Beglaubigung Deutsch

Übersetzungen Beglaubigung ins Englische

Wie sagt man Beglaubigung auf Englisch?

certification accreditation token testimony sign reference proof mark evidence deposition credence character certificate authorization authorisation authentication attestation witness validation trust recognition official recognition notarization nametag name badge license licence countersignature confirmation confidence affirmation acredditation acknowledgment acknowledgement Imperial attestation I.D. badge

Wie übersetze ich Beglaubigung nach Englisch?

Keine Beglaubigung, keine Story.

No certified check, no story. Get me?

Ist seine Beglaubigung in Ordnung?

That is true. Are his credentials in order?

Ich bitte um eine Beglaubigung der Abschrift. Natürlich.

I want to certify the record for appeal.

Ich werde ihnen die ganze Scheiße erklären müssen, die werden eine Beglaubigung anfordern.

They are going to ask for his birth certificate.

Wenn es einen gäbe, würden Sie mir das erst nach Beglaubigung sagen.

So if you had one, you wouldn't tell me until I was authenticated.

Nach der Beglaubigung kriegt die Presse sie.

Once authenticated, we'll take 'em to the press.

Richard, die Papiere. Eine notarielle Beglaubigung ist nicht nötig.

Richard, here are the papers, and they do not need to be notarized.

Ein Mehrfarben-Job, so kompliziert wie beim Goya. Testdrucke, Tinten-Einstellung, perfekte Beglaubigung. er lässt sie Tage lang laufen.

A multicolor print job as complicated as the Goya. test proofs, ink formulation, perfect registration. he'll be running it for days.

Vielen Dank für Beglaubigung dieser Dokumente.

Thank you for notarizing those documents.