C1
honesty Englisch
Bedeutung honesty Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch honesty?
In einfachem Englisch erklärt
honesty
honesty
Übersetzungen honesty Übersetzung
Wie übersetze ich honesty aus Englisch?
honesty Englisch » Deutsch
Synonyme honesty Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu honesty?
honesty Englisch » Englisch
Sätze honesty Beispielsätze
Wie benutze ich honesty in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't for a moment doubt your honesty.
Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment.
I don't for a moment doubt your honesty.
Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.
That news will besmirch his reputation for honesty.
Die Nachricht wird sein Ansehen als ehrlicher Mensch beschädigen.
I'll answer for this man's honesty.
Ich werde für die Ehrlichkeit dieses Mannes bürgen.
Americans admire Lincoln for his honesty.
Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit.
Honesty will pay in the long run.
Ehrlich währt am längsten.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
We are sure of his honesty.
Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher.
I could not persuade him of my honesty.
Ich konnte ihn nicht von meiner Ehrlichkeit überzeugen.
There are cases where honesty doesn't pay.
Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.
It goes without saying that honesty is the key to success.
Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
Honesty is no guarantee of success.
Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
Honesty is a capital virtue.
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
Honesty is a capital virtue.
Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.
Filmuntertitel
If you're looking for sympathy, you might want to start with honesty.
Ja, habe ich. Wenn du nach Mitleid suchst, solltest du vielleicht mit Ehrlichkeit anfangen.
Here's an example of honesty, Tom.
Hier ist ein Beispiel für Ehrlichkeit, Tom.
However, one point has been contradicted by a witness whose honesty is above suspicion.
In einem wichtigen Punkt stimmen Sie nicht mit einem Zeugen überein, dessen Ehrlichkeit außer Frage steht.
I won't allow anyone to question his honesty!
Ich verbiete es, seine Ehrlichkeit anzuzweifeln.
Honesty is the best policy.
Ehrlich währt am längsten.
Betty said that honesty was the best politics.
Betty sagte, Ehrlich währt besonders lange!
Is there no honesty in this world?
Es gibt nur noch Schurken.
Your Excellency, this vagrant hides his sins. behind the name of Honesty Nuttall.
Eure Exzellenz, dieser Landstreicher verbirgt seine Sünden hinter dem Namen von Honesty Nuttall.
I was on the way to pay the butcher on Tuesday. as Honesty Nuttall is my name, when I chanced on a poor old beggar.
Ich wollte am Dienstag den Metzger bezahlen, das schwöre ich bei meinem Namen, als ich einen armen Bettler traf.
Honesty Nuttall.
Honesty Nuttall.
Honesty Nuttall. One share, and nothing for the toe he just shot off himself.
Honesty Nuttall. 1 Anteil und nichts für den Zeh, den er sich selber wegschoss.
What astonishes me is their honesty in handing over the parcels.
Nein, nein, schon gut. Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
I was counting on your honesty, your loyalty.
Ich hatte an Ihre Ehrlichkeit appelliert, an Ihre Loyalitat.
It's a simple question of professional honesty.
Berufsbezogene Gewissenhaftigkeit.
Nachrichten und Publizistik
Belief in Bush's honesty led many voters to prefer him to Albert Gore in the 2000 presidential election.
Das Vertrauen in die Ehrlichkeit Bushs hatte viele Wähler veranlasst, ihn bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 Albert Gore vorzuziehen.
Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious.
Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.
Sein Sieg zeigt, dass es möglich ist, in der Politik durch Anstand, Ehrlichkeit und hohe Intelligenz erfolgreich zu sein.
The blood of WWII's victims calls for justice and fairness, but most of all it demands honesty about who and what caused their tragic fate.
Das Blut der Opfer des Zweiten Weltkriegs ruft nach Gerechtigkeit und Anstand, vor allem aber verlangt es Ehrlichkeit darüber, wer und was ihr tragisches Schicksal verursachte.
Their literary power derives from their authors' courage to ask awkward questions and write with honesty.
Ihre literarische Kraft wird gespeist aus ihrem Mut, unbequeme Fragen zu stellen und ehrlich zu schreiben.
Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty.
Manche rumänische Flüchtlinge hatten es schon zu Kandidaten bei lokalen Wahlen gebracht und wurden für ihre harte Arbeit und ihre Ehrlichkeit gelobt.
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.
Anschuldigungen, wonach die Schweiz eine Steueroase sei, kommen üblicherweise aus Ländern, wo die Steuerehrlichkeit gering ausgeprägt ist.
The Swiss state, by contrast, has an excellent relationship with its taxpayers, and there is a correspondingly high level of taxpayer honesty.
Im Gegensatz dazu verfügt der Schweizer Staat über ein hervorragendes Verhältnis zu seinen Steuerzahlern und dementsprechend hoch ist auch der Grad an Steuerehrlichkeit.
LONDON - From next year, on swearing allegiance to the Queen, all members of Britain's House of Lords - and I am one of them - will be required to sign a written commitment to honesty and integrity.
LONDON: Vom nächsten Jahr an müssen alle Mitglieder des britischen Oberhauses - ich bin eines von ihnen -, wenn sie ihren Eid auf die Königin leisten, eine schriftliche Erklärung unterzeichnen, in der sie sich zu Ehrlichkeit und Integrität verpflichten.
But, until recently, it was assumed that persons appointed to advise the sovereign were already of sufficient honesty and integrity to do so.
Doch bis vor kurzem wurde angenommen, dass Personen, die ernannt werden, um den Souverän zu beraten, bereits über ausreichend Ehrlichkeit und Integrität verfügten, um dies zu tun.
The practice of politics not only can but must be reconciled with the imperatives of honesty.
Die politische Praxis kann nicht nur, sie muß wieder mit den Anforderungen der Ehrlichkeit ausgesöhnt werden.
But what is honesty or dishonesty in a politician?
Was aber heißt Ehrlichkeit oder Unehrlichkeit bei einem Politiker?
This is why actual governance is so often the best test of political honesty.
Aus diesem Grund ist die tatsächliche Regierungstätigkeit oft der beste Test für die politische Ehrlichkeit.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.
Doch sind die Politiker nicht alleine für die politische Ehrlichkeit verantwortlich.