beehren Deutsch

Übersetzungen beehren ins Englische

Wie sagt man beehren auf Englisch?

beehren Deutsch » Englisch

honour venerate honor

Sätze beehren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beehren nach Englisch?

Filmuntertitel

Mademoiselle. würden Sie mich nach Ihrer Darbietung mit Ihrer Gegenwart beehren?

Mademoiselle, may I have the honour of your company after the performance?

Beehren Sie uns wieder, Euer Gnaden.

Honour us again very soon, your grace.

Schön, dass Sie uns beehren.

Nice of you to honor us with your company.

Beehren Sie uns bald wieder.

If you ever go back to Canada be sure you sail with us.

Danke. Bitte beehren Sie uns bald wieder, Mr. MacDonald.

Don't forget to call again, Mr MacDonald.

Gnädiger Herr, Kaiser Moctezuma schickt diese Geschenke. und fragt, wie lange Sie dieses Land mit Ihrer Gegenwart beehren werden.

Milord, the Emperor Moctezuma send these gifts. and ask how long you propose to favor his country with your presence.

Beehren Sie mich wieder.

Come again next time.

Beehren Sie mich wieder.

Please come again.

Wie ich hörte, dass Normannen unser Haus beehren, wollt ich schnell mein Weib einfangen, aber sie hatte auch gehört, dass Normannen da sind, und wollte mich einfangen.

When I heard Normans were approaching I ran to lock up my wife. But she'd also heard they were approaching and locked me up instead.

Wenn Sie uns beehren würden, würden Sie uns eine große Freue machen.

If you'd honor us with your presence, you'd make us all very happy.

Beehren Sie uns bald wieder.

Pay us the honour again soon.

Beehren Sie uns bald wieder.

Pay us the honour again soon.

Beehren Sie uns bald wieder.

Pay us the honour again.

Beehren Sie mich wieder.

Come back again.

Suchen Sie vielleicht...?