Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

worship Englisch

Bedeutung worship Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch worship?
In einfachem Englisch erklärt

worship

The things you do to show that belief or devotion.

worship

To participate in religious services Methodists worship God by praying and singing hymns.

worship

Verehrung, Anbetung the activity of worshipping verehren, anbeten (= idolize, idolise) love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol Many teenagers idolized the Beatles show devotion to (a deity) Many Hindus worship Shiva attend religious services They worship in the traditional manner Verehrung, Anbetung a feeling of profound love and admiration

Übersetzungen worship Übersetzung

Wie übersetze ich worship aus Englisch?

Synonyme worship Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu worship?

Worship Englisch » Englisch

grace

Konjugation worship Konjugation

Wie konjugiert man worship in Englisch?

worship · Verb

Sätze worship Beispielsätze

Wie benutze ich worship in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
The child looks up to his father with worship in his eyes.
Das Kind blickte mit Verehrung in den Augen zu seinem Vater auf.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
Frauen behandeln uns so, wie die Menschheit die Götter behandelt. Sie beten uns an und behelligen uns immer damit, etwas für sie zu tun.
I can teach you how to worship God.
Ich kann dich lehren, wie man Gott verehrt.
This is the reason why the proletarians worship you.
Das ist der Grund, warum dich die Proletarier verehren.

Filmuntertitel

While us Muslims worship Allah.
Den Teufel! Wir Moslems verehren Allah.
It used to make my heart ache to hear you worship that overgrown sham, the way you kowtowed to him.
Es brachte mich immer auf, wie du diesen Schwindler verehrt hast. Wie tief du dich vor ihm verbeugt hast.
I want you as a crook. I love you as a crook. I worship you as a crook.
Ich will dich als Gauner, ich bete dich an als Gauner, ich liebe dich als Gauner.
Catherine, I love you, worship you.
Katharina, ich liebe Euch, ich bete Euch an.
With them, it's kind of a hero worship.
Sie verehren dich wie einen Helden.
Joss, finished trussing His Worship? Let's make 'em nice and snug.
Joss, fertig mit Seiner Exzellenz?
Now, what would Your Worship fancy?
Was zieht Ihr vor?
Yes, Your Worship.
Jawohl, euer Ehren!
I just seen her sneaking off alone with His Worship.
Mit dem Richter hat sie sich davongemacht!
You know I adore Mary. - I worship her.
Also, ich verehre Mary.
Here on Walpurgis Night, which is the equivalent of our own Halloween, the creatures of evil gather to worship their master.
In der Walpurgisnacht, dem Gegenstück zu unserem Halloween, versammeln sich die Geschöpfe des Bösen, um ihren Meister zu ehren.
They will love you, they will worship you as a god.
Sie werden Sie wie einen Gott anbeten!
But to turn my eyes blind that I must fall to my knees to worship a maniac who has made my country a concentration camp who has made my people slaves.
Aber ich müsste blind sein, um auf die Knie zu fallen und einen Wahnsinnigen anzubeten der aus meinem Land ein Konzentrationslager gemacht hat und mein Volk zu Sklaven.
One is the path of faith and worship.
Den Weg des Glaubens und der Anbetung.

Nachrichten und Publizistik

Nakasone broke the taboo by being the first prime minister to worship at the Yasukuni shrine in his official capacity on August 15, 1985, the fortieth anniversary of the end of World War II.
Nakasone brach das Tabu, indem er als erster japanischer Ministerpräsident in offizieller Eigenschaft am 15. August 1985, dem 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges, am Yasukuni-Schrein der Toten gedachte.
The rule of law and the freedoms associated with pluralism - due process and the freedom of speech, assembly, and worship - were to remain the bedrock of Hong Kong's prosperity and stability.
Rechtstaatlichkeit und die mit dem Pluralismus verknüpften Freiheiten - ordentliche Gerichtsverfahren sowie Rede-, Versammlungs- und Religionsfreiheit - sollten die Grundlage von Hongkongs Wohlstand und Stabilität bleiben.
Libertarians, of course, tend to understand church-state separation: if you don't want government intruding in your life, you definitely don't want it telling you how to worship.
Liberale unterstützen natürlich normalerweise die Trennung zwischen Kirche und Staat: Wer nicht will, dass sich der Staat in sein Leben einmischt, will bestimmt nicht, dass der Staat ihm vorschreibt, wie er zu beten habe.
Worship of the emperor was abolished, though Hirohito remained on his throne.
Die Anbetung des Kaisers wurde abgeschafft, obwohl Hirohito auf dem Thron blieb.
In a country full of contradictory attitudes toward women - ranging from the worship of the powerful goddess Durga to the killing of innocent young brides - such gestures can be very powerful.
In einem Land voller widersprüchlicher Einstellungen zu Frauen - von der Anbetung der mächtigen Göttin Durga bis zur Ermordung unschuldiger, junger Ehefrauen - können solche Gesten sehr stark wirken.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Zwar verehren viele schiitische Muslime den 12. Imam, doch nun setzt eine zuvor geheime Gesellschaft mächtiger Kleriker, die den neuen Präsidenten jetzt offen beraten, diese messianischen Glaubenssätze in Regierungspolitik um.
And, of course, the last 2,000 years have shown that anti-Semitism is perfectly compatible with the worship of a Jew called Jesus of Nazareth.
Und natürlich haben die letzten 2.000 Jahre gezeigt, dass sich Antisemitismus perfekt mit der Anbetung eines Juden namens Jesus von Nazareth vereinbaren lässt.
That today's global financial meltdown is the direct consequence of the West's worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged.
Dass die globale Kernschmelze des Finanzsystems eine direkte Folge dieser Anbetung falscher Götter im Westen sei, ist eine Behauptung, die nicht diskutiert und noch weniger bestätigt werden kann.
In a nation of laws, such as the US, it is disingenuous and unfair to grant legal protection to a right - in this case the right to worship God as we see fit - and then selectively ban its exercise de facto because a majority or minority takes offense.
In einem Rechtsstaat wie den USA ist es unaufrichtig und unfair, ein Recht - in diesem Fall die Religionsfreiheit - gesetzlich zu schützen, um dann seine Ausübung de facto einzuschränken, weil sich eine Mehrheit oder eine Minderheit gekränkt fühlt.
They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is.
Sie beten am gleichen Altar, sind Aposteln des gleichen mörderischen Gottes, wer immer er auch sein mag.

Suchen Sie vielleicht...?