Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

fame Englisch

Bedeutung fame Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fame?
In einfachem Englisch erklärt

fame Noun

— Fame is the state of being known to many people. That singer rose to fame due to his lovely voice.

fame Verb

— When you fame something or someone, you make that object or person more well-known and famous.

fame

— Ruhm, Ansehen, Ruf, Berühmtheit noun the state or quality of being widely honored and acclaimed — noun favorable public reputation

Übersetzungen fame Übersetzung

Wie übersetze ich fame aus Englisch?

fame Englisch » Deutsch

Ruhm Berühmtheit Ansehen Ruf guter Ruf Reputation Glorie Renommee Popularität guter Name großer Name glänzende Laufbahn Zelebrität Weltruf Vorwärtskommen im Leben Verdienst Rum Ruf der Tapferkeit Prestige Namhaftigkeit Karriere Gerücht Fama Ehre Blendwerk Berühmtheit als Held Bekanntheit Aufstieg

Fame Englisch » Deutsch

Fame – Der Weg zum Ruhm Fame

Synonyme fame Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fame?

fame Englisch » Englisch

renown reputation celebrity glory notoriety name repute prestige popularity honour report good reputation rumour publicity praise honor distinction rumor hearsay stardom dignity credit standing notability make famous kudos image illustriousness eminence character worth well-known well known vigour status standig sound rise riches reputation for ability renounce note news namely merit known influence honour and distinction honor and distinction greatness

Konjugation fame Konjugation

Wie konjugiert man fame in Englisch?

fame · Verb

Sätze fame Beispielsätze

Wie benutze ich fame in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Her good fame was greatly damaged by this.
Ihr guter Ruf wurde dadurch sehr beschädigt.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
I don't care for wealth and fame.
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.
I do not care for fame.
Ruhm ist mir egal.
It is not so much money as fame that he wanted.
Was er wollte, war weniger Geld als vielmehr ein hohes Ansehen.
He won fame by the novel.
Er ist durch den Roman berühmt geworden.
He thought of them yearning for fame.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.
He is thirsty for fame.
Er dürstet nach Ruhm.
He is thirsty for fame.
Ihm dürstet es nach Ruhm.
Fame is not always an accompaniment of success.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
Don't chase after fame.
Jage dem Ruhm nicht nach!
Some people go after fame.
Manche Leute sind auf Ruhm aus.
He's letting his fame go to his head.
Sein Ruhm steigt ihm langsam zu Kopf.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.

Filmuntertitel

The driving force of this poor life was greed for fame and the fountain from which it was nourished was pain.
Die treibende Kraft dieses armen Lebens war Gier nach Ruhm, und die Quelle, aus der es schöpfte, war Leid.
Dreaming of fame and money he was ready even to commit crime.
Träumend vom Ruhm und Geld war er bereit sogar einen Mord zu begehen.
Vasili's fame will fly around the entire world like our Bolshevist airplane above!
Vassils Ruhm fliegt um die ganze Welt wie unser bolschewistisches Flugzeug da oben!
Van Helsing, the distinguished man of science whose fame is known even in the mountains of Transylvania.
Van Helsing, der hoch angesehene Wissenschaftler. dessen Ruhm sogar bis in die Berge Transylvaniens reicht.
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich und berühmt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
I wanted to do something tremendous, to achieve what men of science have dreamt of since the world began, to gain wealth and fame and honour, to write my name above the greatest scientists of all time.
Ich wollte etwas Großartiges tun, etwas erreichen, wovon alle Wissenschaftler träumen, reich, berühmt und verehrt werden, einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten werden.
It's money and adventure and fame.
Es geht um Geld, Abenteuer und Ruhm.
The world rings with the fame of our armies!
Die Welt erstrahlt im Lichte unserer Armeen!
Here you are, on your way to America and fame.
Da bist du nun, auf dem Weg nach Amerika und zum Ruhm.
It would mean fame, wealth, and even a university chair, wouldn't it?
Das wurde Ruhm Reichtum bedeuten bedeuten, und vielleicht einen Universitatslehrstuhl, nicht wahr?
Who knows, it might bring me fame and fortune!
Könnte mir Ruhm und Reichtum einbringen.
Which star or group of stars has paid you to get rid of young talents who might threaten their fame?
Welcher Star oder welche Gruppe von Stars hat Sie bezahlt, damit Sie die jungen Leute, die ihren Ruhm, ihre Interessen bedrohen, aus dem Weg räumen?
While Essex, against the advice of Howard and Raleigh gathered fame for himself by storming the town.
Während Essex, gegen den Rat von Howard und Raleigh, auf der Jagd nach Ruhm die Stadt stürmte.
You wish to complete your record as general crush Spain, make a name like Caesar's, and climb to fame.
Ihr wünscht, Eure Angelegenheit als General zu vollenden, Spanien zu zermalmen, einen Namen wie Cäsar und Ruhm zu erlangen.

Nachrichten und Publizistik

And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
Und die Welten der Royals und sonstiger Berühmtheiten überlappen sich häufig.
In Baghdad, Rasheed has gained fame - and notoriety - by seeking to inspire a new generation of Iraqi filmmakers and other young artists.
In Bagdad wurde Rasheed dadurch berühmt und auch berüchtigt, dass er versuchte, eine neue Generation von irakischen Filmemachern und anderer junger Künstler zu inspirieren.
Moldova's main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle.
Moldawiens Beitrag zur großen Geschichte ist König Stefan der Große, der die Ottomanen in einer großen Schlacht im 15. Jh. besiegte.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long-run accuracy.
Infolgedessen könnte die Berühmtheit der Kommentatoren mit ihrer langfristigen Treffgenauigkeit statt auf positive auf negative Weise korrelieren.
For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long-term health.
Für Ruhm und Ehre geraten Sportler in Versuchung, ihre Gesundheit langfristig aufs Spiel zu setzen.
As his policy interests grew, Rudi's fame spread.
In dem Maße, in dem Rudis Interesse an der Politik wuchs, verbreitete sich sein Ruhm.
To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame.
Ein ambitionierter Fußball- oder Basketballspieler in der untersten Liga erntet eher Spott als Ruhm.
The children of Mao's senior cadres who enjoyed the greatest fame during the Cultural Revolution are now the principal beneficiaries of today's economic reforms.
Die Kinder von Maos oberen Kadern, die während der Kulturrevolution den größten Ruhm genossen, sind heute die Hauptnutznießer der derzeitigen Wirtschaftsreformen.
Wolfowitz's pre-Bank claim to fame was his role as an architect of the Iraq war, arguably one of the greatest strategic debacles since Napoleon's invasion of Russia.
Vor seiner Zeit bei der Bank konnte Wolfowitz für sich in Anspruch nehmen, der Architekt des Irakkrieges gewesen zu sein, einem der wohl größten strategischen Debakel seit dem Einmarsch Napoleons in Russland.
Clinton has fame, money, and organization - advantages that only she (or perhaps her husband) can throw away.
Clinton verfügt über Vorteile hinsichtlich Bekanntheit, Geld und Organisationsgrad und nur sie (oder vielleicht ihr Ehemann) kann das noch aufs Spiel setzen.
If the presidency goes to a politician who lacks fame and charisma, its place will forever be low down in the international pecking order.
Geht das Präsidentenamt an einen Politiker, dem es an Bekanntheit und Charisma fehlt, wird dieses Amt für alle Zeiten in der internationalen Hackordnung sehr weit unten rangieren.
Instead, his claim to fame was his role as architect of America's failed war in Iraq.
Stattdessen wurde er durch seine Rolle als Architekt von Amerikas missglücktem Krieg im Irak bekannt.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame - and to power - is a dour toughness.
Putins größter Trumpf auf dem Weg zu Macht und Ruhm ist sein Ruf als unnachgiebiger Hardliner.

Fame Deutsch

Übersetzungen fame ins Englische

Wie sagt man fame auf Englisch?

Fame Deutsch » Englisch

Fame

Suchen Sie vielleicht...?

familial recurring polyserositis | fam | famil | Fama | Famid | famet | Fames | famed | fambe | FAMAS | familiar | famatinite
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA