaben, um bei den bevorstehenden Parlamentswahlen zu gewinnen, bitte bedenken Sie, dass die Unterstützung der israelischen Öffentlichkeit für Kadima in der gemäßigt zentristischen Haltung dieser Partei begründet liegt.

Indeed, it is humbling to remember that some of history's most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.

Tatsächlich ist es ernüchternd festzustellen, dass einige der tödlichsten Invasionen der Geschichte durch einzellige Organismen verursacht wurden. Als Beispiele seien hier Cholera, Beulenpest und Tuberkulose angeführt.

I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus - all easily prevented by vaccines.

Ich erinnere mich als Teenager in der Kinderabteilung eines Krankenhauses gearbeitet zu haben, wo ich Kinder an Polio, Masern und Tetanus sterben sah - allesamt durch Impfungen leicht vermeidbare Krankheiten.

I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism.

Ich bin alt genug, um mich sowohl an den Bau als auch an den Fall der Berliner Mauer zu erinnern, an den Aufstieg und den Zusammenbruch des Nazismus, des Faschismus und des Sowjetkommunismus.

To better judge the treaties' worth, we must remember the context in which they were conceived.

Um den Wert der Verträge besser einzustufen, müssen wir uns den Zusammenhang bewusst machen, in dem sie konzipiert wurden.

The Fed must always remember that no matter how calm and rational its analysis may be, it is dealing with markets that can be anything but calm and rational.

Die Fed muss immer bedenken, dass, egal wie ruhig und rational ihre Analyse sein mag, sie es mit Märkten zu tun hat, die alles andere als ruhig und rational sein können.

Suchen Sie vielleicht...?